דער

טאָג

פון אונדזער פאָלקס"ארמיי

דעם 2יטן אָקטאָבער פייערט דאָס אר­בעטנדיקע פאלק פון| דער רומענישעב פאָלקסדרעפּובליק ,דעם טאָג פון דער באָלקס-דארמיי". אין דעם טאָג ווערט 8 יאר פון ווען גענעראליסומום אי. וו. סטאלין האָט באוויליקט הי ביטע. פוז די רומענישע קריגס-געפאנגעגע--- סאָל­דאטן, אונטעראפיצירן און אָפּיצירן וועלכע האָבן זיך אָפּגעגעבן חשבון וועגן דעם כאראקטער פונעם רויבערישן אנטיסאוועטישן קריג אין וועלכן עס האָט זי אריינגעשלעפּט די פא­שיסטישע אנטאָגעפקו-קליקע--- צו שאפן רומענישע אייגהייטן, וועלכע זאָלן קעט­פן האנט בי האנט מיט דער רויטער ארמיי קעגן פֿאשוזם און פאר דער בא" פרייוכננג פון רומעניע. די דיוויזיע טודאָר וולאדימירעסקו, ואס איז געשאפן גע­װאָרן אויף דעם סמך, איז געװואָרן דער קערן פון דער נייער ארמיי, ואָם איז אנטשטאגען נאָך דעם 28יטן אוינוסט, ואס האָט צוזאמען מיט די סאוועטישע ארמייען העלדיש געקעמפט קעגן דער נא­צישער חיה, ביז אין די טאטרא-יבערג.

עם איז געשאפן געוואָרן א נייע אר­מיי, מיטן ציל צו פארטייריקן די דעראָז בערונגען פונעם ארבעטנדיקן פאלק פון אונדזער לאנד, וואָם זענען דערגרייכט געװאָרן נאָך שווערע קאמפן אונטע­דער אָנפירערשאפט פון דער פארטיי פו­נעם ארבעטער-קלאס. די פאָלקטיארטיי פון דער רומענישער פאָלקסירעמּובליק אונטערשיידט זיך ראדיקאל פריעריקער ארמיי, ואס איר אויפגאבע איז געווען צוצוגרייטן זיך צו פארכאפּן פרעמדע טעריטאָריעס, דינענדיק די איג­טערעסן פון די קאפּיטאליסטן און פּרי­צים פונעם לאנד און פון אויסלאנד.

נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה, איז די דאָזיקע אויפגאבע פון דער ארמיי פונעם קאפּיטאליסטישן, פּריצישן.רע­זשים נאָך מער אקצענטואירט געוװואָרן דורך דעם וואָס זי איז באשטימט גע­װאָרן אלס אן אינטערוװענציאָניסטישע ארמיי אין פא? פון אן אנטיסאָוועטי­שער מלחמה.

דער קאפּיטאליסטישעריפּֿריצישער רע­זשים האָט אָנגעווענדט אלץ צו מאכן פארגעסן די נאָבעלע טראדיציעס פון די רומענישע ארמייען, וועלכע האָבן איז משך פון יאָר-הונדערטער העלדיש גע­קעמפט קעגן די טערקישע און אנדערע פארכאפּער. זיי האָבן אויך געװאָלט מאכן פארגעסן די ברידערשאמט פון די הומענישע און רוסישע ארמייען אין דער פארגאנגענהייט.

די היינטיקע רומענישע ארמיי ווערט אבער דערצויגן אין גייסט פון די טרא­דיציעס פון קאמף פאר זעלבשטענדו­קייט און פרייהייט, וי עם האָט גע­קעמפט די ארמיי אָנגעפירט פון שטע­פאן דעם גרויסן, אָדער פון די ארמייען װאָס האָבן געקעמפט האנט ביי האנט מיט די רוסישע ארמייען, וועלכע האָבן געהאָלפן. באפרייען רומעניע פונעם טערקישן יאָך אין די יאָרן 1876---1878, ידי רומענישע פאָלקס-ארטיי ווערט דערצויגן גייסט. פון. פּֿראָ­לעטארישן אינטערנאציאָנאליזם. זי לערנט פון דער דערהויבענער דערפארונג פון דער סאָוועטישער ארמיי,/ וועלכע דערצווגן לויט דער לערע פון מארקס, ענגעלס, לענין און סטאלין האָט אין דער צווייטער וועלט-מלחמה צעשטעטער די בעסטע אויסגעשטאטעטע אין אינ­סטרואירטע קאפּיטאסילטישע ארטיי. אוֹנ­דזער פאָלקסהארמיי לערנט הוין צו שעצן און אָפּצולערנען די העלדישע מאטן פון די גרויסע קאָמאנדאנטן פון דער רוסישער און פאָוועטישער ארמיי, וועלכע האָבן געקעמפט פאר דער פריו­הייט און זעלבשטענדיקייט פון זייער פאטערלאנד; אלעקסאנדער געווסקי, די­

יו ריז פון דעו

מיטרי דאָנסקוי, סווואָראוו,= קוטוזאָוו, טשאפּאיעוו, שטשיאָרם,= פּארכאמטענקא, בודיאָני, טאָלבוכין, קאָניעוו, זשוקאָוו

מאלינאָווסקי, ראָקאָסאָווסקי און אנדע-.

רע, און אנדערע. אונדזער ארמיי איז געװאָרן, פּונקט אזויווי די סאָוועטישע ארמיי און פון די פאָלקס-דרעמאָקראטישע לענדער, אן ארמיי פון שלום.

= און דער צייט פונעם פּריציש-קאפּיטא­ליסטישן רעזשים איז די ארמיי װאָס איז באשטאנען פון זין פון ארבעטער און שויערים געווען שלֿעכט באהאנד?ט מצר

די אָפוצירן, וועלכע זענען געווען זין פון קאפּיטאליסטן אָדער פון פֿריצים מען פלעג זיי דערלאנגען קלעפּ פא- יע­דער קלייניקייט. די אָרעמע ראציעס װאָס מען האָט זי באשטימט, האָט מען זי אויך נישט געגעבן, וויי? זייערע קאָמאג­דאנטן פלעגן זיי אוועקננבענען. די איינ­פאכע. סאָלדאטן זענען געגאנגען= אין שמאטעס און שקראבעם. א גאנצן טאָג האָבן זיי געהערט זידלרווערטער און די קללות פון די פאָלקס-פייגטלעבט אָ­פוצורן און אונטעראפיצירן. ראָם אלץ האָט אויך געהאט דעם צוועק צו דער­נִידערן דעם איינפאכן ארבעטע- און אָרעמען פּױער אָנגעטון אין זעלנערישט קליידער און אים צו מאכו אומפעיק צו פּראָטעסטירן קעגן זיין שלעכטער לאגע, מען האָט געלאָזט דעם סאָלדאט אין דער טיפסטער פינצטערניש.

דאך איז דעם פּריציש-בורזשואון רע­זשים נישט געלונגען אױיסצווואָרצלען פון די סאלדאטן דאָס כאָלידאריטעט­געפי? מיט די קעמפנדיקע ארבעטער און פּווערים. די סאָלדאטן ואס מען האָט געשיקט שיסן אויף די שטרייקנדיקע ארבעטער פון גריוויצא, האָבן זיך אָפּ­געזאָגט דאָס צו טון.

די ארמיי איז געווען א שו? פון שאָ­ווינוזם, פון ראסן-האם. ווער געדענקט נישט ואס עס האָבן געהאט אויסצו­שטיין און מיליטער די ארבעט-ימענטשן פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן:

יירן, מאגיארן, רוסן א. א.; ווטר גע­דענקט נישט די ,רעטאשאמענטן פון

די סעפּעטאָרן", פאָרמירט פון די אזוי­גערופענע, מינאָריטארן"!

גאנץ אנדערש איז די לאגע פינעם פאָלדאט אין דער היינטיקער פאָלקס­ארמיי; די מחיצה צווישן די אפוצירן און סאלדאטן איז אָפּגעװישט געוואָרן דערמיט, װאָס סיי די אָפוצירן, סיי די סאָלדאטן, זענען זין פונעם ארבעטנדיקן פאָלק, זי האָבן די זעלבע אינטערעסן.

די באציונגען זענען פריינטלעכע, ברי-|

דערלעכע.

דער סאָלדאט ווערט היינט דערצויגן אין גייסט פונעם פּראָלעטארישן איג­טערנאציאָנאליזם. די ארמיי איז א שׁו? פון פארברידערונג צווישן די מיטלעבג­דיקע נאציאָנאליטעטן, ווו דער ייד, דער מאגיאר הערט נישט קיין שום זידלע­רייען און ווו עס פארשטארקט זיך זיין געפיל פון פּאטריאָטיזם צו זיין הייט­לאנד-- די רומענישע פאָלֿקס-רעפּוב­ליק.

ווען דער סאָלדאט גייט אריין אין דער קאזארמע, ווערט ער אויפגענומען מיט ליבשאפט, ער באקומט גומע, שיינע קליירער; ער באקומט נוט עסן צו דער זעט. אָבער װאָס ס'איז וויכטיקער פון אלעמן: די ארמיי איז שוין נישט אן אָרט פון דערנידערונגען פארן סאָלֿ. דאט, נאָר א שו?, ווו דער סאָלדאט לערנענדיק דאָס מיליטערישע פאך, קען ער זיך אָנייגנען אויך א מלאכה, װאָס זאָל אים נוצלעך זיין אויך ווען ער קומט אהיים וי מעכאניקער, שאָפער, טראק­טאָריסט, ראדיאָטעכניקער א. א. וו. ער באקומט אין דער ארמיי אויך א פּאָלי­טישע וא דערפאר גייט היינט דער סאָלדאט מיט פרייד און ליבשאפט אין מיליטער.

די נייע ארמיי, די פֿאָלקסדארמיי, האט געקאָנט אנשטייען נאָר. א דאנק דעם קאמף פון דער פּאהטיי פונעם ארבעטער­קלאס און אדאנק דעם וואָם אונדזער לאנד איז באפרייט געװאָרן פון דער זיגרייכער סאוועטישער ארמיי אָנגעפירט פונעם גרעסטן מיליטערישן זשעני פון דער מענטשהייט געגעראליסימו י. וו. סטאלין.

דעריבער, פייערנדיק דעם טאָג פון אונדזער פאָלקס-ארמיי, וועט דאָם אר­בעטנדיקע פאָלק פון אונדזער לאנד ווענדן זיין ליבשאפט און דאנקבארקייט צום סאָוועטישן פאָלק, צו זיין ארמיי, און צום חבר סטאלין, דער בעסטער פריינט פון אונדזער פאָלק, וועלכע האָבן דער­מעגלעכט אז אונדזער ארמיי זאָל ווערן א פאָלקסדארמיי, אן ארמיי פון שלום.

:

8ז.8-סטאו

זטזוואס וטאט 5858סטסאס= 8טם 85הסא

2

געזעלשאפטלעך* ליטערארישער זִשׁורנאל* דערשיינט אונטער דער רעדאקציע

בטטובטר

2..וס 8 2 /85ח2856!(1816י/:51 ,1ָ6יטסט8 רעדאקציע און אדמינ.: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 2 8. טעלי 4.30.22 ופעסעצלועבעוושמ:טאונשמונסבעצאנאסטשמעש:עמעוואאבמאונעגסוומוא:אאו:גגואבגואןסגואנואגעאגענגגואסגאועע א,-,..-.,

9.סא 6-יטער יאָרגאנג פרייז ליי 5 161 /0}8זק 6 סעפּטעמבער 1951 מוחה8ואטיז 58 26

פון א קאָמיטעט

8ון-46/ 4 כּוֹ}ס82833|

זִיי באגעגענען מיט ככוד דעם ליטן נאָוועמבער

זי װועלן אויסארבעטן איבערן פלאן, סחורות אין ווערט

גרויס איז דער שטאָלץ און די פרייך פון די ארבעטער און באאמטן פון די טעקסטיליאוזינעס ,80 דעצעמבער? פון אראד וועלכע האָבן געווונען די רויטע פֿאָן פאר פּראָדוקציע,

די דאָזיקע ארבעטער און באאמטן זענען אָבער אויך אנטשלאָסן די פאָן ווייטער צו האלטן. אזוי ארום האָבן זיי אין א בריוו צו דעם געליבטן פירער פונעם ארבעטעריקלאס פון אונדזער רע­

פֿובליק ג. געאָרגיוירעזש אויף זיך גע­נומען דאָס התחייבות צו פארענדיקן דעם יאָריפּלאן פון דער פּראָרוקציע-­ביזן 7-טן נאָוועמבער. זיי וועלן אוים­ארבעטן איבערן פּלאן, סחורות אין ווערט פון 90.076.000 ליי. אָנװוענדנדיק די מעטאָדע פון דער סאָוועטישער סטאבא­

נאוויסטקע= לידיא קאָראָבע?ניקאָווא, וועלן זיי איינשפּאָרן 25,662.000. ליי און דער קאָסטנפּרײיז פון די סחוחות

פון 90,076,000 ליי

וועט אראָפּגעדריקט ווערן פון 4 פּראָ­צענט אויף 9,060 פּראָצענט. די ארבעט­פּראָדוקטיוויטעט וועט פארגרעסערט ייערן מיט 15 פּראָצענט לויטן יאָר 1980.

כדי צו פארבעסערן די ארבעט"יבארינ­גונגען, וועט מען איינאָרדנען א וואסער­הייצונג אינסטאלאציע פאר דער קאנטינע

און דעם לאבאָראטאָר פון דער פּראָפע­סיאָנעלער שו?. קאָרעספּ. קערנע- פּאול

---ח---.--.-------------.-.--כ-----.

א גערעכטער משפּט

װאָס פ'גייט דורך א טאָג, װאָס ס'נייט דורך א שעה וואקסט אלץ מער און צעבליט זיך אונדזער היימלאנד און שפּרייזט פֿאָרױיס אויפן וועג פון שלום ון סאָציאליזם. נאר יעדער נייער זיג איז א דאָרן אין די אויגן פון די אימ­פּעריאליסטישע שונאים, די בלוטידורש­טיקע פּיאווקעס פון װאָל-סטריט און סוטי. דעריבער באנוצן זיי אלע מיט­לען, מעגן זיי אויך זיין די שמוציקסטע, כדי צו שטערן אונדז אין דעם אויפבוי.

דער פּראָצעס, וואָס איז, פאר עטלעכע טעג, פאָרגעקומען אין בוקארעשט האָט נאָכאמאָל באוויזן אז דער ,היילֿיקער" פּױפּסט מיט זיין סוויטע גלחים זענען געטרייע משרתים פונעם אמעריקאנעך­ענגלישן אימפּעריאליזם און העלפן אים אויספורן זיין פארברועכעריש שליחות. דער פּױפּסט האָט אין זיינע הייליקע פּאלאצן איינגעאררנט כפּעציעלע שולן אויף צו דערציען שפּיאָנען און קאָם­פּלאָטיסטן לויט דער לעצטער אמעריקא­נישער מעטאָדע. אזוי איז למשל דאָס קאלעגיום ,,רוסיקום" אָדער דער ארי­ענט-אינסטיטוט"= וועלכע פונקציאָניר; און רוים אונטער אמעריקאנישער הש­גחה און לאָזן ארויס אויסגעלערנטע שפּי­אָנען, פארשפּרייט זוי איבער די פאָלקס­דעמאָקראטישע לענדער מיט דער פאוי­סמטער תורה וועלכע כאשטייט פון רכילות קעגן סאָוועטן-פארבאנד, ראסיזם, קריגס-העצע וכדומח.

און די יעניקע גלויביקע קאטוילישע גלחים וועלכע האָבן זיך נישט געלאָזט אָפּקױפן פון דער קריגס-העצערישע­

פּראָפּאגאנדע און האָבן פון דעסטוועגן זיך איינגערייט אין קאמף פאר שלום, זי האָט דער פּֿױפּסט אריינגעװאָרפּן אין חרם, ארויסגעגעבן אקעגן זיי א ספּעציע­לע עקסקאמוניקאציע" וויי? זיי האָב; װידערשפּייניקט אקעגן דעם גאָט פונעם פּױפּסט, דעם גאָט װאָס געפינט זיך אין ווייסן הויז אין וואשיננטאָן. ווייל ס'פארשטייט זיך אז די גאנצע מלאכה וועהט נישט געמאכט גלאט אזוי?לש נאָר פאר אמתע דאָלארן, פאר נאָלד און דעוויזן. און דער גאָט זייערער איז א גוטער, ער טיילט פון זיין דאָלארן-זאס, מתגות פאר אלע וװאָס נייען אוֹיף זיינע דרכים,

די אפּאָסטאָלען פונעם וואטיקאן האָבן געפונען אויך ביי אונדז געטרייע משרתים, מיט העלפערם אויסצופיר; דאָס פארברעכערישע ווערק פון שפּיאָ­נאזש, נאטירלעך צונויפגעקליבענע פון אויפן מיסט פון דער געזעלשאפט, גע­וועזענע מאניסטן אֶער אָנ­פירער, אָדער נאָר וי דער בישאָף אי­גוסטון פּאכא וועלכער איז געווען א היי­מישער חסיד פון היטלערן.

דאָס בינט? שלענג האָט קאָמפּלאָטירט האָט געברויעט, אריינצושטעקן שטעקענסם און די רעדער פון אונדזער װאָגן, װועל­כער יאָגט פאָרוים צום סאָציאליזם. זיי האָבן פאר אמעריקאנער דאָלארן, גע­בענטשטע פון דעם ,הייליקן" פּױימסט, פארקויפט דעם שונא וויכטיקע= מילי­טערישע און מלוכה-סודות. נאָר ווייט

האָבן זיי זייער ארבעט נישט געבראכט. דער ארבעטער-יקלאס האָט באוויזן זיין

בא שיצט דעם לופט-ירוים

וואכזאמקייט. מ'האָט זיי געבראכט פאר

וְ דעם פאָלקס-געריכט, וועלעכס האָט זי

געגעבן- די פארדינטע שטראף: זיי האָבן געפילט דעם ווילן און דעם כוח פונעם

און זייערע בעלו-הבתים, די אמעריז קאנער און ענגלישע אימפּעריאליסטן איניינעם מיט זייערע טיטאָאיפטישע און קאטוילישע העלפער, האָבן זיך נאָכאמאָל איבערצייגט אז דאָס רומענישע. פאלק איז אנטשלאסטן צו קעמפן קעגן יעדן פּרווו פון אטענטאט צו זיין זעלבשטענ­דיקויט, און קעגן יעדער פאָרם פון קריגס­העצערישער פּראָפּאגאנדע.

דאָס פאָלק האָט ערשט פאראיאָרן פאר­יאַגט דעם אמעריקאנער אנענט אהארא, יועלכער איז געווען דער אָנפירער פין דער באנדע שפּיאָנען. אצינד האָט מען פאר­טיליקט די נעסט מיט די איבעריקע פא. דעטער.

דער פּראָצעס איז א לערע פא דעם ארבעטער-קלאס, ער זאָל פארשארפן זיין וואכזאמקייט קעגן שונא, קעגן יעדער פאָרם פון אמעריקאנער אגענטור, צי זי קומט דורך דער האנט פונעם וואטיקאן, צי דורך דער האנט פון בןגוריון, דארף דער ארבעטנדיקער מענטש פארשטיין אז' זי דיגט איין און דעם זעלבן גאָט. דער גאט" איז דער אימפּעריאליום.

מיט דעם ואס דער ארנטלעכער מענטש וועט געפונען און פארטיליקן דעם שונא, ווו ער זאָל נישט זיין, יועםט ער בײיטראָגן אינעם ריזיקן קאמף װאָס די גאנצע מענטשהייט פירט היינט פאר שלום און פּראָנרעס,

א. שפּיגלבלאט