געואָרן {יטן קאָנגרעס פון דעם צווייטן אינ­

הִיסטאָרישע מאי זענען ענג פארבונדן מיטן קאמף

פֿארייניקטע

וי ארבעטימענטשן פון דער גאָרער ט אין שפּיץ מיטן ארבעטער­ם פייערן הײדיאָר דעם 1יטן מאי { ברען פונעם קאמף פארן פאר­ידיקן דעם שלָום, פאר פרייהייט, ר א בעסער?עבן, פאר סאָציא­זם, קעגן דעם בלוטיקן אמעריקא­יש-ענגלישן אימפּעריאליזם.

דער 1-טער מאי איז דער טאָג פון נטערנאציאָנאלער סאָלידאריטעט פון ע ארבעט-ימענטשן, דער טאָג פון בערקוקן די כוחוֹת פונעם ארבעטער­אס.

דער 1יטער מאי איז באשטעטיקט אלם ארבעטער-יום-טוב ביים

ערנאציאָנאל, אל ענטפער אויף די

פלוטיקע רעפּרעסיעס פון די קאפּי­שאלֿיסטן פון אמעריקע, די זיידעס פון

דִי היינטיקע רוצחים אין קאָריע, קעגן ד' ארבעטער פון שיקאגע. די װאָרצלען פונעם 1-טן

זעגן די גרויסע קאפּיטאליסטן פון די שטאטן, שונאים פון עמיד פון די ארבעטער.

ביי אונדן אין לאנד האָט מען אֶנ­{געחויבן פייערן

דעם 1יטן מאי אין

זַאֶר 1890 ווע! 8000 ארבעטער

האָבן דעמאָנסטרירט אין בוקארעשט פַּארן ארבעט-טאָג פון פֿ-שעה, פאר געמאָקראטישע רעכט, קעגן דעם בור­

זשואזיפּריצישן רעזשים. פון דעמלט אֶן, האָבן די ארבעטער פון אונדזער

ילֿאנד דעמאָנסטרירט דעם 1יטן מאי פחכעים די הערשנדיקע קלאסן, וועלכע

האָבן יעדעס יאר פארשטארקט דעם טעראָר קעגן די ארךבעטער. נאָכדעם וואָס ס'אין געשאפן געוואָרן די קאמוניסטישע פּארטיי אין רומעניע,

איז דער 1-טער מאי געוואָרן א טאָג פון קאמף פונעם ארבעטער- ק?אס פארן פארטיידיקן זיינע טעגלעכע אינ­טערעסן, די פּֿאָליטישע און עקאָנאָ­מישע אינטערעסן, פארן צוריק אויפ­שטעלן די סינדיקאלע אייניקייט, וועלכע אי געשפּאלטן געוװאָרן פון די סאָז ציאל- דעמאָקראטישע פירער, פארן שאפן דעם ארבעטער איינהייט-פראָנט, קעגן פאשיזירן דאָם לאנד און קעגן דער מל?חמה.

מוטיק אין די פֿארטיי אקעגנגע­שטאנען די פּאָליצייאישע רדיפות און טעראָר און האָט אָרגאניזירט די דע" מאָנסטראציעס פונעם 1יטן מאי. אזוי צום ביישפּי?, האָבן דעם 1יטן מאי 9, אין דער צייט פון דער קעני­גלעכער פאשיסטישער דיקטאטור, דעד מאָנסטרירט אומצאָליקע ארבעטער. א­קעגן דעם קעניגלעכן פּאלאץ און אויפגעשריגן די לאָזונגען ,,אראָפּ מיט דער דיקטאטור", ,,אראפּ מיטן פאשי­זם", ,,שלום מיטן סאוועטן פארבאנד".

דעם 1יטן מאי 1981 פֿייערן די ארבעטימענטשן פון דער גאָרער וועלט אין די באדיננונגען פון פארשארפטן קאמף צווישן די מלחמה-כוחות,--­װאָס ווערן אָנגעפירט פון די טרוסטן און מאָנאָפּאָלן, װאָס כאהערשן די אמעריקאנער און ענגלישע רעגירונגען -- און צווישן די ריזיקע שלום-כוחות אין שפּיץ מיטן סאָוועטן-פארבאנד.

די גרויסע מיליארדארן פון אמע­ריקע און מון. ענגלאנד,. סיט דער היל?ף פון זייערע משרתים מכ? המינים, די רעכטע סאציאלירעמאָ­קראטן, די טיטא-פאשיסטישע קליקע, די ציוניסטישע אגענטן און כלערליי פאשיסטישע באנרעס, גרייטן צו א נייע ווע?טימ?חמה. זיי האָכן שוין

צעבינדן די מל?חמה קעגן דעם פריד­פֿעכן קאָרײער פאָלק. זיי ווילן פאר­ברייטן די מלחמה באפאלנדיק דאָס

פּאָלקם* דעמאָקראטישע כינע. זיי צווינגען די מארשאליזירטע?ענדער צו שטעלן צו זייער פארפיגונג די ארמייען און טרעטנדיק מיט אומפאר­שעמטהייט. אויף די קברים פון די קעמפער קעגן פאשיזם און פון די מיליאָנען אומשולריקע קרבנות פון די נאצישע חיות,?עבן זיי אויף דעם דייטשן היטלעריזם און דעם יאפּאנישן מיליטאריזם.

געפאר

אקעגן דער

וואקסנדיקער

191

פון דער מלחמה, פארשטארקן די פעלקער די אנשטרענגונגען אינעם קאמף פארן פארטיידיקן דעם שלום. מיר קאנען פעסטשטעלן מיט צופרידנקייט אז דעם 1!יטן מאי 1991 וועלן מיר פויערן- אין. באדינגונ:ען,. ווען. רי שלום-כוחות וואקסן און פארשטארקן זיך, און זענען אומבאזיגבאר.

די באדייטנדיקסטע אינטערנאצוא­נאלע געשעעניש, דער גרעסטער נצחון פון די שלוםיכוחות איז דאָס דער­פולן דעם 4יטן סטאלינישן פייאָר­פּלאן אין סאָוועטן-פארבאנד. די פּראָ­דוקציע אין סאָועטן- פארבאנר איז מיט ,/'78 העכער ווי אין 1940, דאָס הייסט, אז דער סאָוועטן-פאר­באנד איז כמעט 9-מאָ? אזוי שטארק וי דעמל?ט ווען ער איז באפאלן גע­װאָרן פון דער שטארקסטער און ארי גאניזירטסטער מ?חמה-ימאשין, ואָס דער אימפּעריאליזם האָט ווען עס אי פארמאגט. דאָם איז א וװאָרענונג פאר די מלחמה-העצער און א קווא? פון האָפענונגען פאר די קעמפער פאר שלום און פרייהייט.

דער שלום-פראנט פארשטארקט זיך אומויפהערלעך דורך די דערפאָלגן פון די פאָלקס-העמאָקהאטישע לענדער אינאיינעם מיטן פאָלקס-ידעמאָקראטישן כינע. די דערפאָלגן דרוקן זיך אויס אויך אויפן מיליטערישן געביט אין קאַרײיע, ווו דוי ארמייען ליידן מפּלות נאָך מפּלות, כאטש זי האָבן דאָרט. קאָנצענטרירט ריזיקע קוואנטיטעטן וװאָפן אוֹן אמו­ניציעס.און האָבן מקריב געווען א סך מענטשן. ס'איז זיי אָבער נישט גע­ צו ברעכן דעם פרייהייטס"

--------ייזיח------יייי-ח-חרייחרייייייייחיילייייייםיייחי יי

ווילן פונעם קאָרײער פאָלק. אין די קאפּיטאליסטישע לענדער אליין וואקסט דער ווידערשטאנד פון

אייגענע און קעגן דער

די ארבעטער קעגן די פרעמדע קאפּיטאליסטן,

מלחמה. דאָם קומט פאָר אין פֿראנק­רייך, און איטאליע און אפי?ו אין שפּאניע, זענען אין דער לעצטער

צייט. פאָרגעקומען און ס'קומען פאָר ווונדערבארע אקציעם פארן פארבע­סערן זייערע?עבנס-באדינגונגען, פֿאר שלום, קעגן דעם פאשיסטישן פראנקא­רעזשים.

די גרויסע ארבעטערידעמאָנסטרא­ציעס אין איראן; די דערפאָלגן פון דער וויעטנאמישער, פון דער מא­לאיער פֿאָלקם-"ארמיי, באווייזן וי עס וואקסט דער ווידערשטאנד פון די פעלקער קעגן די אימפּעריאליסטישע מלחמחיפּלענער.

אפילו אין ישראל,-- ווו די ציוניסטן האָבן פארפירט א געוויסע צאָ? יירישע ארבעטימענטשן, אויסמאלנדיק פאר זיי ישרא? אלם א ג|-עדן אויף דער ערד, -- קומען פאָר דעמאָנסטראציעס קעגן רעה מלחמח: און-שטרייקן= פון די ארבעטער וועלכע פאָדערן א מינימאלן מענטשלעכן לעבנס- ניוואָ-- להכעים דעם פאשיסטישן טעראָר װאָס ווערט אָנגעווענדט קעגן זיי.

די ארבעט-מענטשן פון אונדזער לאנר,-מייערן דרעם 1יטן מאי אין די באריננונגען פון ריזיקע דערפאָלגן וואָם זי האָבן דערגרייכט אונטער דער אָנפירערשאפט פון דער פארטיי. דערפאר איז דער!-טער מאי א ווונ­דערבארע געלעגנהייט אויסצודריקן אונדזער דאנקבארקייט, איבערגעגעבנ­קייט און חייסע?יבשאפט לנבי אונ­דזער לערער און אָנפירער, דער פֿאר­טיי פונעם ארבעטער-קלאם און דעם באליכבטסטן חבר, ג. געאָרגיו-דעזש.

צוזאמען מיט אלע ארבעטנריקע וועלן די יירישע ארבעט-מענטשן פון אונדזער?אנד פייערן דעם 1יטן מאי מיט נייע התחייבותן צו דערפולן און איבערשטייגן די אויפגאבן אינעם סדיאָריפּלאן, און צו דעמאסקירן די נירערטרעכטיקע ציוניסטישע פּראָפּא גאנדע, באווייזנדיק אזוי ארום זייער ליבשאפט צו דער פּארטיי און זייער איבערגעגעבנקייט צום ריזיקן שׁלום­פראנט אין שפּיץ מיטן סאָועטן­פארבאנד, וואָס ווערט אָנגעפירט פון י. װ. סטאלין, דער פאָנען- טרעגער פון שלום.

8.סא 6-טער יאָרגאנג

8םזט.8-חטאו

זטזוואסס וטאט 858ט6טסאסס 8טפ 9885

זאָל לעבן דער ויטער מאי. דער אינטערנאציאָנאלער טאָג פון סאָלידאריטעט פון די ארכעטימענטשן אין דער גאָרער וועלט!

איטער מאי

פרייז ליי 5:16 /וו}6ז?

8 אפּריל 1951 חו זומקא 28.

2). ,18.8 2 ,85י3350 1316-יום /0:62/1סטג: בּו|-40/!4 8ון188086 רעדאקציע און אדמינ.: בוקארעשט. מאטעי באסאראב 2 ב. טעלי 4.30,22 ...== יאר

אומדערמידלעכע ארבעט און קאמף פאר שלום און א בעסער לעבן

אין אלע פאבריקן, קאָאָפּעראטיוון און אנדערע אונטערנעמונגען פון אונדזער רעפּובליק האָבן זיך די ארבעטער און טעכניקער אננאזשירט מיט באגייסטערונג אין סאָציאליסטישע פארמעסטן לכבור דעם ערשטן און אכטן מאי. דורך זייערע דערפאָלגן אינעם דערפולן דעם פּראָדוק­ציע-פֿלאן ווייזן זיי ארויס זייער איבערגעז

אימפּעריאליסטישע, געבנקייט צו דער רומענישער ארבעטער­

פּארטיי, צום אויפבוי פון סאציאליזם, און זייער טיפן האס קעגן די שונאים פון | שלום, די קריג-העצערישע אימפּעריא" לֿוסטן.

ביי דער וועבעריי ,איליע פּינטיליע" פון בוקארעשט האָבן די ארכבעטער זיך גענומען התחייבותן צו רעאליזירן דעם ארבעטיפּלאן פונעם יאר 19851, ביזן 0-טן נאָוועמבער. די התחייבותן זענען נישט געבליבן נאָר אויף פֿאפּיר. די חברטע דאָמבאש ראָזאליא האָט איבער" געשטיגן די ארבעטינארמע ביזן 6-טן אפּרי?, מיט 64 פּראָצענט, די חברטע בערעץ אנא מיט 84 פּראָצענט; דאָמיקא האפּלער מיט 68 פּראצענט; יאָן האָר­פאש מיט 57 פּראצענט; זינגער אווראָם מיט 7 פּראצענט.

איך וויל אויסדריקן מיין דאנקבארקייט פאר דער רומענישער ארבעטער"פארטיי

ווען איך האָבֿ געחתמעט דעם אפּעל? פונֶעם וועלט-ראט פאר שלום, האָב איך מיר פונעם גאנצן הארץ גענומען די התחייבות צו פארפעסטיקן מיין חתימה דורך א וואָס מערערע פרוכטבארע אױז בעט. פאר מיר, און פאר די אנדערע חברים פונעם קאָאָפּעראטיוו, וואפּניאר­קא" פּונקט וי פאר די ארבעטער פון אלע פאבריקן און אונטערנעמונגען. פונעם לאנד, איז נאָך פאראן א פאקט וועלכער

1

יי

כאטש מיר זענען נאך זייער יונג, האָבן מיר אויך געפילט די גרויזאמקייט פון דער פארגאנגענער מלחמה. אונדזערע קינדערהיאָרן האָבן נישט געוווסט פון זון און פון ליכט. נאָך איצט איז וואך אין אונדזער זיכרון דאָס פויפן פון די באָמבעס, וועלכע האָבן געדראָט א סוף מאכן צום.?עבן אונדזערע עלטערן און ברידער. אסך פון אונדז וועלן קיינמאָ? נישט קענען היילן די בלוֹ­טיקע ווונד פונעם הארץ, וואָס עס האָט אונדז געלאָזט דאָס פארלירן אונדזערע ליבסטע פריינט און חברים. דאָס מאכט

די ארבעטער פון דער פאבריק ,,מעטאד סא נאטוראל?ע"? פון לוגאָזש האָבן זיך גענומען חתהייבותן, דורך א בריוו וועלכן זיי האָבן געשיקט דעם חבר געאָרגע געאָר-. גיודידעזש. אין רעם בריוו ווייזן זיי אֶן אז לכבוד דעם 90-טן יאָרטאָג פון דער גרינדונג פוז דער פּארטיי, וועלן זיי דערפול?ן דעם ארבעטיפּלאן אויפן יאר 1 אין 11 חדשים, געבנדיק אזוי ארום דער רעפּוב?ליק 2890 קג,. נאטור-זייר איבערן פּלאן.

זיי וועלן אויך פארנרעסערן די ארבעט­פּראָדוקטיוויטעט מיט 1094 און פּאֲפּוֹ­לאריזירן די מעטאָרע פון ארבעטן ביי מערערע מאשינען.

זי וועלן אויך פארקלענערן דעם קאָסט­פּרייז מיט(156, רעאליזירנדיק אן אִמּ" שפּאָר פון 1.000.000 ליי.

אחוץ דעם, וועלן זיי נאָך אָפּשפּאָרן מאטעריאלן אין ווערט פון 400,000 ליי.

אויך אנדערע אונטערנעמונגען און פאבריקן האָבן צוגעשיקט דעם חבר געאָרגע געאָרגיו-דעזש טעלעגראמעםס, אין וועלכע זיי נעמען אויף זיך פארשידענע התחייבותן. אזוי למש? וועט די ברעטער­און קאסטן-פאבריק ,סאָווראָם-לעמן"

מאָביליזירט אונדז צו ארבעטן מיט נאָך מער באגייסטערונג: דער נאָענטער אני­ווערסאר פון אונדזער געליבטער פּארטיי, אונטער וועלעכערם אָנפירערשאפט מיר גיין צו א גליקלעך לעבן. דערפאר האָב איך אויף זיך גענומען, צו געבן סחורות פוז נוטער קוואליטעט און איבערצושטייגן טעגלעך די נאָרמע מיט דרייסיק פּראָצענט לבבוד דעם ראזיקן יום טוּב.

איך ווע? דערפולן מיין התחייבות ווייל

אונדז מיר זאָלן נאָך מער האסן די בעס­טיעם װאָס ווילן אונדז נאכאמא? פאר­שאפן נייע ווייטיקן.

מיר שטימען אויך צו דעם אפּע? פו­נעם וועלט-ראט פאר שלום, נעמענדיק דאָס התחייבות צו קעמפן מיט אלע אוֹנ­דזערע כוחות צו פארטיידיקן דאָס ליב­טיקע לעבן װאָס מיר האָבן היינט אונטער דער זאָרג פון דער פּארטיי.

לויטן ביישפּי? פון די סאָוועטישע פּיאָנערן, וועט אונדז גאָרנישט זיין צו מייער אז מיר זאָלן אויך ווערט זיין דעם טיט? פון קעמפער פאר שלום, די הייליקע זאך פון דער גאנצער מענטשהייט.

נר. 1 פוּן בראילא, דערפולן דעם ארבעט" פּלאן פאר דעם יאָר, אין 11 חדשים און וועט אָפּשפּאָרן 280.000 ליי.

ס'האָבן נאָך געשיקט טעלעגראמעס:. דער קאָנסטרוקציע-שאנטיער ,1710" פון פעטעשט, די מלוכח-פארם ,8-טער ממי" פון ראקאָש(טימישאָארא), דער מעכא" נישער צענטער ,,ס. מ. ט." פון טולטשעא און נאָך אסך אנדערע. 5

דער שוסטער-קאָאָפּעראטיוו ,1-טער מאי" פון דאָראָהױי ווייזט אויך ארויסט זיין ליבשאפט צו דער פֿארטיי מיט דעם װאָס זיינע מיטגלידער האָבן זיך גענומען חתחייבותן צו דערפולן דעם ארבעטיפלאן אין 11 חדשים, און אויסצוארבעטן פון אָפּפא?ן, סחורות אין ווערט פון 80.000 לוו. וֶּ באגלייך מיט די רומענישע ארבעטער און די ארכעטער פון אלע נאציאָנאלו­מעטן ואס לעבן אין אונדזער פֿרייער רומענישער פאָלקס-ירעפּובליק, האָבן זיך אויך גענומען התחייבותן די יידישע ארבעטנדיקע. דורך זייערע דערפאָלגן אין דער פּראָדוקציע גיבן זיי א קלאָפּ דעך פארברעכערישער ציוניסמישער פּראָפּא"|. גאנדע. ו

איך, אלס ארבעטערן, פיל זיך היינט פרייער און גליקלעכער מענטש אין אוש. דזער ליב היימלאנד און ווייל איך'=? אויסדריקן מיין דאנקבארקייט לגבי פּארטיי, אדאנק וועלעכער מיר געני/ היינט פון א פריי לעבן פו? מיט בטיי /, פּערספּעקטיוון.

בעער זשאנעטא ארבעטערן ביי דעם פּראָדוציר-קאאָפּערא­

טיוו ,וואפּניארקא"

מיר זילן אויך ווערט זיין: דעם טימל פון קעמפער פאר שלום

דעם בריוו ואס מיר שיקן אייך איז אונדזער חתימה און שבועה צו קעמפן פאר שלום, חתימח און שבועה וואָם מיר וועלן פארשטארקן לערנענדיק פלייסיק.

מזעיער קלארא, אפֿעטרי אוריסא, איסער סימא, אראן לעאָנטינא, פארמיטש ווא" לעוטיגא, זילבערמאן אווצא, גליקמאן. מיגא, זשיטארו עלענא גראַפּער הילדא, הערשקאָװויטש טאניא, סויפער קלארא, בערביערו מאריא, מאָסקאָװיטש טאֲני.

שילער פונעם פערטן קלאס פּון רער. עלעמענטאר-שול מיירלעך, גר. פ' ראָמאן.