Jahrgang 
153 (1951) נר. 153 6-טער יאָרגנג
Seite
4
Einzelbild herunterladen

די בן"גוריוןרעגירונג אין דער ראָל.

פון אדענאוערס יודנראטלער

,קול ישראל" די פיליאלע פון דער ,,שטים

פון אמעריקע" האָט צעטראָגן איבער דער וועלט א ,גוואלטיקע" נייעס: די באָנער רעגירונג האָט אויסגשטרעקט די האנט דער ישראלירע­גירונג. דאָס הייסט--- װאָס געווען איז געווען, אצינר לאָמיר זיך איבערבעטן,

זאָגט עס ,קול ישרא?" נעמענדיק אין בא­טפראכט די 6 מיליאָן אומגעבראכטע יידן, איז דאָס א ביסל צו ווייניק, מיט אנדערע ווער­טער, װיל מען זאָגן, אויב אדענאוער וועט געבן עפֶּעם מער וי א ליידיקע האגט, וועט מען שוין קאָנען ווערן גאר חבר, ממש קוצע­גיו-מוצְעניו, און די 6 מיליאָן הרוגים וועלן אזוי ארום באקומען א תיקון...

צו די נירערטרעכטיקע מעשים פון דער בן­גוריון-רעגירונג, איז אזוי ארום צוגעקומען נאך איינע, ואס שטייגט אריבער אלע ביז אוצ­טיקע שענרלעכע מעשים פון דער ישראלירע. גירונג. די יודנראטלער פון אדענאוערן.

מיר זאָגן יודנראטלער, וויי? פּונקט וי רי יודנראטלער, װאָס האָבן געדינט ביי די היט­לער-באנדיטן, האָבן מיט זייערע שענדלעבע מעשים פאררעקט די היטלער-מערדערייען, און דערמיט צוגעהאָלפן אױסצוראָטן די 6 מיליאָן יִידן, טוען עס היינט די בן-גוריון-לייט העבּ­פַנדִיק פארדעקן דעם ווידער צום לעבן דער­וואכטן דייטשן פאשיזם.זיי טוען דאָס פֿונקט וו יענע יודנראטלער װאָס האָבן געשריבן בריון קיין אויסלאנר, אז די לאגע פון די יידן אין פּױלן אונטער דעם היטלער-רעזשים האָט זיך געבעסערט, בשעת אין פּױלן זענען שוין כמעט קיין יידן נִישׁט געווען.(דער פאל דר, מיבאל ווייכערט פון קראקע).

און װאָסזשע טוען היינט די בן-גוריון­באנדיטן עפּעס אנדערש? אין דער צייט, ווען דער דייטשער פאשיזם באדראָט ווידער די פעלקער פון איראָפּע און בתוכם אויך די יידישע מאסן פון יענע לענדער, גייט בן-גוריון מיט זיינע משרתים אויסשטעלן דער באָנער רעגירונג א צייגעניש פון לייטישער אויפירונג; זעט װאָס פאר א פיינע מענטשן זיי זענען = ווייל? אזוֹי פארלאנגט עס דער װאָ?-סטריט, װאָס האָט עס נויטיק, כדי צו כשרן דאָס וי­דערבאװואָפּנען די מערדער פון פעלקער.

וער מיר פאשוזם? ואס מיר נאציזם 6-­בל?אָטע| אוודאי איז דאָס פאר די הערשער פון ישראל, ואס האָבן זיך פארקויפט מיט לייב און לעבן דעם אמעריקאנער אימפּעריא­ליזם, בלאטע.

מען טאר אָבֶּער נישט דערלאָזן אן די יירישע מאסן זאָלן פארבלאנדזשעט ווערן דורך

הוילע, ליגגערישע פראזעס, און מען דארף אויפרעקן דעם שענדלעכן פארברעכערישן פאראט פון דער בן-גוריון-קליקע אין זיין הוי­לער נאקעטקייט, א פאראט נישט נאָר לגבי דעם פאָלק פון ישראל, נאָר אויך לגבי די שלום­ליבנדיקע מאסן פון אלע לענדער,

מיר וועלן לאָזן רעדן פאקטן;.

סע שוויבלט און גריבלט אין מערב-דייטש­לאנד פון ניי-אויפגעשטעלטע פאשיסטישע מי­ליטערישע איינסן, אמת, אונטער פארשידענע געמען, אָבער וי זאָגט מען ביי אונדז: ,רי זעלבע יענטע, נאָר אנדערש געשלייערט?. אין די דייטשע צייטוגגען קאָנט איר לייענען אזא גייעס: דער פּאָליצײ-דירעקטאָר פון ווירצבור הָאְט געזאָגט, אנקוקנדיק איינע פון די נייע פארמאציעס: ,גענוי וי די ס.' ם.-- נאָר אין אנדערער אוניפאָרם".

.די דייטשע סאָלדאטן-צייטונג" שרייבט אן ארטיקל? אונטער דעם טיטל ,,שטעלט דען רוס דער ס. ס.-וואפן ווידער הער!". אין האמבורג רערשיינט גאנץ אפיציע? דאָס ס. ם.-בלֿאט דער אויפוועג", װאָס האָט געוויילט דאָס שרעקלעכע עמבלעם, ואס די מערדער און תלינים האָבן געטראָגן אויף זייער קראגן. דע (דייטשער פאָלדאטן-בונד", װאָס ציילט ניט ווייניקער ווי 800 טויזנט מיטגלידער, ווערט אָנגעפורט. פון ניט ווייניקער וי 24 נאצי­גענעראלן. וי

אט מיט וועמען די בן-גוריון-לייט זענען גרייט צו פארהאנדלען, אויב דער מקח וועט זיין עפּעס מער וי 2 מארס פון א קאָפּ פון די 6 מיליאָן קרבנות,

פאר אט די לייט איז נישט וויכטיק װאָס אין דער דייטשער דעמאָקראטישער רעפֿובליק ווערט דערצויגן אן אנטיפאשיסטישע יוגנט, נישט וויכטיק ואס דאָרט ווערט פאשיזם שטרענג באשטראָפט, וויכטיק איז צו טון דאָס װאָס טרומאן הייסט, און זאָל דאָם אפילו זיין קגן די דרינגענדיקסטע אינטערעסן.= פונעם אייגענעם פאָלק.

וועלן זיו אין טאָג פון אָפּרעכענונג אָבער, װאָס װעט זיכער קומען, אויך פאר אָט דעם פארברעכן חשבון אָפּגעבן,

די יעניקע אָבער װאָס זענען נאך אלץ נישט אויסגעחיילט פונעם ציוניסטישן נאציאנאליזם, זאָלן זיך נאָכאמאָ? בארעכענען איידער זיי מאכן דעם אומפּאראנטװאָרטלעכן שריט װאָס פיהט זיי צוּם אָפּגרונט, אין ,,ישראלינן-ערן".

י. ראָזנהעק

---:---------ט

מאניפעסטאציעס פון אומצופרידנקייט פון די עולים אין די לאגערן פון ישראל

תליאבים 9(אגערפּרעס)--- אין דער לעצ­טער צייט זענען אין אסך ארטשאפטן פון ואַ­ראל, פאָרגעקומען מאניפעסטאציעם פון אומ­צופריִדנקייט פון די עולים פון די לאגערן,

די צייטונג ,,קול העם" ווייזט אן, אז הונ­דערטער נייע עולים פון דער מעברה פון רמלה האָבן מאניפעסטירט אויף די נאסן פון דער שטאָט, פאדערנריק מען זאָל זיי איבערפירן אין הילצערנע באראקעס, מען זאָל זיי אינסטאלירן וואסער און ליכט אין דער מִעפֶרָה, מערי­צינישע הילף, עפענען א קאָנסום-קאָאָפּעראטיון און רעגלמעסיק פארטיילן מילך אין דער מעברח. זי האָבן אוינגעגעבן א ביטע וועגן די זאבן אין ארטיקן שטאָט-הויז,

אנדערע הונדערטער עולים פון דער מעברה כפר אונאָ, האָבן מאניפעסטירט אקעגן די בין­ראֶען פון דער סוכנות(די יידישע אגענץ) פון תל?דאביב, טראָגנדיק פּלאקאטן אין דער העברעישער, רומענישער. און אונגארישער שפּראך, אויף די דאָזיקע פּלאקאטן זענען גע­ווען אויפגעשריבן אזעלכע ל?אזונגען: ,מיר פאָדערן= מענטשלעכע לעבנס-בארינגונגען"; וואם איז געוואָרן פון גאָלדע מייערזאנס(אר­בעט-מיגיסטער) הבטחות פון פאר די וואלן?"

די פרויען פון נצרת האָבן מאניפעסטירט פאָדערנדוק די תיכפדיקע פארבעסערונג פון דער אפּראָוויזאצוע מיט אלימענטן. א רעלע­גאציע איז אויפגענומען געוװואָרן פונעם אל­מענטאציע-אינספּעקטאָר וועלכער האָט געזאָגט אז ווער ס'אוז נישט צופרידן, זאָל פארלאזן דאָס לאנר.

די ציוניסטישע צייטונג ,עכא ד'יסראעפ" ווייזט אָן, אז די פּאָליצײי האָט צעשטערט די באראקן אין וועלכע ס'האָבן געוווינט צירקא 0 עולים פון איראן, וועלכע געפונען זיך אין שכונת התקוה, מאָטיווירנדיק אז זי האָבן זיך אָפּגעזאָגט אריינצוניין אין די מעברות אי וועלבע עס האָט זיי געשיקט די יירישע אגענץ,

פּאָליגראפישער צענטער נר. 8--­

יי אע

און זי האָבן זיך אליין געבויט די באראקן אָן דער דערלויבעניש פון דער עיריף.

די עולים האָבן זיך אָבער אָרגאניזירט און האָבן זיך שטארס אקעגנגעשטעלט דער פּאָליציי. גאָך די צוזאמענשטויסן צווישן דער פּאָלוציי און די אימיגראנטן, זענען מערערע. אימי­גראנטן פארווונדעט געװואָרן. די אנדערע זענען אנטלאפן אין דער געביידע פון אן ארטיקער שול.

די זעלבע צייטונג;עכאָ ד'יסראעל" גיט נאָך איבער, יאז די עולים װאָס מען האָט זיי פאך­טריבן פון זייערע באראקעס, האָבן מאניפעס. טירט אויף די גאפן פון תל-אביב, טראָגנריק פּלאקאטן מיט די פֿאָלננדיקע לאָזונגען: ,צום שאנד-סלופ די פאשיסטישע פּאָליצײי!" ,,צום שאנדיסלופ די רעגירונג!" ,עס הערשט אומ­אָרַדנונג אין די מעברות!*

פארן קינאָ מוגרבי, האָבן די מאניפעסטאנטן זיך אָפּגעשטעלט, כרי זיך צוצוהערן צו א רעך­נער וועלכער האָט אָנגעוויזן אז ,די מפּאי"שע רעאקציע האט פארקויפט די ארבעטער דעם א­מעריקאנער אימפּעריאליזם", אז ,די ישראפ­ישע פאשיסטישע פּאליציי האט געהרגעט 4 איראקער עולים וועלכע זענען אנטלאָפֿן אין דער שו? פון שכונת התקוה".

די זעלבע צייטונג שרייבט, אז אין די מעברות געפינען זיך איצט 148,000 עולים, פון וועלכע 000 44 װוינען אין געצעלטן.

יע יי יו יי הערט די ראדיאָ-עמיסיע אץ ידישער שפראך שבתת א זייגער

אויף די פּאָסטנס

32,449 און 4808 וועלן לענג,

יערן

1 0:

: גי יע אינדוסטריעלע מלוכה-אונטערגעמונ.=

זייט 4 ,איקות-בלעטער":: נר. 188

{ בריוו פון ישראל

אַו א צאָל רי בריו װאָס קומען 18 פון קאפּיטאליסטישן ישוראל אין וועלכע ס'ווערט באַשריבן רי גרויואמע לאגע רי אָרעמע מאסט. אָט רעם בריווֹ האָט באקומען קאופמאן װאָלף פון באיא. מארע, גאט מאלינאָווסק' גר, דס. צווישן אעדערס שורייבט אים. זייוער א קרב;::

/אויב איר קלערט קומען קיין ארץ, זאָלט איר אייך גוט איבערקלערן װאָס איר טוט. איך בין זיכער אז א סך מענטשן ואס וועלן מיי: נע פּאָר שורות לייענען, וועלן זאָגן אז איך בין משוגע, נאָר נישט מער, די אלע װאָס זאָגן דאָס, ועלן שוין קלוג ווערן ווען זיי וועלן דאָ זיין. נאר עס וועט זיין צו שפּעט. ווען איך בין היינט אין רומעניע, זאָג איך ריר גאנץ. ערנסט אז איך העט נישט געפאָרן אין ערגעץ אויף דער וועלט. ווער ס'האט אונדז געברענגט אפילו אהער צו קומען, האָט גע­מעגט האָבן א שווארצן סוף.

איך זע ואָסארא רויבעריי פ'ווארט אויף אייך ווען איר קומט אָן אהער. טאָמער זאָנסטו ע­פּעם, ענטפערט מען: ווער האָט אייך גערופן, גאָך װאָס זייט איר געקומען, דא זענען די מענטשן זייער שלעכט".

אט אן אנדערן בּריוו, וועלכּער יו אֶנגּעַ" טומען בום סבר סאיע האסקאלאָװיטש, דע" טיסט, פון פּיאטרא-נעאמץ, גאס אי. ק. פרימו ור. 5, לייעגוען מיר.

ליבער סאיע, מיר האָבן נישט פארשטאגען ווען דו פלעגסט אונרז זאָגן: פארט נישט, ס'איז נישט גוט, ס'איז א קאפּיטאליסטיש לאנד. אצינד זעען מיור אז דו האָסט געהאט רעכט. דאַ זעגען פאראן טויזנטער מענטשן וועלכע ווילן צוריקפּאָרן אין דער רומענישער פֿאָלקס-רעפּובליק, דא אין צעלט און דעם שלעכטן קלימאט, לעבן איבער די רומענישע יידן אין 24 שעה אזא נויט--- אז עס קלעקט זיי אויפן גאנצן לעבן. דאָס ישראל איז געווען פאר אונדז, וי פאר אסך אנדערע, א גרויסע אָפּגארע. ריי. קומען אהער, הייסט פֿונקט אזויווי פאָרן קיין מאידאנעק, טרעבלינקא א. א. א דאָ א

מענטש וועלכער ארבעט שווער קען נישט מער רעאליזירן פון זיין פארדינסט וי 5 קילאָ קאר­טאפל אָדער 5 קילא ציבעלעס.

מיינע ליבע, איך האָב געזינדיקט פאָרנריק (אהער. איך בין געװוען משוגע ווען איך בין אװעקגעפאָרן פון. דער ר. פ. ר. דער יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט זאָ? אויפקלערן די מענטשן זיי זאָלן פארשטיין און זיך אָפּזאָנן פון פארן. אצינד זעען מיר אז דאָס װאָס דער וירישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט האָט גע­שריבן אין דער צייטונג איז אמת. װאָס ס'שרייבט די ,וויאצא נאָוא" איז ווייניק. ס'איז אפשר 10 פּראָצענט פון דער רעאליטעט פונעם ל?עבן פון דאָ. אפילו די געוועזענע ציו­ניסטן, אזויווי גערשין סאָלאָמאָן, װואָל?טן זיך אומגעקערט קיין רומעניע".

רער חבר מאקס ווייס פון באָטאָשאן, טרא סילוואניא-גאס, האָט אויך באַקומען א בריו פון זיינעם א קרוב, אין וועלכן סישטייט צווישן אודערע;

היינעך, ס'דארף דיר נישט באנג טון װאָס דו ביפט נישט אהער געקומען. ווער ס'בלייבט דאָרט, איז א קלונער מענטש. איך װעל? אייך שפּעטער שרייבן וועגן אלץ װאָס דאָ קומט פאָר. איך קען אייך נאָר שרייבן אז אלץ װאָס דער יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט האָט געזאָגט איז אמת, און אז די בילדער װאָס מיר האָבן געזען אין רומעניע זענען נישט געווען קיין פּראָפּאגאנרע--- נאָר דער ריינער אמת. נאָר מ'ווי? נישט גלייבן ביז מ'זעט נישט מיט די אייגענע אויגן. איך האָב אויך גישט געגלייבט, אָבער כ'האָב זיך איבערצייגט פארזוכנדיק דאָס שווערע און דאָס ביטערע. פארוואָס בין איך אויך נישט קלוג געווען און נישט געבליבן אין דער היים װי א סך אנ: דערע?"

/מיר בעטן אייך פון טיפעניש פון הארץ, העלפט אונרז זיך צוריקקערן אהיים.

מיט 8ָּטּ אועלכע בעטעריקע ווערטער, איז בּול רער בַריווֹ װאָס דער ראָראָהױער יידישער רעמאָקראטישוער קאָמיטעט האָט באקומען פֿון א פאמיליע עמיגראנסן וועלכע וואלגערן זיך אין פּֿררס-חוה,

איך און מיין פאמיליע װאָס מיר האָבן פאר­

לאָזט פריער מיט 6 חדשים, אונדזער שטעטפ= מיהאילעני, דאָראָהױער ראיאָן, ווו מיר;האבן

גוט און צופרידן געלעבט.

מיר קומען איצט פאר אייך מיט א וויינענ­דיקער בקשה און מיט א הייסער ביטע,

מיר האָבן שטארק חרטה ואס מיר האָבן פארלאזט אונדזער היימלאנר די ר. ם. ר. און זענען אוועקגעפארן אין ישראל.

מיר זענען פארפירט געוואָרן אין אן אומ­באגרענעצטן אומגליק. מיר קאָנען דאָ נישט מער איבערטראָגן די מיזעריע, די היצן און די קלימע, מיר קאָנען נישט נאָכקומען די שווערע ארבעט און נויט ואס הערשט רדאָ.

נאָך פריער מיט 6 חדשים, ווען מיר זענען

נאָר װאָס אָנגעקומען קיין ישראל, האָבן מיר געזען א גרויסע רייע פון אן אומצאָליקן עולם ואָס שטייט ביי דער רומענישער אמבאסאדע פון דאָ, בכּדי זיך איינצושרייבן צוריק צו קערן זיך קיין רומעניע.

מים טרערן אין די אויגן ווענדן מיר זיך צו אייך, איר װאָס האָט אונדז, וי אמתע גוטע פריינט, געװאָרנט נישט נאָר איין מאָל ווען מיר זענען נאָך געווען אין אונדזער היים און אונדז געוויזן די רעאליטעט און מיר האָבן אייך ליידער נישט געפאָלגט.

בעטן מיר אייך לאָזט אונדז נישט מיר זאָלן דא אויסגייען, האָט רחמנות אויף אונדז, גיט אונרז אן עצה און א הילף וי אזוי זיך נוהג זיין צו קאָנען צוריק קומען, צוריק אין אונ­דזער לאנר, אונדזער היים,

מִיר בעטן אייך פון טיפעניש פון הארץ, העלפט אונדז, פארגעסט נישט אין אונדז.

הארי און קאראָלינא

יי יי יי ייט י.י וא"אן יי פאָרעסטאלס נאָכפאָלגער-­דער אמעריקאנער מאָדע-דיקטאטאָר=

דער הער ספּעקטאָר, איז דער דיקטאטאָר פון דער מאָדע אין אמעריקע. לעצטנס האָט ער גע­מאכט א רייזע איבער די לענדער פון מערב­אויראָפּע. ער איז צוריקגעקומען קיין אמערי­קע שטארק אומעטיק. ווען מען האָט אים אויף א פּרעסע-קאָנפערענץ געפרעגט וועגן דער סיבה דערפון, האָט ער פעסטגעשטעלט'בין איבע­ראשט צוליב דער צאָ? מענער און פרויען וועלכע גייען און פּאריז און אין אנדערע שטעט פון אײיראָפּע אָן היט." דער הער ספּעקטאָר האָט גלייך צוגעגעבן צו דער דאָזיקער אינפאָרמא" ציע א ,וויסנשאפטלעכן" קאָמענטאר!

,דער אומווילן צו היט אין די לענדער פון מערב-אייראָפּע--- האָט ער דערקלערט--­איז א רעזולטאט פון דער קאמוניסטישער פּראָ­פּאגאנדע. די קאָמוניסטן פירן א פּראָפּאגאנ­דע קעגן היט, ווילנדיק אויף אזא אופן דער" פורן צו ארבעטלאָזיקייט אין דער היטיפּראָ­דוקציע און ארויסופן א וווקס פון די שטי­מונגען פון אוֹמצופרידנקייט.*

ווייטער האָט דער הער פפּעקטאָר אויפגע­קלערט, אז די אמעריקאנער טוריסטן וועלכע רייזן איבער מערבדיאייראָפּע, װערן נישט ווילנדיק פארשפּרייטער פון דער קאָמוניסטי­שער פּראָפּאגאנדע צוליב דעם, װאָס זיי אליין נעמען איבער די געוווינחייט צוֹ גיין אָן א קאפּעלוש און געפינען א סך נאָכפאָלגער אין אמעריקע,

צום סוף האָט דער אמעריקאנער דיקטאטאָר פון דער מאָרע אָנגעזאָגט, אז ס'ווערט אֶר­גאניזירט אין דעצעמבער ה. י. אין פּאריז אן אינטערנאציאָנלע קאָנפערענץ געווידמעט דעם קאמף קעגן דער קאָמוניסטישער פּראָפּאגאנרע צו גיין אָן היט.

דער משוגענער פארעסטאל, דער געוועזענע­אמעריקאנער קריגס-מיניסטער, איז געשטאָרבן, אָבער ספּעקטאָר, דער דיקטאטאָר פון דער אי מעריקאנער מאָדע, האלט הויך זיין פאָן...

1צט טס.סאו אקטאזאת-- 3.זא סות 168:סץ עטאצאפס-|-.

­יּ