פי--חחחחחייייייןי,

נר.. /286

אלע ארבעטנדיקע פון אונדזער טייער היימלאנד די ל. פ. ר. זענען באווסטזיניק פון דער גרויסער װיכטיקייט נון דערפולן און איבערשטייגן אונדוער ערשטן פינף­יאָריפּלאן און עלעקטריפיקאציע-פּלאן--- די יסודות פארן אויפֿבו? כונעם סאָציאליזם בי אונדז אין לאנד.

אין דאָזיקן אויפבוי-פּראָצעס באטייליקן זיך אויך, צוזאמען מיט אלע ארבעטגדיקע, די יידישע ארבעט-מענטשן, וועלכע גיבן זײער צושטייער דורך טאָג-טעגלעכער טעטיקייט אויף זיערע ארבעטיפּלעצער, פארזיכערנדיק זיך אזויארום א גליקלעכע צוקונפט, פאר­שטארקנדיק דעם שלום, קעגן דעם אמעריק נישיעננלישן אימפֿעריאליזם, און זייגע משרתים די נאציאָנאליסטישע ציוניסטן וועלכע פּרוֹװן צו שטערן זײער רויק גליקלעך לעבן.

אין בילד װערט געוויון איינער פון די אומצאָליקע יידישע ארבעט-מענטשן, דער כּרעזאָר ה. עדלמאן, אין דער אוזינע.סטעאוא ראָשיע",

אלן אונדזער פּאָלקס- דעמאָקראטישער מלוכה האָבן+לע נאציאָנאליטעטן רעכט זיך צו אנטויקלען אויף אלע לעבנס-געביטן. צװישן די רעכט זענען אויך די שולן, װו די קינדער לערנען אין זייער מוטער-שפּראך אלע לימודים.

זויפן בילד װערט געויון דער 7-טער קלאס פון דער בוקארעשטער מלוכהשער יידישער פּעדאגאָגישער שוֹל, בשעת דער פּראָ. דר. דוד רובין פירט אויס זײין לעקציע פון יידישער גראמאטיק, זון די שילער הערן אויס מיט גַרוֹיס אוינמערקזאמקייט, און נאָטלרן זיך די וויכטיקע פּונקטן.:

פון צװישן די דאָזיקע שילער װעלן ארויסקומען די גייע לערער-קאדרען און דערציערנס, װאָס װעלן העלגן דורך דער נייער פּעדאגאָגיק, לויט דעם בישפּיל פון דער סאָװעטישער פּעדגגאָגיק, דערציען א געזונטע יוגנט, פארן אויכבוי נון דער גליקלעכער צוקונפט אין אונדזער היימלאנד די ר. פ. ר.

אין דער בוקארעשטער פאָלקס-כאָר.אלקוף" בעת זיין קאָנצערט אין זאל דגלעס, װאָס איז נאָרגעקומען זונטיק דעם 22-טן מערץ ד. י. דער דאָזיקער פאָלקס­כאָר אטח א זײיער גוטער כאָר און איז בארימט אין גאנצן לאנד. זיין דיריגעגט איז דער קאָמפּאָזיטאָר חיים שווארצמאן. דער כאָר איז געגרינדעט געװאָרן מיט{/!2 יאָר צוריק. ער גיט נון צייט צו צייט קאָנצערטן אין די גרעסטע זאלן פון בוקארעשט ביי איבער" פולטע הייזער. דער כאָר האָט אויך געמאכט עטלעכע טורנעען, אין װעלכע ער האָט געהאט גאָר גרויסע דערפאָלגן. צויך די עקזיסטענץ נונעם באָר איז צו פארדאנקען גאָר דעם קאמף װאָס די פֿארטיי האָט תמיד געפירט פארן דערמעגלעכן די קולטורעלע אגט­

וויקלונג פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן. די דאנקבארקייט פאר דער פּארטײי דריקט אויס דער כאָר אין זיין טעטיקייט פארן קולטוראליזירן די יידישע ארבעט-מענטשן דער פאָלקס-כאָר ,איקוף" נפארשטייט אויך אויסצודריקן זיין דאנקבארקייט דער פארטײיי, דורך א רעפּערטואר לידער פון קאמף פאר שלום און פארברידערונג צוישן די מיטלעבנדיקע

באציאָנאליטעטן.

צו פארדאנקען דער רומענישער ארבעטערז פּֿארטי?

;איקוףיבלעטער"

אין משך פון די 80 יאָר פון איר עק­זיסטענץ האָט די פּארטיי עקשנותריק גע­קעמפט קעגן די ראסיאלע און נאציאנאלע דיסקרימינאציעס מאָביליזירנדיק די מוט­לעבנדיקע נאציאָנאליטעטן ארום קאָנ­קרעטע פאָדערונגען פאר די עלעמענטאר­סטע רעכט און מעגלעכקייט זיך צו אנט­וויקלען פונעם עקאָנאָמישן, פּאָליטישן און קולטורעלן שטאנדפּונקט.

נאָך אין יאָר 1982 האָט די רעזאָלו­ציע פונעם פיטן קאָנגרעס פון דער קאָ­מוניסטישער פּארטיי פון רומעניע אין דער נאציאָנאלער פראגע, אָנגעוויזן, אז די פארטיי דארף קעמפן פארן פארזיכערן דעם לימוד אין דער מוטער שפּראך, פארן באנוצן די מוטערשפּראך אין די מלוכה­אינסטיטוציעס, פארן פארזיכערן די קולי טורעלע= אנטוויקלונגסה מעגלעכקייטן דורך אייגענע אינסטיטוציעס פון די מוט­לעבנדיקע נאציאָנאליטעטן, פאר פריי­הייט, פאר די דעמאָקראטישע פּֿאָליטישע אָרגאניזאציעס פון די נאציאָנאליטעטן. קעגן די נאציאָנאלע דיסקרימינאציעס בוים אויפנעמען אויף ארבעט.

די פּארטיי האָט געקעמפט פאר די רעכט פאר דער ארבעטנדיקער באפעלקע­רונג פון רומעניע און אויך פאר דער יידישער ארבעטנדיקער באפעלקערונג, ווערנדיק דער פירנדיקער כוח אין לאנד, האָט די פּארטיי פארווירקלעכט די פאָרע­רונגען ארום וועלכע זי האָט זי מאָבילו­זירט,

פעפשבשב-ש---שןצמישסיב-=--מ,

מיניססעריום פאר עפנסלעכג אונסעריכט/**

3

אײַנהײסלעכער לערננוכ

6יסג עועסעגסאר-ק? אס

מוזיק וְּ

דאָס 736טע יידיש לערן-נוך, ארויסגענעבן פונעם מיניסטעריום פַאר עננטלעכן אונטעריכט

=

||| האשטאלפער

ליבט אין אונדזער

לעבן

|

פארלאג פאר ליטעראטור או; פונסם, פונעם שרייבעריסארבאנר אין ר.. 7.

: דער יידישער שרייבער איז היינט מיטגליד אי­

! נעם שרייבער- פארבאנד נון דער ר. פֿ--ר. און | האָט אלע רעכט, באגלייך מיט די רומענישע שרזיבער און די שרייבער פון די מיטלעבנדיקע | נציאָנגליטעטן. | דער יידישער שרייבער באטייליקט זיך אויף זי ליטע-ארישע מאנינעסטאציעס, האָט רעכט אויף אומזיסטיקע מעדיציגישע הילף, רעכט אויף אָפּרוּ אין װילעס פון די שענסטע מקומות פון אונדזער נאָלקסירעפּובליק, כדי צו קענען ערייבן אין די בעסטע באדניגונגען זיינע װערק, לטובת דעם אוינבוֹ? נונעם נייעם גליקלעכן לעבן. דער יידישער שרייבער באדארף שוין נישט א" רומװאָגלען מיט זײין װערק נאָך קצבה, בכדי עס צו קענען פארעננטלעכן--- װי בשעת דער קאפּיטאליסטישער הערשאפט--- דער שרייבער" פארבאנד גיט אצונד ארויס זיין ווערק דורכן ,פאר" לאג פאך ליטעראטור און קונסט ביים שרייבער פארבאנד פון דער ר.פ. ר.", אין די בעסטע קאָנדיציעס. א פאקסימיל נונעם ערשט-דערשינענעם בוך* לידער נונעם יידישן דיכטער ה. א. שטאָל פּע ר, -ליכבט אין אוגדולי לעבן".

דער צוהערער-עולם אין דער{ שטאָט סטן,לין בשעת. דעם באזוך פון די יידישע

שיייבער, מיטגלידער פונעם שרייבער-נארבאגד נון דער ר. פ. ל.

מיט גרויס וארענקייט+י1 געקומען הערן דער זרבעטער-עולם נון דער שטאָט כטאלין דאָס. דערמוטיקנדיקע װאָרט פון זיינע שרייבער, װאָס דריקט אויס זיין הייסן װילן פון קאמף קעגן אלע שונאים פון דער שלום-ליבנדיקער מענטשהייט, קעגן די ציוניסטן װאָס העצן זי צו נארלאָזן די ר. פ. ר. דער יידישער שרייבער טראָגט ביי דורך זייגע װערק און דורכן קאָנטאקט מיט די לייענער, צום נז רעטארקן די קאָמנאטיװויטעט פון די יידישע מאסן קעגן אלע מלחמה-העצער װאָס װילן צעשטערן דאָס בליענדיקע גליקלעכע לעבן אין אונדזער היימלאגד די ה. פ. ר.

סאָפי פיש ער, איינע נון די אומצאָליקע יידישע ארבעטערגס פון אונדוער פאָלקס-רעפּובליק, ארבעט אין דער קאָנגעקציעאָפּטײלונג נוגעם פּראָדוציר-קאָאָפּערא" טיוו וואפּניארקא" נון בוקארעשט, מיסטרעצולוי"גאס.

ח'טע סאָפי פישער האָט באקומען דעם ,ערן-דיפּלאָם" כון דער ארבעטער-יוגגט­פארבאנדדאָרגאניזאציע פאך אירע אויסערגעוויינטלעכע פארדינכטן בי דער ארבעט, איגעם איבערשטייגן דעם מלוכה-פּלאן. זי איז איינע נון די בעסטע ארבעט-שלאָגלערנס און אן אנטשלאָסענע קעמ-ערן פאר שלום, קעגן אמעריקאניש-ענגלישן אימפּעריאליזם און זײַנע משרמים צווישן די יידישע אױבעטנדיקע, די נאציאָנאליסטישע ציוניסטן.

אין בילד! סאָכי כישער-- היינט דעפּוטאטקע אין די פאָלקסיראטן פונעם ואיאָן.טודאָר-װלאדימירעסקו"-- זין איר ווינונג מיט איר זיגדל און מאן.

אין בילך; א פּראָדוקציע-זיצונג ביים בוקארעשטער יידישן מלוכה-טעאטער. די

צװיי יידישע מלוכה-טעאטערס-- פון בוקארעשט און פון יאס-- זעגען געשאפן גע­װאָרן דורך דער זאָרג כוֹן דער רעגירונג, איניצירט נון דער פארט פּוֹנעם ארבעטער" קלאס אלס א קולטור-אינסטיטוציע אין דער שפּראך פון דער יידישער ארבעטנדיקער באפעלקערונג. װי עס איז צו זען פון דעם בילד איז דער צוגאנג פון דעם טעאטער-קאָלעק­טיו צו זיין ארבעט גאָר אנדערש וי אין די צייטן פונעם שונדיטעגטער, װאָס האָט געהערט צו א קליקע עקספּלאָצטצטאָרן און קזלטור-פארגיפטער. די שוישפּֿילער שטודירן איין מיט. ערנסטקייט זייערע ראָלן, כדי צו דינען מיט זײער ארבעט די זאך פון קול­טוראליזירן די יידישע ארבעט-מענטשן און צו דערציען זײ אין גייסט נון קאמף פאר שלום.

שטעט= ט ט זי==.=

שט ­

כ.=

יצ==.טש.= ידי-=+-===-'­

=(ל- יי+=ש-ש:'די. יי---י'י-י.=.-י'-הרַ..-הד.. די-.:-=-..-יי