ערע נען פּער ייזן עראין די ערוווימיט מיוו. ייקט דער פרץ, אָד
פי. קיין מען
מוה דער ומור ויסרענה ניקע גוֹנוּפון טואורש ויסט אָזט יקאוא פון די
==:יי 2;
וְ /
דזער ווייט יאָזימיין ארום גערע אויך ינגט
פארן זערע בא
-שול'
ן זי בעט: נישט דער וט א אוב פוֹ: יאראשיבויאסןז איך עארמיט דער:
פון נערט
דאָם.
דער קאנגרעס פונעם וויסנשאפטלעכן פאריין פון די טעכניקער אין דער ר. פ. ר.
צווישן דעם 27-יטן און 80-טן מאי ד.!. איז פארגעקומען דער קאָנגרעס פונעם וויסנשאפטלעכן פאריין פון די טעכניקער פון דער ר. פ. ר.. שוין דאָס פאָרקומען פונעם קאָנגרעם איז אן אטעסטאציע אויף די ענדערונגען אין אונ
דזער לאנד זייט דעם 23יטן אויגוֹסט 1944
-- רעם טאָג פון אונדזער באפרייונג דורך דעם זיגערישן מארש פון דער סא וועטישער ארמיי-- כיז} היינטיסן טאָגֿ, ווען די מאכט געפינט זיך אין די הענט פונעם ארבעטער-יקלאס אין אליאנס מיטן ארבעטנדיקן פּויערטום אונטער דער אָנפירערשאפט פוז דער רומענישער בעטער-פּארטיי.
פאר דעם 23יטן אויגוסט 1944, און דער צייט פון דעם בורזשואזיפּריצייטן רעזשים אין רומעניע, האָט אזא קאָנגרעס נישט געקאָנט פֿאָרקומען, ווייל די טעכניקער, אינזשינערן, האָבן געהאט די ראָלע צו דינען א קליין הייפעל?ע עקספּלאָאטאטאָרן, וועלכע האָבן פארגרעטערט זייערע פּראָפיטן דורך ספּעקולאציעס און דורך פארמיט?ען דעם פארקויף פֿון די אויסלענדישע סחורות און זענען נישט. געווען פארינטערעסירט אין דער אנטוויקלונג פון דער אייגענער אינדוסטריע. אזוי זענען זיי אויך נישט געווען פֿארינטערעסירט צו שאפן אייגענע טעכניקער-קאדרען וועגן די עקזיסטירנדיקע פאבריקן. דערפאר האָט אזא קאָנגרעס נישט געקאָנט פארקומען אין יענע צייטן.
דאָס פארקומען פונעם קאָנגרעס אין די היינטיקע באדינגונגען און די אוֹיםגאבּן וואָס דער קאָנגרעס האָט פאר זיך געשטעלט אויף אָנצוווענדן אין טאָגטעגלעכן לעבן: דאָס שאפן נייע טעכניקעריקאדרען און צו אנטוויקלען און העכערן דעם וויסנשאפטלעכן ניוואָ פון די עקזיסטירנדיקע קאדרען, האָט געשטאמט פון דער נויטיקייט װאָס דאָס בויען דעם סאציאליזם אין אונדזער לאנד, דער פ-יאָר פּלאן און דער עלעקטריפיקאציעפּלאן רופן ארויס אויף א דרינגנדיקן אופן. דער וווקס פון דער טעכניק אין אונדזער לאנד, די גיגאנטישע בויונגען פון קאנאל? דונאי-שווארצער ים, די הידראָצענטראלע ,,וו. אי.?ענין", דאָס ,סקענטעיאדהויז" א. א., דאָס פאבריצירן מאשינען און בכל?? די אינדוסטריעלע אנטוויקלונג פון אונדזער?אנד, פאָדערן אלץ מער און מער קוואליפיציהטע טעכניקערקאדרען. אחוץ דעם, ווערן געפאָדערט נייע טעכניקער-קאדרען אויך פאר דער לאנדווירטשאפט, וועלכֶע גייט אויפן וועג פון מעכאניזירן און פון אָנװוענדן די וויסנשאפטלעכע פאָוועטישע מעטאָדן.
דער קאָנגרעס פונעם וויסנשאפטלעכן פאריין פון די טעכניקער, איז א=אווייז פון דער פארשטארקונג פון אונדזער זעלבסטשטענדיקייט װאָס מור האָבן דערגרייכט און וואָס ווערט קאָנסאָלידירט א דאנק דער ברידערלעכער הילף פונעם האָוועטן-פארבאנד. אחוץ דער הילף דורך מאשינען, שטודירן אסך פון. אונדזערע סטודענטן אין סאוועטן-פארבאנד. אזוי ארום ווערט אונדזער ווירטישאפט אויף א שנעלן אופן אן אומאָפּהענגיקע. אזוי ארום ווערט פארשטארקט די קעגנזייטיקע הילף פון סאָוועטן-פארבאנר און פון די פאָלקס-ידעמאָקראטישע לענדער צווישן וועלכע אויך אונדזער לאנד,
לערנענדיק פון דער סאָוועטישער טעכגיק, ווערט אונדזער טעכניק איינע פון
אי-צו
די פֿארגעשריטנסטע אין דער וועלט. דאָס האט געבראכט, אז אונדזער טעכניק זאָל שוין קאָנען פארצייכענען א גאנצע. ריי גרויסע דערפאָלגן. דער אינזשינער, דער טעכניקער, ווערט אין דער רומענישער פאָלקס-רעפּובליק פּונקט ווי און סאָוועטן-פארבאנד, א לייטער פון דער פּראָדוקציע, א באנייער, א דערפינדער אויפן געביט פון טעכניק, האָבנדיק ריזיקע מעגלעכקייטן פאר זיין שעפערישער טעטיקייט.
גאר גרויסע זענען אויך די דערפאָלגן פון דער סאָוועטישער טעכניק וואָס איז נוגע דעם וווקס פון די צאָ? ארבעטער. די צאָל ארבעטער און באאמטע צ. ב. איז געוואקסן אין 1948 מיט 2 מענטשו יערע מינוט. יעדע מינוט האָבן 4 יוגגנטלעכע(יינגלעך און מיידלעך) געענדיקט טעכנישע מיטלשולן אָדער הויכע אינסטיטוטן און זענען תיכף אריין אין דער פּראָדוקציע.
אין װאָס פארא קעגנזאץ איז די דאָזיקע לאגע מיט דער לאגע פון די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע. יעדע מינוט פארלירן אין אמעריקע 6 ארמעטער זייערע פּאָפטנס, אָדער מוזן ווינציקער ארבעטן. ד. ה., אז יעדע 10 סעקונדן ווערט נאָך איין ארבעטער גענצלעך אָדער טיילווייז ארבעטלאָז.
אסך אן ערגערע איז די?אגע אין קאפּיטאליסטישן ישראל, װאָס איז איינס פון די לענדער אין וועלכע רער אמעריקאנער אימפּעריאליזם אינפּאָרטירט דעם קריזיס, די ווירטשאפט פון ישראל? איז אונטעריאָכט דער ווירטשאפט פון רי אמעריקאנער אימנפּעריאליסטן. דאָס ברענגט. דערצו אז פון אן אנטוויקלינג פון איר אינדוסטריע, קאָן מען אפילו נישט רעדן. אדרבה, עס ווערן פארמאכט פאבריקן, ווארשטאטן, און אסך ארבעטער ווערן ארבעטלאָז. אזוי קאָנען זיך דאָרט אויך נישט אויסבילדן קיין נייע טעכניקער. נאָר?היפּוך, קוואליפיצירטע טעכניקער, אינזשינערן און אנדערע, װאָס זענען געפאָרן קיין ישראל?--- פארנארט דורך דער ליגנערישער ציוניסטישער פּראָפּאגאנדע--- קאָנען נישט ארכעטן ביי זייער פאך און מוזן גייען צו שיוארצער ארבעט אויף די בוייווערק פון
סטראטעגישע שאָסײיען פאר די אמערי-,
קאנער אגרעסיעךפּלענער.
עס איז באוווסט, אז אין די עקזיסטירנדיקע ארבעטיפּלעצער, וי ביי פטראטעגישע שאָסײיען און אנדערע--- וואָס די אמעריקאנער קאָנטראָלירן--- ווערן באנוצט אמעריקאנער טעכניקער. אזוי איז פאריאָרן געשען אויך מיט דער אי וויאציעיגעזעלשאפֿט ,אל א?", ווען די אמעריקאנער האָבן זי איבערגענומען.
אזוי קומט דאָרט פאר א דעקוואליפיקאציע-פּראָצעס, נישט אזויווי אין סאוועטן-פארבאנה אָדער. אין די פֿאָלקטדעמאָקראטישע?ענדער, ווו עס ווערן געמאכט אלע דערלייכטערונגען אז וואָס מער ארבעט-מענטשן אָדער אלע ארבעטמענטשן זאָלן באקומען א קוואלימיצידונג.
די ארבעטן פונעם קאָנגרעס האָבן אויך באוויזן די ליבשאפט פון די טעכניקער פון אונדזער לאנד צום פאטערלאנד פון, די ארבעטנדיקע אין וועלכן זיי קאָנען אנטוויקלען זייערע טאלענטן און דערציען נייע דורות טעכניקער, וועלכע זאָלן ווייטער פירן זייער שעפערושע ארבעט לטובת דלֿם ארבעטנדיקן. פאָלק.
א נייער דערפאלג. פון דער קינעמאטאגראפיע פון דער רומענישער פאלקסדרעפּובליק
די יונגע רומענישע קינאָמאטאָגראפיע, האָט צו פארצייכענען א נייעם דערפאָלג. פון מיטוואָך,. דעם 6-טן יוני, ראָלירט אין די קינאָס פֿון בוקארעשט--דער רומענישער פילם ,וויאצא אינווינדושע"(, דאָס. לעבן זיגט"). דער פילם
וי
ווייזט דעם קאמף פָוֹן די רומענישע, וויסנשאפטלער. פּאטריאָטן קעגן דעם קאָסטאָפּאָליטיזם. דער דאָזיקער פילם וועט מיטשטייערן צו פארשטארקן דאָס פּאטריאָטישע געפי? פון די ארבעטנדיקע פון אונדזער לאנד..
4.סא 6יטער יאָרגאנג
18
פּרייז לײַ 5 161!}זק
8 יוני 1951 מואטו 8
געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט
8זטם.ם-חטאו
זײזוואס= וטאט 5858סטפאסס 8טפ 4805
2..18.8 2 ,85ז2356! 1316."5 ,//6זטסט5: בּו}-0/ וצ בּו|78436} רעדאקציע און אדמינ.: בוקארעשטי מאטעי באסאראב 2 ג. טעלי 4.30.22
8) בירגער פון דער ר. פ. ר. האבן געחתמעט, ביזן 28יטן מאי ד. י. דעם אפעל פאר א שלוםדאפּמאך
פונעם פּערמאנענטן קאָמיטעט פאר פארטיידיקן דעם שלום פון דער ר. פ. ר.
דער פּערמאנענטער קאָמיטעט פאר פארטיידיקן דעם שלום פון דער ר. פ. ר., פארזאמלט אין
רער זיצונג
פונעם 80-יטן מאי, קאָנסטאטירט אז דער אפּע? פונעם ווע?ט-ראט פאר שלום בנוגע דעם שליסן א שלוםדאָפּטאך
צווישן די פינף מאכטן, נישער פאָ?קס-רעפּובליק.
איז
געחתמעט
געוואָרן ביון מאי,
8טן
דער פּערמאנענטער קאָמיטעט פאר פארטיידיקן דעם שלום פון דער ר. רוף צו די מיטגלידער פון די קאָמיטעטן װאָס קעמפן פאר שלום און צו אלע שלוםדאָנהענגער פֿון אונדזער ל?אנד, זיי זאָלן פארשטארקן די אויפקלערונגס-ארבעט כדי עס זאָ? נישט בלייבן קיי פאָלקס-רעפּובליק וועלכער זאָ? נישט האָבן געחתמעט דעם אפּע? פאר שליסן
פון 10.082.948 בירגער פון
ז איין
דער רומעפ. ר. לאָזט ארויס א ווארעמען אוֹיפ
בירגער פון א שלוםדאפּמאך.
דער רומענישער
רער פּערמאנענטער קאָמיטעט פאר פארטייריקן רעם שלום פּון דער רומענישער פאָלקס-רעפובליס
די אוטעמע-בריגאדע פון דער פאבריק 234-טער אויגוסט" פון יאס האָט דערגרייכט נייע דערפאָלגן אין דער פּראָדוקציע
אֶנװוענדנדיק די סאָוועטישע ארבעטמעטאָדע, האָט די אוטעמע בריגאדע פון דער פאבריק ,28יטער אוינוסט" פון יואס דערגרייכט נייע באדייטנדיקע דערפאָלגן און דער ארכעט. אָנשטאט צו מאכן 4 ארבעטן ביי איין געגנשטאנד, וואָס דארף געשליפן ווערן, מאכט אי
צינד יעדער איינער איין ארבעט און דער געגנשטאנד קומט ארויס פארטיק געשליפן פונעם לויפבאנד. אזוי ארום איז געלונגען צו הויבן די ארנעטיפּראָדוקטיוויטעט מיט ,//80. יעדן חודש האָבן די חברים איי
ואר -ּוּ
בערגעשטיגן די 250
0 פּראָצענט.
נאָרמע מיט
ס'האָבן זיך' באזונרערס אויסגעצויכנט די חברים: געאָרגע טשיאָרנעי; קאָנסטאנטין באיקו, מימע? א"
ווראם און טשיאָבאן וואסילע.
בריװ פון ישראל
,.קלערט אויף און ראטעוועט די וואס ווילן נאך קומען קיין ישראלי'
אט װאָס ס'שרייבט פון ישראל א 22 יעריקער בחור וועל?כער האָט זיך באשעפטיקט, איידער ער איז אוװעקגעפאָרן, מיט פּלאסטישער קונסט. דעם בריוו האָט בא-ז קומען די חברטע פעער מארגארעטא פון בוקארעשט, קאזארמע-גאס נר. 54.
,מיין לאגע אין אלגעמיין האָט זיך ,פארבעסערט". די לעצטע צייט האָכ איך שוין א מין ,הכנסה"... איך באשעפטיק מיך מיט מסחר פון א?טיאייזן. דאָס הייסט אז איך גיי ארום איבער די חייף, קויף צונויף אל?טראייזן, מעש, פלעשעלעך א. א. וו. פון דער דאָזיקער בא" שעפטיקונג האָב איך א מינימום פאידינסט פארן טעגלעכן ברויט. איך האָב קיינמאָל נישט געגלויבט אז אין דער שענסטער צייט פון מיין יוגנט, יוועל איך מיר דארפן פארדינען דאָס ברויט אייף אזא דערנידערנדיקן אופן.---אָבער װאָס זאָל איך טאָן? וויי? איך בין אן אונוואליד קאָן איך נישט שווערע ארבעט לייסטן, און אזוי פי? פּראָטעקציע כדי צוֹ באקומען א לייכטע ארבעט האָב איך אויך נישט, איך האָב גענוג הונגער גע" ליטן אנדערט האלבן יאָר זינט מ'האָט מיך. דעמאָביליזירט.. ס'האָט. זיך מיר צוגעגעסן אלץ שטייען, אָן רעזולטאט, ביי די ארבעט-ביוראָס. אפילו ביי דער דאָזיקער ארבעט איז דאָ א גרויסע קאָנקורענץ. איר וואָלט אייך שטארק געווונדערט ווען איר וװאָלט געזען ווער ס'זענען מיינע קאנקורענטן: קריגס-אונוואלידן פון דער מלחמה קעגן די אראבישע באנרעס און אינטעלעקטועלע.
פארזעצנדיק זיין אויספירלעכן בריוו, שרייבט ער אויך וועגן דער עקאָנאמישער לאגע פון ישראל.
,די אלגעמיינע ל?אגע איז א שלעכטע. די אינפל?אציע וואקסט מיט ריזיקע שריט און אלע פּרווון זי אויפ
צוהאלטן, געלונגען נישט; היינט ווייסט יעדער אז דעם צוזאמענברוך פון דער ישראלישער?ירע קען מען נישט אויפהאלטן, אין די לעצטע וואָכן איז די לירע געפאלן אויף דעם אינטערנאציאנאלן מארק מיט א ריזיקן פּראָצענטאזש. אין לאנד קויפט מען און מ'פארקויפט דעם דאָלאר אויף ,שנוארץ" פאר צוויי אָדער צוויי א האלב לירעס. די בריטישע גאָלדימטבע מיט 20---25 י.?. ווען איך בין געקומען אין לאנד האָט א גראם גאָלד געקאָסט 29---20 פּיאסטער, היינט קאָסט ער 100 פּיאסטער. איר דארפט פארשטיין װאָס דאָס באדייט...
קיינער קאָן זיך נישט שפּייזן פון דער קארטעלע.דערפאר בליט דער שווארצער מארק און די אינפלאציע איז אומפארמיידלעך. פאר אן אנצוג דארף מען זאמלען פּונקטן--- צוויי יאָר. פאר שיך באקומט מען 88 פּונקטן א יאָר, אָבער כדי צו דערגרייכן א פּאָר שיך דארף מען האָבן 86 פּונקטן. אין אלגעמיין שטייגן די פּרייזן פון טאָג צו. טאָג אָבער נישט אויך רי. פוינען".
נאָך דעם וי דער מחבר פון בריוו שילדערט וויאזוי די אמעריקאנער אימ" פּעריאליסטן פארוואנדלען ישראל אין א ימיליטערישער באזע, פאר א קומענריקער מלחמה קעגן סאָוועטן-פארבאגר, שילדערט ער אויך די טרויעריקע לאגע אין וועלכער ס'געפינען זיך די עולים אין די?אגערן:
,דאָס עסן אין די?אגערן איז יוייניק. מ'גיט נאָר דאָס וװואָס מ'באקומט אויף דער קארטע? און פון דעם ננבעט מען נאָך אויך. ערשט נישט לאנג איז געווען א סקאנדא?, ווען מ'האט דערטאפּט מערערע דירעקטאָרן און אפּראָויזיאָנירונגס-פאראנטװואָרטלעכע וועלכע האָבן
געליפערט דעם שווארצן מארק---?עבנסמיטל געגנבעטע פון די ראציעס פאר די אימיגראנטן.
איך וואָלט אייך נאָך געקענט אסך שרייבן פון די אומגליקלעכע וואָס דרייען זיך ארום אויף אלע שטראָזן, מיט פּעקלעך און דזשאמאנדאנען, און שלאָפן אין סטאציעס צי אויף דער גאס. די דאָ זיסע מענטשן שעלטן מיט ביטערקייט װאָס זיי האָבן זיך געלאָזט פארנארן פון רי ציוניסטישעליגנס און זענען געקומען טראָגן דעם וואנדערשטעקן אין דער וויס טעניש. צי האָבן די וואָס קומען אהער גאָר קיין לאָגיק נישט?איך קען. זיך גאר נישט גענוג פארווונדערן... וויאזוי קאָן א מענטש מיט א געזונטן שִכל פארבייטן זיין היים, די זיכערקייט פארן מאָרננדיקן טאָג, ארויק און פריי לעבן,--- אויף רעם פּוסטן בל?אָנדזעניש פון דאנעט!? ם'איז נאָך מער רחמנות אויף די משפּחות וואָס האָבן זיך אהער געשלעפּט מיט 4---8 קינדערלעך.
קלערט אויף און ראטעוועט די װאָס ווילן נאך קומען קיין ישרא?. קלערט צו זייערע קינדער אויב זיי זענען נישט אימשטאנד אליין צו קלערן. קעמפט קענן דער ציוניסטישער מנפה, דעמאסקירט, חברים, די מיקראָבן-טרענער און באווייזט זיי אָפן פאר אלע מענטשן, אזוי ארום וועט איר אסך ראטעווען פון ליידן.
איך האָב נאָך צוריק מיט 6 חדשים באשלאָסן צוריקצוקומען. איך זע אז רי יאָרן גייען און איך לערן נישט. איך היים אֶן צווייפלען אז איך ווע? נאָך קעגען זיין א מאָלער, איך האָב 98 יאָר, און ס'איז קלאָר אז טאלענט אליין איז נישט גענוג. ס'דארפֿן אויך זיין באדינגונגען צו אנטוויקלען דעם טאלענט". אזוי פארענדיקט דער אויטאָר זיין אָנגעװוייטיקטן בריוו.
ש