זייט 4
יא בנין פאר שלום
-- רעפּאָרטאזש ועגן דעם בנין פון דער מאָסקװער אוניווערסיטעט-
סעפּטעמבער האָט שוין אויסגעצירט מיט גאלדענע קליידער די אלטע לינרנה ביימער אויף דער װאָראָבעווסקי שאָי סעי, וועלכע פירט צו איינע פון די שענסטע פּלעצער פון מאָסקווע.--- צום פ? מעטערלאנגן היגל? פון די לענין* בערג,. וו ס'זעען זיך די קאָנטור;. פון דעם נייעם בנין פוז דער מאָטקווער אוֹניווערסיטעט. וי מ'נענטערט זיך נאר צו די ווייסע מויערן פון דעם גי;אנטישן פּאלאץ פאר וויסנשאפט, הויבט מען אָן פארשטיין דעם ריזיקן פארנעם פון דעם דאָזיקן בנין.
אויף רער גאנצער לענג ראָבעווסקי שאָסע--- דער הויפּט-פוגדא'מענט וועלכער פארבינדט ד' אוניווערסיטעט מיט דער שטאָט, ארבעטן גרויסע עסקאוואטאָרן און שטראָז-מאשינען, באה וואָפנט מיט ריזיקע מעסערס, וועלכבע שניידן אזוי וי פּוטער די ערד און גלייכן אוים דאָרט זוו עם איז נישט גלייך. די
יז חטר יואפ ער ווא
ברייט פוז דער וואָראָבעווסקי שאָסע ווערט מער וי פארדאָפּלט. אויף אייניקע ערטער זענען צוגעקומען צו דער
שאָסיי גלייכע, אספאלטירטע שטראָזן, וועלכע קומען זיך צונויף אויפן צענטראלפלאץ פארן הויפּט קאָרפּוס פון דער ווניווערסיטעט. אויף דער גאנצער לענג פון די אספאלטירטע פּלעצער און שטראָזן זענען פארפלאנצט געוואָרן אין גלייבע שורות נרינע טאנען, הויכע.= אהאָרנביימער, צוואנציק יעריקע לינדנבייומער ואס זענען אהער געבראכט געוואָרן פון די וועלדער פון לעבן מאָסקווע. אייגס נאָך דעם אנדערן יאָגן זיך צו דעם בוי פּלאץ מאשינען אָנגעלאָדענע מיט מענטשן אָדער מאטעריאלן
אין די צוויי הארבסט-חדשים, סעפּי בוי
טעמבער און אָקטאָבער וועלן די ארבעטער און גערטנער איינאָררנען 160 העקמטאר טעריטאָריום ואס געהערט צו דער אוניווערסיטעט. דאָס הייסט אז מ'וועט אױפגראָבן דעם לעצטן טראנשיי פאר די רערן פון כאהויצונג, או! פאר די עֿעקטרישע דראָטן, פארזייען איבעראל גראז, פארפלאנצן 11,5 טויזנט בייז און
זורײַל
מעלעך, אויסבויען וואסער באזיגען פאָנטאנען.
אויף די קאָרפּוסן פון דער אוניווערסיטעט ווערן געטאָן פארשידענע. ארד בעטן, מויערער,= מאַלערם,= פּארקעטי ארבעטער, עלעקטראַטעכניקער, און טעד לעפאָניסטן(די אוניווערסיטעט האָט שוין באקומען א טעלעפאן סטאנציע= מיט 60 נומערן) ס'ווערט געארבעט אין די חדרים װאָס זענען באשטימט פאר פאה קולטעטן,= ל?אבאָראטאָרן, קאטעדרען, שטודיען קאבינעטן, און אין די קאָרפּוסן ווו ס'וועלן וווינען די שטודענטן, די קאנדידאטן און די פּֿראָפּעסאָרן.
פון צוויי זייטן אין דעם צענטראלה קאָרפּוס ווערן געבויט ברייטע בעטאַגענע טרעפּ, ביי די טרעפּ פונעם גרויסן קאָכן פערענץ זאל שטייט א גראניטנער בלאָק אויף וועלעכן מ'וועט אנירערשטעלן א בראָנז פונור פון מיכאי? לאָמאַנאָסאָוו וועטענס נאמען ס'טראָגט די אוניווערה פיטעט.
ם'ווערן פארענדיקט די כעפּאראטע ארבעטן אין דעם. קלוב פון דער אוני ווערסיטעט. דאָ געפינען זיך די דריי זאלן פאר כפּאָרט און פיזישער קו?טור. ס'וועלן זיין זאלן פאר גימנאסטיס, פאר לייכטער אטלעטיק, א טעניס-פּלאץ און א שווים-באזין.
מ'קען אסך שעהן אחום גיין פון עז טאזש צו עטאזש אין די קאָרפּום; פאר װווינונגען. 1600 צימערן אָדער 04 טויזנש קוואדראט מעטער וװוינאָרט וועט אויסגעפארטיגט ווערן אין דעם יאָר. מ'קען זיך שוין פֿארשטעלן מיט ויז פי? זאָרג די שטודענטן ועלן דאָ זיין איינגעאָררנעט.
פאר יערע 5 סטודענטן וועט זיין 5 צימער אין דער וווין-סעקציע מיט א קיך און א באד מיט דוש. די אוניווערסיטעט שטעלט צור פארפוגונג די שטורענטן נישט נאָר וווינונג, נאָר דעם גאנצ! מאָביליאר מיט אלע קאָנפֿאָרטן.
אין דעם טאָג ווען מיר זענען צוגע" טרעטן צוֹם בוי פון דער אוניווערסי
ציקער עמאָציע, מיט ואס פאר א טיפע
פון וולאדימיר|
טעט, האָט ביים קאָלעקטיוו פון די קאָגֿסטרוקטאָרן אָנגעחויבן דאָס זאמלען חתימות אויף דעם אפּע? פונעם וועלטראט פאר שלום, וועלכער רופט די פינעף נרויס-מאכטן זאָלן אָפּשליסן א שלוםפֿאקט. מִיר האָבן געזען מיט וויפי? האר"
פאראנטוואָרטונגס געפילן די קאָנסטרוק" טאָרן האָב אויסגעדריקט. זייער. וילן. נישט נאָר זי האָבן געגעבן זייער חתימה. הונדערטער מענטשן האָבן געבראכט צו דער קאָמיסיע פון דעם פאָוועטישן קאז מיטעט פאר אָפּהיטן דעם שלום זייערע| ארבעטס התחייבותן, כדי צו פארשטארקן דעם כוח פון דעם ליבן היימלאנד, די פעסטונג פאר שלום און זיכערהייט פון די פעלקער, די מענטשן האָבן זייערע| חתחייבותן פארשטארקט דורך= טאטן.| חתמענענדיק דעם אפּע? האָט דער העלר אינעם קריג קעגן פאשיזם און קאוואלער פון דעם גאָלרענעם שטערן אי. טשִיליקִין פארענדיקט מיט זיין בריגאדע אין איין טאָג די נאָרמע פון פיר טעג. דער פּארקעט ארבעטער מ. מאכאוויקאוי, האָט דערפול?ט די נאָרמע פון 9 טעג אין איין טאָג. די בריגאדע פונעם טישלער א. קאָזז דאָלעוו האָט לכבוד דעם שלוםיפארמעסט געארבעט אין איין שיכט ואס זיי האבן באדארפט ארבעטן אין דריי טעג. אלע קאלעקטיוון אין יעדער אָפּטײילונג האָבן| זיך אנגעשטרענגט איבערצושטייגן דעם פּלֿאן, האָבן געארבעט אזוי, אז ס'זאָל זיין אויסגעפולט יעדע מינוט פון דער ארבעטסצייט.
אין די יארן פינעם בויען די אוֹניווערסיטעט האָבן די בעטאָן ארבעטער, עלעקטראָטעכניקער,= מאָלער, מטויערער, אויך אָנגעזאמלט א רייכע דערפארונג. זיי האבן געארבעט פארבינענדיק די ארד בעט מיט דעם לערנען. ביי דער קאָני סטרוקציע איז פאראנען א ברייטע נעץ פון טעכנישע קורסן, שולן און לערןקרייזן. יעדן טאָג טרעטן ארויס אין קלוב פאר די בוי-ארכעטער די בעסטע פאַרז שטייער פון יעדער פּראָפעסיע, דערצײלֿנדיק וועגן זייער דערפארונג. די בוי ארכעטער. אקומולירן נישט נאָר וויסן װאָס קער זיך אַן מיט זייער ארבעט.
דעם' פרילינג האָבן פארענדיקט די אוונט-מיט?-שול 580 שילער. זיי באה קומען צייגניסן און קענען פאָרזעצן דעם| שטודיום אין א העכערער שול. עטלעב! צענדליקער ארבעטער--- גראניטארבעה טער, מויערער, בעטאָן ארבעטער, סישלער האָבן דאָס יאר אָנגעהויבן שטוי דירן און דער מאָסקװער אוניווערסיטעט און אין דעם בוי אינסטיטוט.
מיט וואָס פארא שטאָלץ דעדפולט דאָס פונעם קאנסטרוקטאר. אז עך זעט די ארבעט פון זייגע העגט, דעם פאלאץ פאר וויסן, שטייענריק אויפן ברעג פון דעם מאָסקווע-טייך.
דער בנין אויף די לענין בערג וועט באלד פארענדיקט וערן אינגאנצן-| ס'ווארט שוין א נייער פראנט פון ארבעט. צווישן פּארק, ביים ברעג פון טייך, ווערט צוגעגרייט דער פּלאץ פאַר דעם| ריזיקן סטאדיאָן. די געאָלאָגן און געא-| גראפן האָבן שוין אָנגעצייסנט אויף דער קארטע די נייע פּלעצער פאר דעם באז טאנישן גאָרטן, פאר ראָזן אלייען, פאר וועלֿדער מיט אלפּ ביימער.= דא וועלן אויפגעבויט ווערן די נייע װוין-קאָר-פּוסן פון דעם אוניווערסיטעט קווארטאל.
דערנאך פאָלגט דער אויפביי פון א נייער מעטרא ליניע וועלכע וועט פאר
געט
זיך
בינען דעם צענטרום. פון דער הױפּטשטאָט מיט דעם פּאלאץ פון וויס:שאפט. דאס אלץ אין דער נאענטעסטער פּערספּעקטיווע.
צו דעם 34-ט} יאָרטאָג פון דער אס טאָבער רעוואָלוציע, אין דעם טאָג פון דעם אלוועל?טלעכן יום-טוב וועט דערה הויבן ווערן אויף דעם שפּיץ פון דער מאָסקווער אוניווערסיטעט דער גאָלרענער שטערן. דער שטערן וועט זיך אנצינען און ברענען קל?אָר און הע? אין דעם| מאָסקווער הימ?, וי א סימבאָל פוז| שלום און פּראָגרעס, וי א שטערן בו קאָמוניזם.
בגא:אוויי--------------------------*-'--*----' פּאלינראפישער צענטער נר. 8-= אינדוסטריעלע מלוכה-אונטערנעמונג.
-איקופיבלעטער"
די מפ"מישע
די ציוניסטישע קליקעס פון רעזשיסירן. פון צייט צו צייט יואלןקאמעדיעם ווי. די וואָס זעגען נישט לאנג. פארגעקומען כדי צו שאפן ביים ארבעטימענטש פוז ישרא? די אילוזיע אז ער האָט א דעה אין אָנפירן די ענינים אין זיין לאנה.. עלף און צוואנציק צין"
ישראל?
ניסטישע פּארטייען פארמעסטן זיד דורך.
פארשידענע מחלוקת איבער די בענקלעך. די דאָזיקע ביליקע מארק" וואלן" פּראָפּאנאנדע און מחלוקת, רופן זיי אָן .דעמאָקראטיע". זיי קאָנקורירן צווישן זיך אזויווי להבדי? די, קאנקורענטן" | פון שלום-עליכם און צום סוף לאָזט
זיך אויך אויס פּונקט וי ביי די, קאנקו" רענטן" אז זיי זענען גאָר פון איין משפּהה.
ווען דער איינפאכער ישראל-בירגער האט אריינענוואָרפן זיין וואליצעט? אין
דער אורנע, האָט ער געשטימט פאר דעם
װאָס די פארשידענע פּארטייען האָב{ צוז געזאָגט; און צוגעזאָגט האָבן זיי ארבעט, ברויט, שלום. יענער טייל ישׂראל-בירגער וועלכער האָט געשטימט פאר י" ציוז ניסטישע פּארטייען, איז נאך נישט גע-ז נוג רויף פּאָליטיש אז ער זאָל פארי שטייען ואס עם באהאלט זיך אונטער די ליגנערישע ציוניסטישע פ-אזן. ער פארשטייט נאָך נישט. אז דער פֿראַגראם פון מפּא"ו, פון מפ"ם אָדער פון אנדערע פּארטייען, אנטהאלט= פר-אזעס וועגן שלום נאָר כדי צו פאנגען דער" מוט זיין שטימע. און אמתן וילן און פּראקטיצירן די ציוניסטן גאר אן אנדערע פּאָליטיק, גאר ווייט ווי דו יוֹא האָבן געשריבן אין זייער פּראָגרצ פּאָליטיק פון מלחמה-דצוגרייטונגען.
דער 28יטער ציוניסטישער קאָנגרעס הא באוויזן, אז לעבן אלע ,רעוואָלוציאָנערע" און ,,סאָציאליסטישע" פראזן פון די ציוניסטישע אזויגערופענע ,סא ציאליוסטישע"? פּארטייען אונטערשיידן זי זיך נישט איינע פון דער אנדערער מיט גאָרנישט אחוץ די פֿאָרם פון די פראזן. אין די וויכטיקסטע פראגן זעד נען אלע ציונוסטישע פּארטייען אייניק.
אוב די כ??יציוניסטן,. די. חירות, דו מפּא"י, אָדער אנדערע בווזשואזע פֿארטייען האָבן גערעדט אָפּן קעג! סאָ
נר. 149
יו יי יי יי יי יי יי יי יי יי
..סאציאליסטן' דעמאסקירן זיך אלס רעאקציאָנער-
וועטן-פארבאנד,= איז די מפּ"ם. אויך נישט אָפּגעשטאנען פון דעם.
דער 28-טער ציוניפטישער קאָנגרעס איז פֿאָרגעקומען אונטערן צייכן פון פאה דערן פאד דער ציוניסטישער ועלטדאָרגאניזאציע די הערשאפט איבער יש" ראל ד. ה. אז די אמעריקאנער ציוניס" טישע. פירער, וועלכע זענען היינט די צענטראלע פיגורן אין דער ציוניסטישער אָרואניזאציע, זאָל קאָנען טון מיט יִשראל וואָס זי ווילן כאטש זי זענען נישט
אױיסגעוויילט געװאָרן און זענען אפילו נישט קיין בירנער פון ישראל נאָר פון אמעריקע. די דאָזיקע פארדערוג? האָבן
געשטעלט סיי בן-גוריון, סיי נחום גאָלדמאז, סיי די חירות, סיי די מפ"ם. דאַם הייסט אז אפילו ווען די ,רעוואָלוציאָנערע? מפּ"ם וואָלט באקומען א מערהייט ביי די לעצטע וואלן צוּ דער כנסת אין ישראל, וואָלטן אלע ציוניסטישע פּארטייען נגעהערשט אין ישראל און בפרט די כלל-ציוניסטישע, די פֿארטיי פון דער גרויס-בורזשואזיע, וועלכע פירט אַ} מיט די ענינים אין דער ציוניסטישער וועלטאָרגאניזאציע. פון דעם זעט זיך קלאָר אלע, ,רעוואָלוציאָנערע" פּלאפּלערייען פון מפּ"ם האָבן דעם צוועל צוריק צו האלטן די' זיך ראריקאליזירנדיקע מאסן פֿון צו גייען אויפן וועג פון פּאָליטישער און אירעאָלאָנישער אויפקלערונג.
ביים קאָנגרעס ווו די ציוניסט! זענען געווען צווישן זיך און האָבן געקאנט זיך זאָגן זייער מיינונג אָפן--- נישט וו פאר די מאסן פון ישראל.-- האָכ! די פירער פון מפּ"ם געזאָגט זייער אמתדיקע מיינונג. דער ,סאָציא?ליסט" דער ,רע" װאָלוציאָנער"? חזן פון מפ"ם האָט באהויפּטעט אז ,דער סאָציאליזם קאָז נישט ליקווידירן די יידישע אומנאָרמאלקייטן. און אז נאָר אין ישראל קאָנען זי ליקווידירט ווערן". מיט דעם ווי?. ער מיט איינמאָל אָפּווישׁן די דערגרייכונגען פון סאָוועטן-פארבאנד און פון די פֿאָלקסדעמאָקראטישע לענדער, ווו יירישע ארבעטימענטשן ארבעטן האנט ביי האנט מיט אלע ארכעטימענטשן פוז די דאָזיקע לענדער אויף אלע געביטן פון פּאָלוטישן, קולטוֹרעלן או! געזעלשאפטלעכן לעבן. פּשוט לעכערלעך איז
געווען די באהױיפּטונג פון דעם מפּמניק בר-יהודה.(איד?זאָן), וועלכער האָט גע זאָגט אז סיי ,דער יידישער אָרעמאן און סיי דער יידישער עושר- זענען לופט" מענטשן. סיי אין דער מאָדערנער קאפּיטאליסטישער מדינה און סיי אין דער סאָציאליסטישער מדינה".
די מאסן אין ישרא? הייבן אָבער אָן צו פארשטייען אז ס'איז א גרויסער אונטערשיד צווישן דער טעאָריע און פּראקטיק פון דער מפ"ם. דאָס האָבן באוויזן אויך די רעזו?טאטן פוז די לעצטע וואלן צו דער כנסת אין ישראל. דער עולם איז נישט גולם און הייבט אֶן זיך נישט צו לאָזן פארפירן פון די דעמאגאָגישע פּראזעאָלאָגן.
די ארבעטנדיקע באפעלקערונג פון ישראל? רוקט זיך אלץ ווייטער אָפּ.פוו דער ציוניסטישער אָרגאניזאציע. דאט האָט געמוזט קאָנסטאטירן ביים קאנגרעס אפילו דער באוווסטער רעאקציאָנע- א ליבֿנה(ליבנשטיין), וועלכער האָט זיך באקלאָגט אויף דער גלייכגילטיקייט פון די מאסן לנבי דעם קאָנגרעס.
אין חודש אויגוסט האָט אנגעהויבן אין ישרא? דאָס חתמענען דעם אפּע? פַאר א שלום-אָפּמאך צווישן די 8 מאכטן. איצט האָבן שוין געחתמעט דעם אפּעַל איבער 88,000 מענטשן, כאָטש די ציו" ניוסטישע הערשער ווענדן אַן טעראָר קעגן די ואס זאמלען חתימות. אייפן אפּע? און קעגן די װאָס חתמענען דעם אפּעל?. דערמיט באווייזט דאָס פאָלק פוז ישראל זיינע אמתדיקע געפילן פוז קעטפן פאר שלום און פאר א גליקלעכער
צוקונפט. אוג? שבתת א זייגער די יידישע רתדיאַ-+תוידיציע
אויף די פּאָסטנס ר:תדיאַ- ר:-תמעניא און ר:תדיאָ בוק+פרעשט- צ צ אויף די וועלן-לענג 285-- 1935
דער אמעריקאנער ,בעל-טובהניק"? און דער קאָנפליקט צווישן ישראל און די אראבישע לענדער
אָנקל סעם-- בלאָזט קינדער און פארשטארקט דאָס פייער, איך שטע? אייך צו ברענשטאָף, וויפ? איר וילט..
דאזפ טס.סאז-א?מאדאז-- 3-זא 0וע8א8טו.וסע גטאגאטס
א זשים פירו פּאר, אוט? סאוו זיגרי בערג
= די ב געשו קולט לונג, קונס|
פון ן אלוןי דינס! ארבע אי הער באזי: דער אָדער ציאנ! טיזיר פון וועלס פון
4 פאָר
יאֶר 15 שולן באזו פון( האָבן זויגען היינט 86 000( פארן 1 א פון 2
די צייגנו אויך = צווייג אנטוו ארטיי רישע אין ז וועלכ מענט רייען ארבע פּראָנן 800 יאָרקען און( קאָמע אז אי מעניע צויי אמאט
די
לונג אין ד טישע יאָך.! ליזם, פאלק || רער ו הערלע ס'ווא און 4 |פאריין לעצט מערעו
2 לעכן
שטאט געלט
אויף ס'עקז'
{ קונסט
:{ מלוכה לייענע
ליקן! מאטע
דירר יחיימע
{ צו קען
אין
חונדע
8 אט 4