נר. 188
פעליטאָן
ירירי
דו פרענסט מיך וואָס פארא סדרה ם'גייט אין דער פּאָליטישער וואָך?. מוז איך דיר זאָגן אז די סדרה גייט נישט, נייעהט זי שטייט אויף א פּלאץ.
אזוי וי ס'האָט זיך אָנגעהויבן תיכף נאָך דער מלחמה,--- אל?ץ ביי דעם שטייט עס. א ריר האָט עס זיך נישט געגעבן. אלץ די זעלבע סדרה.
און די סדרה, גוטער. ברודער, איז זייער א הארבע, א שווערע. ס'גייט דארינען צי מעג מען יאָ, אדער נישט הוגענען מענטשן. וויי? פארשטייסטו מיך ס'זענען פאראן לייט ואס זענען ביי דער מיינונג אז די וועלט איז פּונקט וי להבדי? א מענטש, און אזוי ווי א מענטש האָט אמאָל, מחמת קראנקהייט, צופי? בלוט, מוז מען עס אים אָפּצאפֿן, --- אזוי אויך מיט דער וועלט.
צופי? מענטשן זאָגן זיי, דרייען זיך ארום אויף גאָטס וועלטל. זיי פארפּאטקודיען. דאָם. וועלט?,. זאָגן. זײי, מיט פארשידענע געדאנקען און מיינונגען. כֿבן* איז- בעסטע,?טובת דער מענטשהייט, אױיסצוראָטן און אויסצוז הרגענען. דערנאָך וועט זיין דער אמתער ג|-ערן...
איך זע, ידידי, אז דו שאָקלסט מיטן קאָפּ, ס'קומט דיר נישט אָן צו גלייבן. דו מיינסט זיכער אז בנימין מלמד און גערירט אבים? אויפן מוח. זאָג איך דיר אז איך בין ביי קלאָרע געדאנקען אוֹז אז אין אמעריקע געפינען זיך טאַקע אזעלכע פּראָפּעסאָרן וווילקענעוודיקע, וועלכע ווייזן איבער מיט ראיות און ציפערן אז אזוי מוז עס זיין, און אנדערש קאָן מען זיך עס נישט פאוז שטעלן.
אנומלט האָט מיר דא אין דער מדינת' ישראל,. אויך איינער א' חכם, געוואָלט איינרעדן אז א מלחמה מוז זיין און ער רופט מיר אָן עפּעס א נאָמען פון דער הגדה, עפּעס אן אמעריקאנער פּראָפּעסאָר וועלכער האָט אזוי און אי זוי געזאָגט.
זעסטו, ידידי, זיי די לייט פון ואל סמריט און סיטי, די לייט פונעם דאָלאר און לירע, זיי װאָס קאנען זיך פארגינען כל-ערליי דאָסקאש און פארגניגנם,-- זיי זענען גרויסע אָנהענגער פון אזעלכע פּראָפּעסאָרן, פון אועלכע
ב יי ני ש ווויל-קענערס. ווער שמועסט נאָך אז זיי טרעפן איבער אזא ווויל-קענער וועלעכער איז בקי אין דריבניטשקע אותיותלעך וי אין דער ביב? למשל, און אזא פּראָ" פּעסאָר לערנט ארויס פון דער ביב? אן אין משיח'ם צייטן וועט מען בראָדזען ביז צו דער נאָז אין ב?וט...
איז אזוי: איז דער וואָל-סטריט-בחור א ייד, וי מאָרגענטוי אָדֶער בארוך בערנאַרד, אזא פּארשוין וועט געבן א זיפץ און געבן א זאג אזוי: מיר מוון זיך צוגרייטן צו מלחמה מחמת אסך טעמים -- און דער עיקר, משיח קען אנדערש נישט קומען, ואס זאָל מען טאָן אז אזוי ווי?. נאָם..;. וועם דער בחור אָבער זיין נישט קיין ייד, וי א שטייגער א טשיור" טשי? אָדער וי דער באפּטיסט טרומאן, == װועט ער געבן א זאָג אֲזו!
דער הער יעזוס קריסטוס קען צו אונדז נישט באווייזן מחמת אונדזעז רע גרויסע זינד. ער דארף קומען נאָר דורך. פייער, בלוט און שווערה.. מיר מוזן דערנענטערן די נאולה. מיר מוון ניין און בֿרארזען אין בלוט... דערנאך וועט קומען אויף דער וועלט טויזנט" יאָררישלום".
און וועגן די טױיזנטדיאָר-שלום, ידירי, וואָס טוט מען נישט? צאפּט מען בלוט אֶט ביי קאָרייע, אט ניי וויעטנאם, ביי בירמאניא! און ווו נישט?
איינס ס'אנדערע העלפט זיך אונטער. טרומאן פאר עטלין, עטלי פאר טרומאנען,--- און זיי ביידע העלפט צו רעגאל פון פראנקרייך. א מינוט רוט מען נישט, און בל?וט גיסט זיך ווי וואד סער און צום רימ?, ידידי, פעלן אויך נישט ר' ישמעא? מיט ר' ישראל...
זעסטו גנוטער ברודער, כאָטש די אלע אויבן-אויסגערעכנטע פיינע לייט זעגען און אֵיין מיינונג און ווארטן שוין קוֹים אויף דער כשרער מינוט ווען זיי זאָלן שוין מקים זיין די מצוה מלחמה, נישט נאָר אויף א פּיצ? פון דער ערר, נאָר אויף דער נגאנצער וועל?ט, פונדעסטוועגן זענען זייערע כוונות נישט גלייכע. למשל אז טוומאן זיצט אויף דער וועראנדע פונעם ווייסן הויז און קוקט זיך ארויס די אויגן צום הימ?-- אפשר וועט ער דערזען דעם הערן יעזוס קריסטום רייטן
זיך
דער מבול פון קרימינעלע
ביינאנד מיטן ריזיקן וווקס פון דער קריגם-אינדוסטריע--- ביינאנד מיט דער ריזיקער כוואליע פֿון דער קריגס-היסטעריע אין אמעריקע, האָט זיך אויך אויפגעהויבן א ריזיקע כוואליע פון פארבויעבערישקייט.
דאָס מאָ? האנדלט זיך עס נישט וועגן געוויינלעכן באנדיטיזם, נישט וועגן באוואָפנטע אָנפאלן אויף בענק און נישט וועגן אוועקרויבן קינדער. עס זענען אנטדעקט געוואָרן און עס ווערן אנטדעקט באוואָפּענונגס אָנפאלן אויפן. מלוכחדאו
צר מצד אָנגעזעענע פּאָליטישע טוער. עס
ווערט צוגערויבט דאָס נאציאָנאלע פארמעגן. מיר זעען אויך נישט דאָס געוויינלֿעכע פּאָליציאישע געיעג נאָך. די גענגסטער. די פּאָליציי און דאָם געריכט קוקן זיך צו פון דער זייט, וי צושויער, צו די קרימינעלע פארברעכתס. מען אי רעסטירט קיינעם נישט, נאָר איין סקאנדאל קומט נאָכן אנדערן.
די זאך האָט זיך אָנגעהויבן פון די דעמאסקירונגען, וועלכע זענען געמאכט געוואָרן= אין פולקרייטס סענאט-קאמיז מיע אין שייכות מיט די ענינים פון דער קאנסטרוקטיער פינאנסט-קאָרפּאָראציע, אז ם'איז נויטיק געווען צו שאפן א ספּעציעלע סוב-קאָמיסיע אונטערן פאָרזיץ פֿון סענאטאָר קעפּאָווער. ס'זענען טעטיס אויך אנדערע פּוב-קאָמיסיעס. די אויספארשונג נעמט ארום ואָס אַמאָ? אלץ מער פּערזאָנען. דערביי אָבער הייבט אָן פארווישט צו ווערן די גרענעץ צווישן די וואָס פורן די אויספאָרשונגע} און די, וואָס ווערן דעמאסקירט. די אוױיספאָרשער און די באשולדיקטע טוישן זיך מיט די ערטער.
אין קעפּאָווערם פוב-קאָמיסיע האָט
ױ
דער סענאטאָר טאָבי געפאָרשט דעם געה וועזענעם ניודיאָרקער מער א'דווייער וועגן זיינע געהיימע פארבינדונגען מיט דער קרימינעלער אונטערוועלט. שאָרט און א דווייער האָבן געפאָרשט דעם סענאטאָר טאָבי וועגן דעם זעלבן ענין. טאָבי, צ. ב. האָט זיך געפרעגט: ,פארוואָס האָט איר זייענדיק פּראָקוראָר נישט צוגעצויגן צו געריכטלעכער פֿאראנטוואָרטלעכקייט, דעם באוווסטן פון דער גענגסטערבאנדע קאסטעללא". א'דווייער האָט דערויף געענטפערט מיט א פראגע אויף א פראגע: ,און פארוואָס האָב איך אויך דאן נישט צוגעצויגן אייך, אַלֹס קאסטעללאָס. פריינט?*
אזוי זענען ביידע פראגן געבליבן אָן| אן ענטפער.
אויסרעכענען אלע די קאָפּשװױינרלנדיקע אַפערעם, וועלכע זענן שוין אויפגעדעקט געוואָרן, וואָלט פארנומען א סך אָרט. ס'איז אויך נישט נייטיק. וויכטוקער איז דאָס, אז דער מבו? פון פארברעכנס האָט זיך צעגאָסן אזוי ברייט און אויפ-" געהויבן אזוי הויך, אז ער הייבט שוין אָן צו פֿארגיסן די טרעפּ, וואָס פירן אין ווייסן הויז. ס'האָט זיך ארויסגעוויזן, אז ריזיקע סומעס מלוכהשע געלטער זענען צעגנבעט געוװואָרן= מיטן אוממיטלבאר! אנטיי? פון דאָנא?לד דאיסאן, דעם אַדמיניפטראטיוון סעקרעטאר פון פּרעזידענט. ווען דער דאָזיקער בכבודיקער האָט זיך ,פארשיט", האָט אים צו הילף געאיילט דער צווייטער סעקרעטאר, דעװווד נאיל?ס. עס איז געמאכט געוװואָרן א פּרווו צו ראטעווען דאיסאנעם דורך דער אויספאָרשונגסיקאָמיסיע. וועגן דעם האָט אויך געוווסט דעם פּרעזידענטס סעקרעטאר פאר פֿרעסע-ענינים, שאָרט. א מיטאָנטיילנעמער אינעם דאָ
,איקוף-בלעטער"
אויף די וװואָלקן, לאכט אין זיך דער ענגלענדער עטלי, וויי?, פארשטייסטו מיך, ער איז דאָך א ,סאָציאליסט"...
דאָס זעלבע איז אויך מיט בן-גוריונען פון ישראל, און מאָק פון פראנקרייך, די חברה זענען ,סאָציאליסטן". זיי גלויבן שוין נישט אין דעם וואָס ס'גלייבט טרומאן אָדער מאָרגענטוי. שִפּילסט דיך עפּעם מיט זיי? זיי בויען דאָך דעם סאָציאליזם...!
און דער טערק! װאָס איז מיט אים די מעשה? ער, דער טערק האָפט, אז אוב ס'וועט זיין מלחמה וועט אים צוקומען א שטיק געזונט און ער וועט ווערן יונג און יוגערהייט'וועט ער מיט די א?טע טערקן לערנען בלק און וועט זיי ווייזן ווו מאָכאמעד וווינט. דערווייל, כאָטש ער איז א שׁכן און איז איין שמעלקע מיט די פירערס פון דער מדיונת ישרא?, ווייסט ער אזוי גוט איינצופירן פּאראָנקעס קעגן יידן. און או ער האָט באדארפט, אויפן באפעל פון טרומאנען, צושטעלן א געוויסע צאָל זעלנער וועגן קאָרייע-- האָט ער דעם כבוד צוגעטיילט פאר זיינע יידן... און ביי די בערג פון סעו? און ביי די טייכן פון פעניאן האָבן געקעמפט און דאָרט געבליבן יידישע בחורים.
פון דעם אַלעמען װואָס איך האָב דיר אויבן געשריבן, דארף דיר פארענטפערט ווערן די הארבע קשיא ואָס דו האָסט מיך געפרעגט. פ'טייטש? וי קומט עס ואָס די אמעריקאנער באפרייען פון די תפיסות נעכטיקע נאציס, נעכטיקע דייטשע גענעראלן. נאָך מער: די נעכטוקע דייטשע גענעראלן זענען היינט עולהדלגדולה געוואָרן, מע צאצקעט זיך מיט זיי; זייערם א װאָרט איז שטארק אָנגעלויגט.
דו דארפסט וויסן. ידידי, אז ס'איז רא אן אמעריקאנער גענעראל און זיין נאָמען איז אייזנהאוער. לויטן נאָמען זיינעם קען מען דערקענען וװוער ער איו!.
אֶט דער גענעראל, בשעת דער וועלטמלחמה האָט שטארק נישט געקענט ליידן פאָרוואָס אמעריקע מישט זיך אריין און ווי? גיין קעגן היטלערן. מ'קען זאָגן אז ס'האָט אים ממש געקרענקט.
און נישט איינמאָל האָט ער איבערגעשמועסט מיטן ,דעמאָקראט" טרומאן וועלכער איז דעמ?ט געווען נישט מער וי דער וװיצעיפּרעזידענט פון אמעריקע. ,ואס איז נייעס!--- האָט ער מיט אים
פארברעכנס.
זיקן נישט זויבערן עסק האָט זיך אַרױיסגעוויזן אויך דער סעקרעטאר ווילער, וועלכער שטייט נאענט צום פּרעזידענט.
דער סענאטאָר טאָבי, וועלכער פירט די אויספאָרשונג, האָט זיך צוליב דעם געווענדט טעלעפאָניש צום פּרעזידענט און אלס ענטפער האָט ער דערהערט, אז אין דער כאבאר-אפערע זענען שולדיק א סך מיטגלידער פון קאָנגרעס, אז ס'זענען דאָ באווייזן קעגן די דאָזיקע הערן. דער סענאטאָר טאָבי האָט פארפיקסירט'דעם באקומענעם ענטפער אויף א מיקראָפאָןפּלאַטע. דערנאָך האָט ער אַ צווייט מאָל
פון ד. זאסלאווסקי
וִ גערעדט וועגן זעלביקן ענין מיטן פּרעזידענט דורכן טעלעפאן, אָבער דאָסמאָל האָט טאָביס מיטשמועסער אָפּגעזאָגט זיִך פון זיינע ווערטער. טאָבי האָט ביידע פּלאטעס פאָרגעשטעלט אין דער אויםפאָרשונגס-קאָמיסיע...
היינט אינטערעסירט זיך מיטן דאָזיקן ענין די גאנצע קאפּיטאַליסטישע פּרעסע, דעם פּרעזידענטס פריינט או} פארטייריקער זענען פארזאָרגט מיט דער פראגע, וועלכעס געשפּרעך איז פֿארן פּרעזידענט גלייכער צו אָנערקענען פאר א ליגן.
די בורזשואַזע אמעריקאנער פּרעסע טענהט, אז שטענדיק איז אזוי געווען, אז די ברייטסטע טייכן פון קרימינעלע פארברעכנס האָבן שטענדיק דורכגעשניט! די אמעריקאנער בורזשואזע דעמאָקראטיע און זענען געווען אן אומפארמיידלעכער שטריך פון אמעריקאַנער ,,לעבנסיסטיל" ווו ס'זענען פאראן געוואלטיקע ריוחים, דאָרט זענען אויך פאראן געוואלטיקע
איינגעטענהט,--- די היטלעריסטן פארברענען אין גאז-אויוונס מענטשן און קינדער! װאָס-זשע איז דאָס אומגליק אזוי גרויס? אדרבה.. ואָס ווייניקער דער עולם אלץ גרעסער די שמחה..."
טרומאן האָט אים נעבעך זייער גוֹםט פארשטאנען. נאָר וואָס האָט ער געקענט טאָן, אז דאָס אמעריקאַנער פאָלק האָט געפאָדערט אז מ'זאָ? דאָס אלטע אייראָפּע נישט ל?אָזן אָפּגיין אין בלוט... צוגעזאָגט האָט ער אים אָבער אז ווען ער וועט ווערן פּרעזידענט וועט ער דאָס נארישקייט נישט מער טאָן. פארקערט: ער וועט, זאָגט ער, נישט צולאָזן אז ס'זאָ? קומען עפּעם א נייער היטלער, ניין! דאָס וי? ער נישם! א נייע פּארטיי וועט ער אויפשטעלן. טאַקע א נא-ז צישע אָבער מיט דעמאָקראטישע פּרינֵי ציפּן. דערפאר ידידי בייניש, לאָזט נישט ארויס אייזנהאוער קיין שׁום פארברעד כער פון דער תפיסה ביז וואנען ער ווערט נישט א דעמאָקראט!
געװאָרן א דעמאָקראט, גלעט זיי אייזנהאוער איבער די קעפּלעך און טרייסט זיי וי ס'זאָגט זיך אין ליד? אז ,װאָס געווען איז געווען..." מילא וװאָס האָבן זײ, די דייטשע גענעראלן נעבעך געקענט טון אז דער ואס אייביק לעבט וויל ברענגען אויף דער וועלט א טויזנטיעריקן שלום?
און מיט אדענאוערן, דעם מיניסטערפּרעזידענט פון באָן, איז אויך די זעלבע מעשה. ער איז א ,סאָציאליסט" פארשטייסטו מיך; ער זעט אז ס'איז אויפגעשטאנען א נאצישע פארטיי. ער קען זיך אָבער מיט זיי נישט איינרייסן ווייל זיי זענען ,דעמאָקראטן", פריש געבאקענע דעמאָקראטן--- טרומאנס. לייבמענטשן. און נאָך א זאך ידידי: ער אדענאוער, ווי? דאָך בויען דעם סאָציאליזם... נו מיט וועם וועט ער דאָס קענען אויפבויען אז נישט מיט זיי?)...
און וואָס שייך ב}-גוריונען. װאָסער מחות! איז ער מיט אדענאוערן? זאָלטטו נישט פרעגן. וויי? וי זאָגט זיך דאָס ווערטל:. לא לחנם. הלך. הזרזיר.אצל? העורב: נישט אומזיסט ליאשטשעט זיך דער שטאר צו דער וװואָראָנע, כי מינו הוא--- וויי? ער איז פּונקט דער זעלבער פויג?...
מער קיין נייעס.
ממני ידידך. בגיטין מלמר
ב. ווילנער
גנבות פון די נאציאָנאלע מיטלען. פון צייט צו צייט גייען ארויס די טייכן קרימינעלע פארברעכנס פון די ברעגן און צעגיסן זיך איבערן גאנצן ערד-פלאך. געוויינלעך קומט עס פאָר. מיטן אֶנְקוֹמען פון די פֿאָרװאַ?-סעזאָנען. די איצטיקע פארפלייצונג פון די קרימינעלע פארברעכנס איז אויך מיטן דערנענטערנדיקן זיך טערמין פון די פּרעזידענטוואלן.
אין אמעריקאנער סענאַט שפּילט די ראָ? פון א שטענדיקן היטער פון דער ערלעכקייט דער סענאטאָר פילברייט. ער האלט אין איין קלאָגן אויפן הויכן קו? ווענן פאלן פון די זיטן און לויבט ביזן הימ? די גומע מידות. אָבער דער זעלבער פילֿברייט פארשטייט, אז די פארפלייצונג פון די קרימינעלע פארברעכנס אין דער צייט פון דער אַגרעסיווער מלחמה, וועלכע אמעריקע פירט אין קאָרייע, אנטהאלט אין זיך א געפאר ניט בלויז פאר די דעמאסקירטע, נאָר אויך פאר די דעמאסקירנדיקע געשעפטס" לייט פון דער בורזשואַזיע. דעױיבער רופט ער פּאטעטיש אין סענאט, אז די צוגרייטונג צו א נייער מלחמה קעגן די שלוםיליבנדיקע פעלקער, איז א סך ווֹיבטיקער, וי צו דעמאסקירן די שווינדלער. ער וװאָרנט קעגן אונטערייסן דעם אױיטאָריטעט פון די אמעריקאנער רעגירונגס-קרייזן.
אָפּליאָדעמען וויפל עס איז נויטיק, דערקלערט פילברייט מיט א טאָן פון א פרומען פּרעדיקער, אז דאָס פארפאָלגן די דעמאסקירטע שווינדלער איז א זַאך נישט פון געזעץ נאָר פון ,עטיק". אין איינקל?אנג דערמיט טראָגט אריין דער קאָנגרעס-מיטגליד א פאָרשלאג צו שאפן א קאָמיוסיע וועגן ,עטיק".
זייט 5
קאָנצערט פונעם בוקארעשטער ,;איקוף" פאָלקס-כאָר און ארקעסטער
זונטיק דעם 1-טן יולי, איז פאָרגעקו" מען, אין גאָרטן פונעם בוקארעשטער ,איקוף", א קאָנצערט פונעם כאָר און אָרקעסטער דיריזשירט פונעם חבר ח. שווארצמאן. פארן מוזיקאַלישן פּראָגראם האָט דער חבר פּינקו סעגאל גערעדט וועגן דעם קאמף וואָס די פעלקער פון דער וועלט פירן פאר שלום,-עמאסקירנ" דיק אויך די פארברעכערישע ציוניסטיש אגיטאַציע צווישן דער יידישער באפע?קערונג.
דער פּראָגראם איז באשטאנען פון ,ליד וועגן קאַרײיע" פון מ. סאָלאָ חבר מילאָ הערשקאוויטש; ,דריי טעכטערלעך" געזונגען פון חברטע גומטי גאטעסמאן; ,מעלאַמעדל" און ,אט אזוי" געזונגען פון חבר איזידאָר קרייןל מיטן נאנצן כאָר ,דוינע" ן שווארצמאן געזונגען פון חברטע נעלי קאמי?. ניורא שלאג האָט אינטערפּרעטירט מערערע סאָוועטישע פאָלקס-מעלאָדיען צווישן וועלכע ,,סטאראנא" און ,אזערביידזשאן".
דער קאָנצערט האָט זיך פארענדיקט מיט דער ,קאנטאטע פאר סטאלין".
קולטור-קינסטלערישע מאניפעסטאציע אין בוהוש
די קינסטלערישע עקיפּע פונעם בא" קויער ,איקוף" איז, זונטיק דעם 24-טן יונו, ארוױיסגעפאָרן קיין בוהוש מיט אן ארטיסיטישן פּראָגראם,
דער חבר קאץ מייער, אקטיוויסט פוֹי נעם באקויער ,איקוף", האָט דערעפנט די מאניפעסטאציע מוט א פאָרטראג א. ד. ט.: ,ישרא?, א באזע פונעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם אויפן נאָענ' טן. מזרח".
דער קינסטלערישער פּראָגראם, ווע?כער איז באשטאנען פון לידער און טענץ, וי אויך דער פארטראג פון חבר קאץ, זענען ווארעם אויפגענומען געוואָרן פו" ינעם בוהושער יידישן ארבעטער-עולם.
22
פוז שו
איקוף-ידיעות |
= שפּאסט נישט מיט דער פראגע וועגן פארפאָלגן די קרימינעל?ע פארברע
כער--- וװואָרנט פון איר זייט די רעאק"ר
ציאָנערע צייטונג, דײַלי-ניוס",. פאָרר שטעלנדיק זיך מיטן אַנאָנים פון עפּעס
אן ,אינפאָרמירטן פריינט" שרייבט זי
,די פארברעכערישקייט אין ני!-יאָר איז אן אָרגאניזירטע... אונדזערע גרויטע פארברעכער ארבעטן רויק און שטיל. מיר דאַכט זיך אז דאָס איז בעסער פאר אלעמען. וואָס וועט געשען, אוב קעד פּאָװואָרעס קאָמיסיע וועט צעשטערן די פארברעכערישע אימפּעריע, וועלכע עקזיסטירט אין אונדזער לאנד?... דאָס קאָן דערפיהן צו פארניכטן א סך לעגאלע אונטערנעמונגען אין וועלכע די גרויסע שווינדלער האָבן אריינגעלייגט הונדער" טער מיליאָנען דאָלארן און צו פארלירן די ארבעט פון א סך ,קליינע מענטשעלֶעך". דאָס קאָן אפילו ארויסרופן דאָס פאלן פון דער עקאָנאָמיק".
א באקאנטע שטימע! נישט לאַנג האָט זי געפּרעדיקט דעם אַמעריקאַנער פאָלק, אז דער שלום באדראָט די אמעריקאַנעך עקאָנאָמיק, אז א מלחמה קאָן דאטע!יען. אזוי וואקסט איבער די פארבועכערישע פּאָליטיק און פּאָליטישן פארברעכן.
פילברייט און די איבעריקע דעמאסקירער נעמען אליין אִן מִיטלֶען דערצו, כדי ,איינצוציען. די?ייצעס" פון דער קאמפּאניע, וועלכע זיי האָבן אויפגעהויבן. נאָר דאָס װאָס עס איז אָפּגעטאָן געװאָרן קאָן מען נישט צוריקכאפּן. פאר דער גאנצער וועלט האָט זיך באוויזן די היינטיקע אמעריקע אין איר גאנצער אמתער פּראכט. ס'האָט זיך באוויזן דער ,אמעריקאנער לעבנסיסטי?", אזוי וי ער איז, אָן צופּוצונגען.