Jahrgang 
137 (1951) נר. 137 6-טער יאָרגנג
Seite
4
Einzelbild herunterladen

ימעריקאנער

זייט 4

;איקופיבלעטער"

דער גערעכטער קאמף פונעם קאָרעישן פאָלק

איצט אַ יאָר איז די וועלט דערשיטערט געװאָרן פון דער ידיעה אז היטלערס אַז נאָכפאָלגער זענען באפאלן דאָס קליינע קארייע.

מויט און ליידן האבן געזייט די מעריקאנער אגרעסאָרן אין קארייע. ענדיקע שטעט און דערפער האָבן זיי פארוואנדלט אין בערג פון שטיינער און צינלברו פון שיינע גרינע וועלרער האָבן זיי געמאכט אַש.

מיט גאווה זענען זיי אנגעפאלן קאָרייע. זײַ זענען די הערן-ראסע

אז

השו­בלי י

אויף

זיי זענען שטארק-- האָבן זי געטראכט

= און אין אייניקע ואָכן וועלן זיי באהערשן גאנץ קארייע. ס'טוט זיך אבער נישט וי עס טראכט זיך. נאָך א יאַר מלחמח קעגן קאָרײער פאָלק, זענען די אנרעסארן ווייטער פונעם נצחון, וי זיי זענען געווען אין אנהויב.

וואָס. האָבן נישט אָנגעווענרט די אה מעריקאנער. אימפּעריאליסטישע גענגס­

: טערס כדי צו צווינגען אויף די קני דאָם

קאָרייער פאלק? עם איז שווער אויס­צורעכענען גרויזאמקייטן ואס די אימפּעריאליסטישע באנדיטן האָבן געז בראכט אויפן קאָריער פאָלק. די סאָלי דאטן װאָס קעמפן קעגן קאָריער פאלק האָבן איבערגעשטיגן די היטלעריסטן

די

ידורך זייערע פארברעכנס קעגן די מענה

טשן. אין דארף פאקינאימא האָבן די א­מעריקאַנער ארעסטירט 70 קינדער מיט זייערע מאמעם.. די פרויען האָבן זי

פארברענט לעבעריקערחייט. די קינדער האָבן זיך אויסגעלאזט פון הונ;ער און פון דורשט אין א קעלער. ווען דאָס דאָרף איז באפרייט געוואָרן דורך דער קאָרייער פאָלֿקס-ארמוי האָט מען געפונען די טויטע קינדער מיט צעשלאָגענע פונגער. די קינדער האָבן געפּרוווט זיך גראָבן א וועג ארוים פונעם קעלער, מוט די הוילע הענט.

אין ראיאָן פאקי פון דער פּראָוװױינץ דרום-האנגהיאן האָבן זיי ארעסטוהט די פרוי קים-טשאן-סאף, דאָס ווייב פונעם פארזיצער פונעם פאָלקסדראַט פוגעם ראה יאָן. זי האָבן זי אױפגענאָגלט אויף א בוים און דערנאָך אָנגעצינדן. אירע פארי בלוטיקטע קליידער האָבן זיי געקאַכט אין וואסער, דערנאָך האָבן זיי געצווונגען די ארעסטירטע פונעם ראיאָן צו טרינקע} דאָפ וואסער אין וועלכן עס האָט זיך אויסגעמישט איר בלוט.

אויפן טייך מאי-דאנג-אן וואָס פליסט דורך פּעניאן געפינט זיך אן אָרט װאָס

דאָס קארעישע פאלק רופט פארבלוטיקטער כרעג". דאָרט זענען;עז הרגעט געוואָרן אין דער צייט פון דער אמעריקאַנער אָקופּאציע הונדערטער פֿאז טריאָטן און דערנאָך געוואָרפן געװואָרן

אזך-סר הו עו עו

עס טּ

אין וואסער. די דאָרטיקע איינוווינער האט מען געצווונגען טרינקען דאָס

פארבלוטיקטע וואסער. ווער ם'האָט נישט געוואָלט טרינקען, האט מען פארעכנט אלס קאמוניסט און מען האָט אים גֵעֵ­הרגעט. הונרערטער און טויזנטער אזעק­כע און אנדערע פֿארברעכנס זעגען בא" נאנגען די חיות מיט מענטשלעכע פּנו­מער. נאָר עס וועלן נישט ברעבן דעם פרייחייטסדווילן פונעם פאלק נישט די גרויזאמסטע פארפּייניקונגען און נישט די מאָרדן.

דאָם קאָרעישע פאלק--דאָס גאנצע פאלק, נישט נאָר די ארמיי אדער דלי פּארטיזאנער--- קעמפט מיט א העלרישז קייט, װאָס עס קאָנען באווייזן גנאר מענ­טשן איבערצייגטע פון דער גערעכטיקייט, פון זייער זאך.

די גרויזאטקייטן איבערצייגן גאָך מער דאָס פאָלק אז די איינציקע רעטונג איז דער קאמף. צוויי גרויסע נעמילן בא" הערשן איצט דאָס קאָרעישע פאלק: רער אומבאשרייבלעכער צאָרן קעגן דעם שונא אוץ די זיכערקייט אז דער נצחון וועט קומען. די גרויזאמקייטן באווייזן אויך די אומזיכערקייט און די נערוועזקייט פון די פארכאפּערס וועלכע ווייסן אז זייערע טאטן וועלן נישט בלייבן אומבאשטראפט. דעריבער האָבן זי זיך צעבושעוועט אויף אזא פארברעכערישן אופן.

עס זענען אויפנעקומען אין קאָרייע א­זעלכע העלרן וי קים-קי-אן, וועלבער האָט מיט זיין ביקס אראָפּגעשאָטן אסך פיינטלעכע אַװיאָנען אָדער ווי קים-קיאן­סו, וועלכער האט פארטריבן--- צוזא" מען מיט. זיין קאמאנדאנט, וועלכער איז אי קאמף געהרגעט געוואָרן--- אן אמעז ריקאַנער איינהייט און האָט באפרייט זיין קאמפּאנוע פון אומצינגל.פילצאָליקע זענען די העלרן וועלכע קעמפן צו פארד

טרייבן די פארכאפּערס פון אויף דער קארעישער ערר.

מיט פאראכטונג און צאָרן קיקן די אָרנטלעכנע מענטשן אויף די משרתים

פונעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם, וועל­כע האָב} געשיקט הילף מענטשן און מאטעריאלן פאר די גענגסטעױם ואס ווילן דערטרענקען אין בלוט ראָס קאה רעישע פאָלק און פארברייטערן די אגורעז סיע איבער דער כינעזישער פאָלקסירעז פּובלוק און ווייטער איבער די אנדערע

פֿאָלקס-דעמאָקראטישע לענדער אוז אי­בערן סאָוועטן-פארבאנר. נישט קוקנדיק אויף די היטלעריסטישע מעטאָדן, ואס די אנרעסאָרן באנוצן און אויף דעם| װאָס צווישן די וועלכע קעמפן פאר זיי, זענען פאראן אויך נאַציס אוּן יאפּאנער, האָט אבאדאבן דער רעפּרעזענטאנט פון ישראל ביים אֶנו געשטיצט די אמעריקאַ" נער אגרעסיע קעגן קאַרייע. אָבער נישט נאָר דאָס האָט דער רעפּרעזענטאנט פון| ישרא? זיך געמאכט פארגעסן גנאר אויך די וואפן וואָס די אמעריקאַנער האבן געגעבן פאר די ארומיקע פעאָראַלע מלו­כות בעת זיי זענען באפאלן ישראל פּונקט וי ס'זענען באפאלן היינט די אמעריקא-| נער קאַרייע. וְ וי אַמתדיקע משרתים וואָס לעקן:1 זוילן פון זייערע בעלי-בתים'ס שטיויל| האָבן די ציוניסטישע הערשער פון ישראל וְ געשיקט פּעניצילין, אַמבולאַנסן אוֹן מא-| ראנצן-זאפט פאר די מערדער וואָס קעמ" פן קעגן קאָרעישן פאָלק. און דאָס אין

דערזעלכער צייט ווען דער באפעלקערינג. |

פון ישרא? פעלן די אלע זאכן. מיט זי ער חנופה צום אמעריקאַנער איממּערי­אליזם אינעם ענין פון קאָרייע, וילן זיי מטתמא זיך באווייזן ווערט זיין צו קעמפן אונטער דער אָבערקאָמאנדע פון קריגס" פארברעכער, יידן מערדער, נאצייגענעז רא? נודעריאַן אין א מלחמה וואָס עס גרייטן צו די אימפּעריאליסטישע באנ­דיטן.:

מיט דער ספּעציפישער ציוניסטישער חוצפּה האָט בן-גוריון זייענדיק אין אי מעריקע געבענטשט ,די הענט" פון ז ואָס קעמפן קעגן קאַרייער פאָלק. אז צווי­

דו

שן די דאָזיקע הענט. געפינען זיך נישט|

ווינציק, װאָס קלאפּן. היינט צו די פעלון קארעישע קינדער--- האָבן נעכטן אויפן זעלבן אופן געקלאַפּט יידישע לינדער (וויי? ווער ס'איז א מערדער פון קינ­ער קוקט נישט ווער די קינרער זענען), דאָס אינטערעסירט נישט בן-גוריונען. אז אסך פון זיי האָבֵן געהרגעט נישט גאר אומשולדיקע קאָרייער נאָר אויך אומשול­דיקע יידן אין די נאצישע פארניכטוננס­לאגערן, ידאָס. אין נישם בן-גיריונס דאגח. וויי?.דער װואָס בענטשט די העיַט פון מערדער, דער איז א שותף אין פאר­אַנטװאָרטלעכקייט פארן מאָרד און איז א פארעטער פון די אינטערעסן פונעם פאָלק. ווען מען וועט צוען צו פאראנט­וואָהטלעכקייט די פארברעכער קעגן קאה רייער פֿאָלק און קעגן דעם שלום, וועלן אויך די היינטיקע ציוניסטישע אָנפירער פון ישראל? קריגן געהעריקע שטראָף.

ייו עי

ש. שטיץ

ײ { פון

; שטיקן

נר. 187

עי יי יי יי עי יי יי עי יי יי יי יי יי יי יי יי ייו יי

װאָס די ציוניסטישע פירער

געפעלט

די אָנפירנדיקע ציוניסטישע באנדע ון ישראל האָט זיך געשטעלט אין גאנ­ן אין דינסט פון איר בע?-הבית, דעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם. איבער-ה הויפּט נאך דעם?לעצטן באזוך פונעם פּרעמיער בז-נוריון און די פארייניקטע שטאַטן פון אמעריקע, פורט זי אויס פּינקטלעך און געטריי יעדן באפע? וואָס טראָגט דעם זיג? פון ווא?יסטריט. יי נוט דרעסירטע הינט שפּרינגען די ציו­ניסטישע משרתים ארום זייער 2עליהבית

עי

02

{און פּארזאָרגן אים אלץ, כדי ישראל זאָל

װאָס גיכער ווערן אן אמעריקאנער קרינס­באזע. און פֿונקט אזויווי הינט ווערן זיי בייז און הויבן אָן בי?ן ווען זי הערן קאמף פאר שלום,. פון חתומות פארא שלוםיאָפּמאך, פון פאלקסימאה ניפעסטאציעס בכלל. נישט גענוג ואס זי פּרווון הורך מיטלען צו רעה דעם אימפּעט מיט וועלכן די פּאָלקס-מאסן קעמפן פאר שליִם אין ישראל, שיטן זיי נאָך פּעך און שוועבל אויף די אָרנט?עכע יידישע בירגער פון די פאָלסט-דעמאקראטישע לענדער, וועל­כע גיבן זייער ביישטייער אין דעם רדא"

| זיקן קאמף פאר שלום.

אזוי למש? איז נישט געפעל; דעם מפא"ישן ב?עט? ,אונדזער יוארט" פון פּאריז, פאר ווא די רבנים פון דער רוֹ­מענישער פאָלקס-עפּובל?יק האָבן גערופן די רעליגיעזע יידן צו חהתמענען דעם אַפּעל פאר א שלוםיאָפּמאך. אוודאי, םרעגן זיי זיך, וי קומט צו רבנים אזא אפּיקורסות? וי קומען רבנים צו חת­מענען קעגן נייע שחיטות, קעגן נייע חורבות, קעגן באָמבעם און טאנקן? איבערחויפּט אז די באמבעס זענען אזא כשרה פאבריקאציע, אז זיי טראָגן דעם הכשר פון רעב טרומאן! באמת א פאר­ברעבן!

דערפאך איז אָבער הייליק דער אמע­{ריקאנער רב וועלכער האָט געגעבן זיין דאָלאריזירטע ברכה פאר די אמעריקאנער יידישע זעלנער ואס זענען געפאָרן | הרגענען אומשולדיקע קאָרייישע מאמעט און קינדער.

פּונקט אזוי הייליק איז אויך דער רבֿ קאַפּלאַן פון פּאריז, וועלכער האָט גע­שטיצט אין די וואלן, װאָס זענען פאר­געקומען אינעם 17יטן יוני ד. י. אין פראנקרייך, דעם ראש פון דער פראנ­צויזישער רעאקציע, היטלערס יורש, דע­גאָל. אזוי הייליק און כשר זענען פאר זי אלע די וואָס ביקן זיך פארן עגל הזהב פון וואליסטריט און חזרן איבער וי א תפילה זייערע פארלוימדונגע;, און דעם נאנצן שמוץ וואָס זיי ווארפן קעגן סאָוועטן-פארבאנד, קעגן די פֿאָלקט-דע­מאָקראטישע לענדער און בבלל קעגן אלע שלום-קעמפער.

די רכנים פון דער רומענישער פאַָלקס­רעפּובליק, וועלכע האָבן גערופן די רעז

ליגיעזע יידן צו חתמענען דעם אַפּעל פאר א שלום אפּמאך האָבן פארשטאַ­נען, באגלייך מיט אלע אָרנטלעכע ביר­גער, דעם וויכטיסן מאָמענט ואס ם'­שטעלט פאר דער אויפרוף פונעם וועלט­ראט פאר שלום.

דערפאר װאָס הייוטט מער װי חחיר --- זאָגן זיי אין דעם אויפרוף--- איז די פראגע פוגעם פארטיידיקן רעס שלוס געוואָרן א לעבגס'פראגע פאר אלע פּעַלז הער,:געפיוען מיר, גייסטיקע פירער, פֿאר וויטיס צו לאוו הערן אַונּרוער חול, פאר רי כוחוח פון שלום און קעגן די כוחית פּון חלחמה".

.חיר שטעלן פעסט. חיט צער, אז רי ראָזיקע שטימע פון רעס אַלוועלטלעכן געוויסן וועלכע איז אויפגעגומזען גע­װאָרו פון דרי ברייטע. מאסן פון ישורא?, געפינט אָבער נישט. קיין אֲפּטלאנג ביי רי. איצטיקע הערשער פון ישראל. די הערשער פון רער דאָזיקער מלוכה. װאָט האָט צו פארראעקען איר עחויסטעוץ דער מעכטיקער שטיצע פון די כוחות. פֿוו שלוס אװין שפּיץ מיטן סאָװעטן פארבאנו, = האָבו זיך געשטעלט אין דיגסט פון א פּאַליטיק װאָס איז קעגן שלוט, קעגן די לעבוסיאיגטערעסן פון דער יירישער מלוכה. און קעגן רי. אינטערעסן פון די י-רישע. מאסן פון דער גאָרער וועלט וי קעגן אוודוערע; רעליגיעוע. פֿריב.

ציפן.. די ראָזיטע חתימות באטייטן אונרוער ווידערשטאוד.. קעגן יעדער רעגירינג

וועלכע סיזאָל נישט זיין, ועלכע פרווט צונישטמאכן דעם בארעכטיקטץ. פּראָז טעסט פון די חמאסן קעגן רי מלחחה­העצער און קעגן דעם באװאָפּטוען די גאַבישע וװערמאכט".

די פון ,אונדזער וװאָרט" זאָלן נישט ברוגז. זיין!. די-'רבנים; פי! דער ה. פּ. ר. קענען נישט פארבייטן זייער אמונה פאר א רענדל, אפילו אז דאס

רענד? קומט פון ראָקעפעלערן אליין. זיי פארענדיקן דעם אויפרוף מיט אָט די ווערטער:

.מיר װעלן דערמיט װידעראַמאָל דער­ווייזן אז מיר פארשטייען די הויכע איז דעאַלן פֿוגעםס גלויבן פון אוגרוזערע אִבּות און אוֹ אונווערע נשסות וענען דורכגעדרווגען מיט דער עטיס פון אוב דוער היײיליקער חורה, אויסגערריקט אִין די ווערטער: דרכיה. דרכי וועס וכל גתיבותיה שלום".

די ליגן און פארלוימדונגען װאָס די

ציוניסטישע אָנפירער טראכטן אויס אויף דער פּראָגרעסיווער וועלט, דע­מאסקירן זיי נאָך מער אין די אויגן פון

דער מאסע, אלס שונאים פון שלוּם, אַלס שטיצער פונעם קריגס-העצערישן אַמע­ריקאניש-ענגלישן אימפּעריאליזם.

א. שפּיגלבלאט

וי יי יי יי יי ןייע ייו יי יי וי יי יי יי יי יי יה ישראל- א באזיס פון אמעריקאנער אימפּעריאליזם אויפן נאָענטן מזרח

(המשוך פון גר. 136)

אין אָנהויב פון 1949 יאָר, האָט די מלוכה ישרא? באקומען א הלוואה פון 10 מיליאָן דאָלאר פון דער עקפפּאָרט­אימפּאָרט-באנק פון די פארייניקטע שטאה טן, וועלכע איז איינע פון די אינסטרו­מענטן פון דער אמעריקאנער עקספּאנד סיע. די דאָזיקע הלוואה, וועלכע איז גע" געבן געװאָרן מיט פֿארשקלאפנדיקע באה דינגונגען, װאָם זעען פאר די קאנטראל פון דער באנק איבערן אויסגעבן דאם געפֿט און די פארפליכטונג פון דער מלוי כה ישרא? איינצוקויפן אויפן חשבון פון דער הלוואה נאָר אמעריקאנער סחורות. א בנאדייטנדיקער טייל געלט-מיטלען, בא­קומענע פון דער הלוואה, ווערט אויסגע­געבן אויף רעאליזירן די קריגסיסטראה טענישע פּלענער פון די פארייגיקטע שטאטן אין ישראל. צו זיי געהערן דאָס אויסברייטערן די אלטע אעראָדראָמען און דאָם בויען נייע, די אויסשטאטונג פון די פּאָרטן, דאָס שאפן באזעס, בויען סטראטעגישע וועגן, באוואָפענען די אר­מיי אאז"וו.

דער קאָמוניקאציע-מיניסטער פון יש

ראל, יוסף, האָט אין זיין דערקלערונג אין תל-אביב אין מערץ 1951 געמאָלדן וועגן די פּלענער אויסצוברייטערן די נעץ אעז ראָדראָמען אין ישראל. ער האָט דער­קלֿערט, אז אין דער נאָענטסטער צייט וועלן אויפגעבויט ווערן נייע אעראדראָ­מען אין ירושלים, אין גליל און נגב און ס'וועט אויך אויסגעברייטערט און פארז פולקאָמט ווערן דער אעראָדראָם אין לוד. לוט יוספס מיטטיילונג, וועט די בויוג: פון די אעראָדראָמען דורכגעפֿירט יוערן פאר דעם געלט פון דער אמעריקאנער הלוואה.

קאָמענטירנדיק די דאָזיקע דערקלערונג האָט די פּראָגרעסיווע צייטונג ,,קו? העט" געשריבן, אז די פּלענער אויפצוברייטערן די פאראנענע אַעראָדראָמען אין ישראל און די בויונג פון נייע, זענען פארבוורן מיט די אמעריקאנער אַגרעסיווע פּלענער צו ,,בויען ישרא? באזעס פאר דער קריגס-אַװיאַציע אלם רינגעז אִין דער אלה געמיינער קייט פֿון די קריגס-באזעם פון די פארייניקטע שטאטן, װאָס ווערן געשאַה פן אין ראַיאָן פונעם מיטללענדישן ים". אין דער צייטונג איז אונטערגעשטראָכן

מאָלוגראפישער צענטער נר. 8-= אינדוסטריעלע מלוכה-אונטערנעמונג.

הא לאט 00 עגאאשזא,

/

יי

פון ל. וואטאָלינא

געװאָרן, אז די דאָזיקע פּלענער ווערן דיקטירט דער ישראלירעגירונג דורך די אמעריקאנער מלחמה* אונטערצינדער, וועלבע שטרעבן צו פארוואַנדלען ישראל אין א באזע פאר דער אנטיסאוועטישער אגרעסיע.

כדי צוציען אמעריקאנער קאפּיטאלן קיון ישראל איז אין די פארייניקטע שטאַ" טן געשאפן געוװואָרן דער. קאָרפֿאָרטציע אינרוסטרועלער אינסטיטוט פון ישראַל, און די פריער געשאפענע געזעלשאַפט פאה לעסטיין עקאָנאָמיק קאָרפּאַריישן וואָט פו­נאנדערגעוויקלט אן אַקטיווע= טעטיקייט דער ריכטונג.. פארזיצער פון דער דאָזיקער קאָאָפּעראציע או! רער אָנגעזעענער פאָרשטייער פונעם אמערי­קאנער מאָנאָפּאָליסטישן קאפּיטאל הענרי מאָרגענטוי. איינע' פון. די. פֿארשפּריי­טסטע פאָרמען פון די אמעריקאנער קאה פיטא?-אינוועפטיציעס אין. ישראל איז דאם שאפן געמישטע קאכפּאניעס וועלע­מע פירן זייער טעטיקייט אונטער דעם שילד? פון נאציאָנאלע אינטערנעטונגען און דינען אזוי, ארום אלם באקוועמער

צודעק פארן אריינדרינגען פון די אמערי-ייניקטע שטאטן. ,,דאָס איז א באזינדערער

קאנער מאָנאָפּאָלן אין פארשידענע צוויי­גן פון דער אינדוסטריע פון ישראל.

כדי צוציען קאַפּיטַאלן פון די פאר­ייניקטע שטאַטן און שאפן גינסטיקע באדינגונגען פאַר די אַמעריקאַנער קאה פּיטאַליסטן, האָט דער ישראל פּאַר?ט­מענט דעם 29-יטן מערץ 1950 יאָר, אָנגעה נומען א געזעץ וועגן סטימולירן קאַפּוֹ­טאַלדאינוועסטיציעס. דאָס דאָזיקע געזעץ זעט פאר צו געבן די קאַפּיטאַליסטן הנחות אויפן געביט פון שטייערן, פון באה קומען ליצענציעם, ארויספירן וואַלוטע און קאַפּיטאַלן קיין אויסלאנד אוּן לייגט נלייכצייטיק ארויף א צוגאָבלעכע לאסט אויף די פּלייצעס פון די ארבעטנדיקע שטייער-צאָלער. נישט צופעליק האָט דאָס פּאַרלאַמענט אָנגעטראָפן אויף אן עקשנות דיקן ווידערשטאנד מצד די קאָמוניסטיז שֶׁע דעפּוטאטן, צו וועלכע עס האָבֿ; זיך פֿארייניקט אויך די מיטגלידער פון מפּ"ם.

דער אַמעריקאַנער קאַפּיטאַליזם אַנט­וויקלט און ישרא? אזעלכע פּאָדוקציע­צווייגן, וועלכע פארשטארקן די אָפּהענ­גיקייט פונעם דאָזיקן לאנד פון די פאר­

טעטאָד פונעם אימפּעריאליזם--- אנט­וויקלען אין די קאָלאָניעם אן אינרוסטרוע אויף אזא אופן, אז זי זאָ? זיך געפינען אויפן שטריק? פון די מעטראפּאָליעס, ביים אימפּעריאליזם"--- האָט דער חבר סטאלין אָנגעוויזן.

די ישראַ?:צייטונג ,דבר" האָט דעם 9טן אויגוסט 1949 געמאָלדן, אז אן אמעריקאנער נאַפט-קאָמפּאַניע באַארבעט א פּראָיעקט, וועגן בויען א גרויסע נאפט­ראַפינעריע נישט ווייט פון חיפה. דוי נע­זעלשאַפט סטאַנדאַרד אוי? אֶף ניו דזשער­סי האָט אָפּגעקויפט די אקציעס בי דער פּאלעסטינער מאָנטאַשעוו נאפטרגעזע?­שאַפֿט. לויט די אָנגאבן פון דער צייטונג ,ידיעות אחרונות" פונעם 18-טן אָקטאָ­בער 1980 יאָר, פורן די אמעריקאנער גע­זעלשאפטן געשפּרעכן מיט דער ישראל­רעגירונג וועגן באקומען א' קאָנצעסיע אויף אַרױיסצובאַקומען און עקפפּלאאטירן דעם נאַפט אין נגב און ביים ברעג פונעם מיטל-לענדישן ים.

(המשוך אין חומעגריקן נומעו).

581-סאז-א?אזאז-- 3.זא 088816ועסס 80 נאטס

*

זי

א יי יי ת

4

וי

:

זי די...יי פי. זײ..---.יי+=.צי

7. הא'ט''­

= תיר

גע 4

מע ווע רא אר קא גען טע לוף פון די גע מע

ווען פּע שר: נען וגו