זייט 4

די סטאלינישע שלום* פּרעמיעס-­א נייער באווייז פון די סאוועטישע שלום"שטרעבונגען

מאָסקווע.---דער פֿארזיצער פונעם שא

רת-נפש פאר דער זאך פון שלום שוין

,

{איקוףיבלעטער

בו ק א

יי יי איקוויסלעטטר"|= יי יי יי יי

די פארפירטע

רע ש ט

ווארענען בריוו פון ישראל

יצו קאץ---ראדעוויץ ליבע בוקע, סא?י...

ץֶג

מיטעט פון די אינטערנאציאנאלע סטא- דעראָבערט די אלגעמיינע אָנערקענונג שבת דעם 81 מערץ ד. י. איז בוקארעשטער יידישן דעמאָקראט 6'ן איך בעט אייך, זייט אונדו*| לינישע פֿרעמיעם ,,פאר פארפעסטיקן דעם און רעספּעקט. פאָרגעקומען אין זא? ,,פאריז'" פון קאָמיטעט, האָט גערעדט וועגן דעם| װאָם מיר האָבן ביז אצינד נישט גע"/ שִׁלום צווישן די פעלקער", דער מיטגליר דער אינטערנאציאָנאלער קאָמיטעט| קאלעא ראכאוועי פון בוקארעשט, א קאמף װאָס ס'פירן די פעלקער פו}| שריבן. די שולד איז נישט אינגאנצן ײ פון דער סאוועטישער וויסנשאפט-אקא-. פון די סטאלינישע פּרעמיעס ,פאר פאר"| מאניפעסטאציע ביי וועלכער דער חבר דער וועלט קעגן דער וידער-באוואָ-| אונרזערע. ו

דעמיע, סקאביעלצין, שרייבט אינעם ארי טיקל, װאָס איז פארעפנטלעכט געווען אין דער ,פּראוודא" צוו. אנד:

,מיט יעדן טאָג פארשטארקט זיך דער קאמף פון די פעלקער אין דער פארטיי­דיקונג פֿון שלום, וועלכער נעמט ארום מיליאָנען מענטשן פון פארשידענע ראסן און נאציאָנאליטעטן, פּאָליטישע איבערי

פעסטיקן דעם שלום צווישן די פעלקער" האָט צוטיילנדיק די דאָזיקע פּרעמיעס, אויסגעדריקט די געפילן פון מיליאָנען מענטשן אויף דער גאנצער וועלט, וועלכע ווייסן גוט און שאצן הויך אָפּ די פּרינ" ציפֿן פון די פּרעמירטע.

דאָס צוטיילן אינטערנאציאנאלע פּרע­מיעם, וועלכע טראגן דעם נאָמען פונעם

אלאמארו נאטאן, אקטיוויסט פונעם

פענונג פון מערב-דייטשלאנד.

בוו עי

צוריק מיט עטלעכע טעג, איז פֿאָר" געקומען ביים יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט פון בוזעו, א מאניפעסטא-" ציע ביי וועל?כער דער. חבר סאנדו

,,אויספילנדיק דעם. פינףדיאָריפּלאן, קעמפן מיר פאר שלום".

ס'האָט געפאָלגט א קינסטלערישער פּראָגראם, אויסגעפירט פון די חברים:

היינט איז מיטוואך, איך בין ספּע" ציע? געבליבן אין דער היים כדי אייך צו באשרייבן די ווירק?עכקייט פון דאָ, און די סיבה צוליב ועלכער איך שרייב אייך.

איר זאָלט וויסן אז איינסם שטעלט מען זיך פאָר: אין דער ר. ם. ר. און עפּעס אנדערש געפינט מען אין ישראל.

2:

יע

צייגונגען, גלויבן און בארופן. דער דאָזי. גרויסן פטאלין--- שרייבט סקאביעלצין' מויפע,= פונעם בוזעוער שטיינער, אנטאן יאָנעסקו, מאריעטא די וואס קומען אָן אהער זונטיק, קער קאמף האָט שוין זיינע העלדן. הונ--- איז א נייער בולטער באווייז פון די! יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט האט גרינבערג, נעאנו קאנסטאנטין, ניקן| ווילן שוין מאָנטיק אנטלויפן צוריק. | דעמאָק{ קאמיטעט, הא' א ניק: ו' דערטער טויזנטער אומבוינזאמע קעמ- פרידלעכע שטרעבונגען פון דער סאווע", געהאלטן א פארטראג א. ד. ט.: האָפמאן, אדעלא טרויביטש א. א. אז דו האָסט קיין געלט נישט, ווארפס-.,|: פער האָבן מיט זייער גרענעצלאָזער מסי טישער מלוכה"./ מען דיך אריין אין בית-עולים און ק : באקוי דאָרט זיצטסטו אז ס'ווערט דיר נישט י גוט זיצנדיק. דאָם עסן וװאָס ט'גיט: י מפא"ייפי ל חף 5-: יי יי יי יה ר מפא פ רער א ן שראל פארבאטן 1 טע מא זונטיק דעם 8פֿיטן מערץ ד. י. געלייזט געװאָרן די נאציאָנאלע פראגע-איז אזא יאר אויף זיי! װי מ'קומט: זוף לֹ זי)=!ִ אין סאָוועטן-פארבאנד" אֶן, הייבט אַן באנג טאָן, מ'הייבט אָן ױ/ עמאג לינקע נ לל האט דער חבר בענאַ מארגוליס, גערערט פארבאנד".: ר מא סטראצ עס פון* נקע פארט ען א: ם'האָט געפאָלגט א קינסטלערישער וויינען און קלערן וי מ'קען צוריק": , יק- 0 ירוי- אאז 2 תל-אביב(ספּעצ.) די מפא"יישע רא?-מלוכה אינעם אגרעסיוון אימפעריא- כיים באקויער יידישן דעמאקראטיט! פראָנראם, אויסנעפירט פונעם אַרטיקן| פליען אין דער ר. פ. ו. הייט פון סעקרעטאריאט פון תל-אביבער. ליסטישן מלחמה- בלאָק. באזונדערם קאָמיטעט א. ד. ט. ,וויאזוי ס'איז ,,איקוף". איך האָב זיך אָפּגעמוטשעט 4--5 ארכנעטעריראט האט אויף איר זיצונג דארף דער דאָזיקער באשלוס טרעפן די וואָכן און בין אוועק אין א שטעטל,=|} באשלאָסן צו פאובאָטן די באזונרערע קאָמוניסטישע פּארטיי פון ישראל, וועל- אל ב א דיוליא חדרה. איך האָב אויך פארגעסן צוֹ /*| 2 ניטע מאי-דעמאָנסטראציעס פון די ליני כע פֿארשטארקט אלץ מער דעם קאמף שרייבן אז דא קענסטו נישט פאָרן וו װ קע פֿארטייען. פאר שלּום. דער יידישער דעמאָקראטישער קאָך לודאָוויק, מיטנליד אין כיוראָ פונעם|דו ווי?פט, נאָר װו ס'שיקן דיך די ן' דער דאָזיקער= באשלום צילֿט צוֹם דער אומדערהערטער באשלום פון די מיטעט פון אלנא-יוליא האָט ארגא- יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט-אלבא-| בעלי-בתים פון דער אָנפירונג. אויב.| שטערן רי ישראליארבעטער צו רמאנ= יו א יי{ גיוירט א פאליטישן אַוונט-קודם. פאר.יוליא.| דו האָסט פּראָטעקציע, טרעפסטו נאך})) טרירן דעם 1יטן סאי אונטער די לֿאָות-= ויפירער האט ארויסגערופן שארפ!|;וייגע אסטיוויסטן. די ערשטע לעקציע ,דער ציוניזם,|אין אן אָרט װו די היץ איז נאָר ױ גען, װאָס רופן צום פארשטארקטן קאמן פּראטעסטן צווישן די ארבעטגריקע מאפן|= ביי דער דערעפנונג האָבן גערעדט: די אידעאלאָניע פון דער יידִישַער|40--50 גראך, אויב גישט, שיקטסען א ­פאר שלום און קעגן איינשליםן די יש-. פון גאנצן לאנר.: ח'טע שטיינבערג עליזא, סעקרעטאל בורזשואזיע אין דינסט פון אימפע-!ייד אין נגב װו דו קענסט דיך דער-=ׂ} פונעט אלבאדיוליאער יידישן דעמאָקרא- ריאליזם", האָט געהאלטן דער חבב! ווארעמען ביי א נאך גרעסערער היז.|' טישן קאָמיטעט, פארקאש פוז דעם שטערן ערנעסט.{איר שטעלט אייך פאר אצינד דעם/ קׂ ראיאנאלן קאָמיטעט פון דער רומע- נן{-עדן" פון ישראל?? לטר ײ 30 נישער ארכעטעריפארטיי און לעעב האָרעספ. 0. אנדריי|?יבער בוקע, איך האָב מיר אוים­הערט יערן שבת א זייגער 28|געזוכט א מלאכה. איך בין האָלצ-'||| קלוז ש| העקער אין א וואלד, איניינעם מיט 8: 5 יל א יא"אוידיציע::| פעלדמאנען, ,, ראשיארו?" פון נאברא-}=: ערשט נישט לאנג איז פארגעקומען עקאגאָמיע". ווען. נאָך 9 שעה ארבעט, קומסטו|| 4=): : י ביים יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט= ס'האָכן נאָך גערעדט די חברים לן-} אהיים און מער וי א שטיק? ברויט;' אויף די פּאַסטנס ראדיאָ ראָמעניא אויף וועלן לענג פון קלוזש א סימפּאָזיאן, ביי וועלכן דאָװויק הערמאן וועגן דעם עלעקטריפי- יי וא אין טול: נע-.* וְששׁׂי.=' ײ אי האט::: 2 ױ ז דא א'טאנג? אין לעבנם-) 2: :-: ס'האט געהאל?טן א רעפעראט דער חבר קאציעיפּ?לאן, און הל?? קאָן, ועג=' 5 מ. און ראדיאָ בוקארעשט ײ אויף 5, מ. או ערז יע געמאָל, קעטשק: ר ר::':: /מיט?. וי איך. האָב נאַר אין מיין|' ּ ײ רזיטע פּראָ ֶ: קעם אונדזער ערשטן פינףדיאָריפּלאן. לעבן נישט געזען. פלייש באקומט מען':י, : א.ד.ט.: ,, וואָס הייסט. פּלאניפיצירטע קאָרעספּ. הערמאן װיאָריקא| 128 גראם פאר א מענטש, אויף צויי /}.: אמעטסצאמטצטעט:טסטעטפאטאס:ע::ע:::עע::ע:א א8:ס::::::א:::=-==--------=--=.| וואכן. און אז מ'האט נאך מו? אין|חֵָן: דאָס פלייש קומט פון אויסלאנד און|,: 'אי יש ר:,:' ױ : אך דעם אויפשטאג נעם ווארשעוו ע פ'אוז. נישט כשר,. הייסן}) 8 אר א ע ט צֶּ פו וואר ע ער ,, טא{,רעליגיעזע?" בע?-בתים גלייך אריינ-.|:, ::- אב י וֹ יו יב.':: דער אויפשטאנד. פונעם ווארשעוועד באפעלקערונג, און דערמוטיקט צום פון רעאביליטיו{ די יודן-ראטן, די געטאַ- אז נאָר דורך דער עקזיסטענץ פונעם' ווארפו אי ים|: געטא, איז איינער פון די וויכטיקע מאָז פארברידערטן קאמף קעגן פאשיזם. פּאָליצײ, און די אייגנטימער פון די דאָזיקן בלאָק און אדאנק דעם העל- איך האָב אייך באשריבן די?אגע.|ײ מענטן פונעם קאמף קעגן די היטלע-ריס- צִ: שאפן. אין ארגענטינע, פּרוווט מען צז דישן פאראויסימארש פון דער סאָ- פון א זא און טוט ייט קיין|י, טישע רוצחים. דאם פייערן דעם אויפשטאנר פונעם רעאביליטירן דעם פּרעזעם פונעם וואר- וועטישער ארמיי איז מעגלעך געװואָרן אוו הו איך האָב געטן- װײַי.=, : ג 7- ער אד גערווט= א: פּ: ז י:::, די רעאקציאָנערע היסטאָריקער פּרווון ווארשעווער געטא--- א טייל פונעם הע?- שעווער יודן--אט אדאם טשערניאקאָגו צו פאנאנדערווימלען דעם אויפשטאנד. א א יי א ונ ן. 2 פארצושטעלן אין אי מיםטושן. ליבט. הי ריטן קאמף פון רי פעלקער-קעגן חיפט.. איז די רעאקזיאנערע. היסטאָריקער פון- רי ייריש, מאָטן פו רער י.=| דור' ויצט /אין א געצעלט מ'| צ נאנצט 4 ונ אוים: ישראל, וואגן אפילו צו שטעלן דעם נא. צוזאמען מיט די געפילן פון באווונ-, עצעלט מיט|{} גאנצע אנטוויקלונג פונעם דאָזיקן אוֹיפֿ" ריסטישן פאשיזם--- קומט ה. י; פאָר אי וְ ן באוי ריטאן: זי איז בי:.2: שטאנד, און זױלן יי יי ארי ריסמישן פאשיום--- קומט ח.*- פאר אי. מען פונעם, ראדיסן שמיציקן. פארעטע- רערונג. און-ראנקבארקייט. פאר די זי זי אין צו. דערקיע.- ח.: ײ אקציל פון א קפיינער גרומע טור דעם מאָמענט, ווען די אימפּעריאליסטיטע איניינעם מיט דעם נאמען פון דעם געטאָ" אנטיהיטלעריסטישע קעמפער און די זי וא צוריק פאָרן, אלע פוּן רומע:'| 5 א ן בגען ה:: 2: ְ: 4 י י ל שי אסטן. זי היטן זיך אויס צו ריידן ויא מערדער, האָבן זיך צעלאָזוט מיט זייער העלר אניעלעוויטש. דערמיט פּרװװן זיי העלדן פון דעם ווארשעווער געטאָ, יי א אנ יט ק זוי ס'איז אָרגאניזירט געװאָר! דער דא- צעשטערערישן אימפּעט אויף דעם פריך-. צו רעאביליטירן דעם פאלקס-פאראט פון. לר"סן אוים דורך זייער אקטיוו! קאה| שריבן צוריקצופארן ירוי* זיקער אויפשטאנר= לעכן קאָרעישן פאָלק מים די עבט מע-ר' יוד!ראטן, באטש די אלט פאראנענע. פאר. שלום אין די רייען. פונעם. מעב- יי' ד ::::: א 5 אוה א מאטעריאלן, שטעלן פעסט דעם אנטי- טיקן שלום-לאגער, זויל?ן צו מאניקא, אניטא, ציטא, ז די גיט לאנג געפונענע מאטעריאלן אין טאָדן װאָס די היטלעריסטן האָבן אָגגע- פּאָפּולערן כאראקטער פון די דאָזיקע וו- צעשמעטערן אלע נידערטרעכטיקע פּלַע- 1: רינגעלבלומיאן יי אד עק- ווענדט אינעם קאמף קעגן געטא, אפי?! דן-ראטן און זייערע מיטהעלפער. 1 א אימפּעריאליסטן און אויך צו זשאק פינקל?שטיין: א יסטירנדע מאטעריאלן, שטעלן אָבער אובערשטייגנדיק זיי. די דאָזיקע מעטאָדן.= די יידישע בורזשואזיע פון ישראל, אין באקעמפן די בורזשואזע נאציאָנאליס: א א אי 2 ו, אין: וי ,טשענטראָקאָס-מעטאל"---| א פעפט דעם היסטאָרישן אמת וועגן דאזי?!. װוילן זיי. אויך באנוצן אין דער נייעך פארינטערעסירט אין דער דאָזיקער רע-'' צ'וניסטן. 5 צַטאָט-טעטאל.-- בוטארפפ' קֹ . קאמף. דער העלרישער קאמף פון דעל: ם' זי גריימן צו קעזן אביליטאציע פון די קאָלאבאָראציאָניס- די פּשוטע מענטשן זעען איצט מיינע לֿיבע חברים,: ײ סאוועטישער. ארמיי, האָט גערינט אכּם /חמה, וואס ייטן צו קעגן דעם 1 יי או- קלאָר אן די וֶּ יי איך בי י: : סאָוועטן-פארבאנד און קעגן די לענרער טן, כרי צו בארעכטיקן אויך איר איינ-??אָ די דאָזיקע װאָס האָבן גע איך בין אָנגעקומען אהער דעם: א דערמוטיקונג צו אנטוויקלען דעם. בא אומעסן קעגן 5 רייען אין דעם מלחמה-לאגער, האנט ביי האָלפן די היטלעריסטן פארזאָרגן אויך| 12-טן נאָוועמבער. ס'איז מיר נאָך: א פרייונגס-קאמף פון אלע אָקופּירטע פע?- פון דער פאָלקס-רעמאקראטיע,. האנט מיט די נעכטיקע היטלעריסטישע מיט יידישע קעמפערט די אויוונם פון| זייער שווער, וויי? ערשטנס קען איך: 0 קער. אין אייראָפּע און אויך פאר די כדי איינפירן דעם שקלאפן-סיסטעם תלינים.| אוישוויץ, מיידאנעק, בוכענוואלד א. נישט דאָס לשון, צווייטנס האָב איך א קעמפער פון ווארשעווער געטא. די רעדע אין אייראָפּע און איבער דער גאָרער בארעכטיקנדיק די צוזאמענארבעט פון אנד., די זעלבע ווילן זי איצט ווידער נישט קיין ארבעט. אן אינטעלעקטועלע: פון חבר סטאלין פונעם 8-טן יולי 1941, װעלֿט-- ווערן באפרייט, קרופּ, טיסען, די יודן-ראטן מיט די היטלעריסטן, בא- פֿארפירן אויפן ועג פון ליידן און| ארבעט קען איך בשום אופן נישט די ואס איז געווען א קאמפּס"פֿראָגראם פארן און אנדערע. ס'ווערט װוידער. אויפגע? רעכטיקט זי די צוזאמענארבעט פון רעב פארניכטונג, פארנארנדיק זיי אין דעם| געפינען, איבערהויפּט אז כ'קען נישט 7 חי סאוועטן-פארבאנר, איז געווארן= דער דער ,הימלעריפריינט-קרייז". יידישער בורזשואזיע פון אמעריקע און ישׂראלדיסן נהנום. צוליב די בלוטיקען דאָס לשון. שווארצע ארבעט, צו װעל-' הנ פּראָגראס פאר אלע אונטעררריקטע ם'ווערן פּרייגעשפּראָכן דורך די מארשא- פון דער ישראל-רעגירונג מיט טרומאנען, צװועקן זי די אמעריקאניש-ענגלישע 27 א בין זי צוגעוווינט, איז' קו מעלמער וי אויך= פאר. די מויונטער ליזירטע געריכטן די װאָס פלעגן לייסין-מאן,= אדענאוער, פראנקאָ, טיטא א"5ע אליסטן, צו א לעבן פון מיז א א צו געפיגען. ם'דארף האָכן די דן, פארשפארטע אין די געטאס, דאָם אָרגאניוירן די צוואנגס-ארבעט, און זייער גלייכן, זעריע און עקספּלאאטאציע. ראי ריב איך פו וועלכע הָאבְן געוען אי דעם סאַוועט! קאָנצענטראציע-לאגערן, דאָס ליקווירירן= די אימפּעריאליסטן און זייערע משר-= אויף די אינטריגעם פון די דאָזיקע! ישי הו יי וי איר ווייסט,' 50 פארבאנר זייער באפרייער. די יידישע געטאָס אין פוילן, רי פארניכ-. תים. פרווון פארמינערן די ראַל פונעם משרתים פונעם אימפעריאליזם, ענט-! יפד ד. רעטלע ראט אי{ן צע די אויפרופן פון די קעמפער אינעם טונג-אויוונס אין מיידאנעק, אוישוויץ און כאָוועטן-פארכאנד אינעם אויפשטאנד פערן די יידישע מאסן פון אונדזער א:1:: יט יוא איך וויץ ײ' לע געטאָ-גראד, זענען געווען דורכגעדרונגע! טרעבלינקע. פונעם ווארשעווער געטא, זיי פּרװון אוֹיך פאנך מיט זייערע באגייסטערטע חתימות' מענטשן אי כאטש מיר שלאָפן 5 ן בר מיט דער הויכער אידייע פון דער אינטער"= היטלעריסטישע מערדער ווערן רעאבי- פארמינערן די ראל פונעם אנטיפאשיס. אוים ױ, אי::5 זאנ לייז טיבי נאציאָנאלער פארברידערונג, אינעם קאמף ליטירט אין יוגאָסלאוויע און אומעטום טישן בלאק, װאָס איז געווען די פירנ". ו אויפרוף. פונעם אלוועלטלעבן| א על נעם 7 אייך נישט צו קו- צי קעגן פאשיזם: ,מיר קעמפן פאר וו די אימפּעריאליסטישע קליקע, זוכט דיקע קעמפערישע קראפט קעגן דעם הומ שלום-ראט פאר א שלום-פּאקט צווין, ה ערעו. איבערהויפט א!. איר צו און איער באפרייונג". ווידער צוצוגרייטן דאָס פארניכטן פון דער?עריזם. די ם' גרויסימאכטן-- א וויכטיקער אי יי ווער םס האָט לירעם אר 2 ײ וי מד 0 דער אויפשטאנד האָט אויך גע- פרידלעכער באפעלקערונג. דער היסטאָרישער אמת איז אָבער א עב אל פאר שלום")דער קען קומען יי לעס א ישע ווירקט צו פארשטארקן די וידער-= אויך די יירישע רעאקציע, טראָגט צו שוין לאנג פעסטגעשטעלט און די/ עלקער. יע גישט' אייר אי|: -:.: שטאנדס-פעיקייטן פון דער פּוילישער איר ביישטייער צו דער שמוציקער אקציע פעלקער פון דער גאָרער וועלט ווייסן י. דובאָװיס ן א. ג.--ישראל א 5 נא פּאָלינראפישער צענטער נר. 8--- אינדוסטריעלע מלוכה-אונטערגעמונג, שאט דדדאשששךאאךשךא)...= דיי י זאזף.סאו.אקטאזאן-- 3-זא 2011688810 180אטס מי

אאמ: יי יי א :יי יי יע טי

אע שא טפיג