זייט 4

פון די

איינער פון די ערשטע דעקרעטן נאך דער דעוואָלוציע, װאָס די נאָר וואָס געגרינדעטע סאָוועטישע רעגירונג האָט ארויסגעגעבן, האָט באשטימט די פרייהייט און גלייכבארעכטיקייט פון אלע פעלקער פון דער גרויסער רוסישער מדינה.. צום ערשטן מאָל האָבן, צוזאמען מיט אנדערע פעלקער, אָפּגעדעכעט פריי די יידישע ארבעטימענטשן. צום ערשטן מאָ? אין דער גע­שיכטע זענען זיי געװאָרן גלייכע צווישן גלייכע,

די עקספּלאָאטאטאָרישע קלאסן האָבן אָבער געוווסט אז אויב דער פּרינציפּ פון גלייכבא. רעכטיקונג זינט, איז אויף תמיד א סוף צו זייער מאכט. דעריבער האָבן זיי אָנגעהויבן צו קעמפן קעגן דער סאָוועטישער רעגירונג. אלע ווייס-גווארדעישע באנדעס, װאָס האָבן געקעמפט קעגן די באָלשעוויקעם, האָבן גלייכצייטיק גע­העצט קעגן די יידן און אָרגאניזירט טאקע פּאָגראָמען קעגן זיי. נאָר די באָלשעוויקעס האָבן פארטיידיקט די יידישע באפעלקערונג פון פּאָגראמען און פארפאָלגונגען. דאָס האט טאקע געבראכט דערצו, אז די יידישע ארבע. טנדיקע באפעלקערונג פון רוסלאנד זאָל זיך באטייליקן מיט איבערגעגעבנקייט אין די רע­װאָלוציאָנערע קאמפן אָנגעפירט פון די באָלֿ­שעוויקעס.

די פאָרשטייער פון דער יידישער בורזשו­אזיע און זייערע. משׁרתיִם האָבן אָבער נאָף דעמלט באוויזן זייער אמתדיק פּנים פון פיינט פון די ברייטע מאפן פון דער יידישער בא­פעלקערונג. זייענדיס עקאָנאָמיש פארבונדן מיט דער נישט-יידישער בורזשואזיע, האָט די ייךו­שע בורזשואזיע אויך געקעמפט רי באָלֿ­שעוויקעס צוזאמען מוט אלע פֿאָגראָמטשיקעס, צוזאמען מיט פּורישקעוויטשס און קרושעוואָיס תלמידים,

עס האָבן זיך באטייליקט אין די פֿירנריקע קרייזן פון דער קאָנטער-רעוואָלוציע אזעלכע פּאָרשטייער פון דער יידישער בורזשואזיע וי 5 רוטנבערג װאָם איז שפּעטער אוועק קיין פּאלעסטינע,. וו ער האָט אָרגאניזירט מיט ענג­ליש קאפּיטא? אן עלעקטרישע געזעלשאפט, װאָם עקספּלאָאטירט נאָך היינט און דער אזויגערו­פענער', זעלבשטענדיקע" מדינה ישרא? דעם דאָרטיקן בירגער. י

די ציוניסטישע וװעלטאָרגאניזאציע= האָט

עו אטוי יי א אי אנ א אטא וא יא

די פעלקער פונעם סאָוועטן-פארבאנד. האָבן באנעגנט דעם 54יטן יאָריטאָג פון. דער גרוי­סער אָקטאָבער-רעוואָלוציע מיט נייע זיגן. אין דער ארבעט, מיט קאָנסטרוקציעס פאר שלום און קאָמוניזם.:

דעם 22יטן סעפּטעמבער איז דערפולט גע­וואָרן דער חלום פונעם רוסושן פאָלק, דער חלום צו פארייניקן די װאָלנא מיטן דאָן. די קאָנסטרוקטאָרן פונעם צימיליאנסקער חידרא­פֿונקט האָבן דורכגעלאָזט די וואסערן פונעם דאָן דורך דער נייער דאמבע. לויטן ווילן פון די באָלשעוויקעס האָט דער דאָן זיך פארנעמען אויף דעם נייען וועג. אזוי ארום איז מיט דעי. פאָלג פארענדיקט געװאָרן דער ערשטער שטאםּט פון איינעם פון די גרעסטע סטאלינישע קאָנ­סטרוקציעס-- דער קאנא? וװואָלגא-דאָן. אז מ'נעמט אין באטראכט אז דאָס באוואסערונגס. סיסטעם פון דעם קאנאל? וועט באוואסערן 0 2 העקטאר פון דער אויסנעטרוקנטער סטעפּ-געגנט פון ראָסטאוו און סטאלינגראר; אז דער װאָלנא-דאָן קאנא? דערמעגלעכט רעם וועג פֿון שווארצן און אזאָװישן ים, נישט נאָר אין קאספּישן נאָר אויך אין באלטישן און ווייסן ים, דאן איז אונדז קלאָר די באדייטונג פון דעם דאָזיקן קאנאל.

אין סעפּטעמבער איז געוואָרן א יאָר וייט דעם באשלוס פון דער סאָוועטישער רעגירונג צו בויען דעם הױפּט טורקמענישן קאנאל פן 0 קילאָמעטער, וועלכער וועט דערוועקן די וויסטעניש פון קאראדקום פון איר טויזנטיעריקן שלאָף און וועט צעבליען גערטנער און ביינוופ­פעלדער דארט, ווו מ'האָט געגלויבט אז די טריקעניש וועט אייביק געדויערן,

איבער זיבן. יאָר וועלן די וואסערן פונעם אמו-דאריא מיט זיך ברענגען פרוכטבארקייט אויף די מיליאָנען העקטארן וויסטער ערד. די דאָזיקע באוואסערונג וועט דערמעגלעכן די פאר­גרעסערונג פון דער ביינוולפּראָדוקציע. אין טורקמענישן ס. ם. ר. מיט 7 מאָ?. דער הויפּט­מורקמענישער קאנאל וועט כבאוואסערן 7 מי­ליאן העקטאר היייפעלדער,= אליף וועלכץ

איכנרוסטריעלע מלוכחדאונטערנעמונג.

יי ,איקוף-בלעטער"

די אנטי-סאָוועטישע שטעלונג

ציוניסטן

נאָך דעמלט נישט געװאָלט פארלירן די גע­לעננהייט ארויסצוווייזן איר שנאה צום פאָלק זי האָט געשיקט איר פאָרשטייער,-זשאבאָטינסקי, צו פארהאנדלען מיט דעם פּאָגראָמיסט פּעט­ליורא,

פאָרשטייער פון ציוניסטישע פֿארטייען וי רעוווצקי פון דער פּועלי-ציון און זילבערפארב פון דו צעירי-ציון, האָבן זיך אויך באטייליקט אין דער געשאפענער אוקראינישער קאָנטער­רעוואָלוציאָנגערער רעגירונג.:

פון דעמלט אֶן איז א וויכטיקער טיי? פון דער פּראָפּאגאנדיסטישער ארבעט פוז דער צין­ניסטישער ועלט-אָרגאניזאציע באשטאנען אין באטייליקן זיך אין אנטי-סאָוועטישן כאָר פון אלע רעאקציאָגערן פון דער גאָרער וועלט, דע­ריבער איז קיין ווונדער נישט װאָס די ציוגיסטן האָבן זיך נישט געערגערט װאָס היטלער אין געקומען צו דער מאכט אין דייטשלאנד אין יאר 1988, אדרבה, זיי האָבן זיך נאָך געפרייט. זי האָבֿן געזאָגט אז דאָס װועט ברענגען מע­יירן צו דער ציוניסטישער אָרגאניזאציע.

די לעקציע פון אויסמאָרדן די. איבער 100 יירן דוּרך די היטלעריסטן אין דער צווייטער וועלט-מלחמה האָט זוי גאָרנישט גע­לערנט, בעסער געזאָגט, עפּ גייט זי גאָרנישט אֶן. היינט געפינען זי זיך אין איין לאגער מיט די יידן-מערדער. נישט געקוקט אויף דעם װאָס ווען נישט דער קאמף פונעם סאָוועטן-פאר­באנד ביים ,,אָנו", װאָלט נאָך היינט געהערשט ענגלאנד איבער פּאלעסטיגע, פורט די רענירונג פון ישראל פארהאנדלונגען מיט דער באָנער ניי נאציסטישער רעגירונג כד! ריינצווואשן די נאציס און באטייליקט זיך אין די צוגרייטונגען צו אן אנטי-סאָוועטישער. מלחמה.

נאָר וי יערע רעאקציאָנערע באוועגונג, אין דער ציוניזם אויך פאראורטיילט צום אונטער­גאנג. דאָס האָבן געמוזט קאָנסטאטירן אפילן אזעלכע רעאקציאָנערן וי א. ליבנח, וועלכער האָט געזאָגט כיים 28-טן ציוניסטישן קאָנגרעםס, אז די מאפן האָבן נישט ארויסגעוויזן. קיין אינטערעס צום קאָנגרעס. דער אינטערעס פון די מאסן פאלט נאָך מער איצט, ווען זי זעען אז די ציוניסטישע פּאָליטיק ווערט געפירט פּונקט אין א פארקערטער ריכטונג פון זייערע

שטרעבונען.

וולאדימיה לידין סאָועטישער. שרייבער

|

|

וי י

: ינע א אאפאפעהק עה

1

חי עפן

נר,

ידיעות פון ישראל

תליאביב טעלדעט;

בי א. פּרעסע-קאָנפערענץ וואָס איז פאָר­געקומען דעם 28-טן אָקטאָבער, האָט מ. שרת, דער אויסערן-מיניסטער. פוּן ישרא?, דערקלערט אז ,ישרא? וועט באגריסן די איינלאדונג צו באטייליקן זיך אין פארבינדעטן העכסטן קאָ­מאנדאמענט פונעם מיט?-מזרח".

אחוץ דער טערקישער מארשאליזירטער רע­גירונג האָט קיין שום אנדערע רעגירונג פון מיטל-מזרח נישט באגריסט. אויף אזא אופי דעם פּראָעקטירטן מלהמה-בלאָק פון= מיטל?­מזרח.

0(אגערפּרעס)--- טעלעפּ-עס

8 מיר האָבו אֲפּטמאָל אָגגעװיון, או די ישראָל­רעגירונג אי 8 רעגירונג, װאָס שטייט אין

דינסט פּון די אמעריקאגער און ענגלישע איס. פעריאליסטישטע מלחמהיצינדער--- גאָך איו יענער בּייט. װען וי האָט פּרעטעערירט אוּ יי טיו נייטראל.. פון דעמזלט, האָט וי אלץ מער ארויסגעװויון איר פארקנעכטונג צו וי אמע. ריקאגער אימפעריאליסטן.

רי ראָזיטע דעקלאראציע פון משוה שורח וי אויך די פּרוון 3ו דערשטיקץ יערן פּראָטעסט קעגן וװירער-מיליטאריזירן מערב דייטשלאעך. אוו די פטרהאנדלונגען מיט די גאביסטישע רובחים פון אדענאוערס רעגירונג בַצוֹוייוּן, אז די בוגוריון-רטגירונג האָט. שוין.=-פארלוירו יפטרן געפיל פון בושוה פאר אצועלכע מעשים װאָס ווערן געשוטעסזפלטו אלס פארעטערישוע פון יעד) אַרנטלעכו יידן, ווער ער זאָל נישט זיין.

די ערשטע רעגנס פאראורזאכן אומגעהויערע שאָדנס

רי אייגווויגער פון 6 מעברות אין ראיטָן פוו הל אביב. חולון, ססיה; חיריה, און כפר-אונו זענטען שװער געטראָפֿן געוואָרן פּון דעם לעצטן רעגן.

אין כפר-אונו זענען איינגעפאלן 18 גע­צעלטן. די לאגע פון די עולים איז זייער א שווערע. טראָץ דעם, װאָס אלע האָבן זיך גע­גומען צו גראָבן קאנאלן ארום די געצעלטן, איז זיי נישט געלונגען צו מאכן ס'זאָל אֶפַּ­רינען דאָס וואסער אין וועלכן עס זענען ארומ­געשווימען די זאכן און די קינדער האָבן אין דעם, וויינענדיקע, ארומגעטאָפּטשעט.

אין א גאנצע ריי מעברות האָבן די עולים אויפגעריסן די מאגאזינען און צעטיילֿט די גע­צעלטן, װאָס האָבן זיך געפונען אויפן לאגער,

פּֿתח-תקווס.

אין דער מעברה פון חולון האָבן די עולים פארנומען די צריפים(באראקעס) פון שו? און זיך אקעגנגעשטעלט דער פּאָליציי, װאָס האָט זיי געואָלט פון דאָרט באזייטיקן. אנדערע ווידע­האָבן פארנומען די וואש-צימערן. די לאנע איז א דראָענדיקע. שׁוין 8 חדשים האלט מען אי איין צוזאָגן אז מען וועט אויפבויען נייע בא" ראקעס, אָבער ווייטער פון דעם גייט עס נישט.

אוב מען נעמט נאָר אין אכט, אז אין די געצעלטן געפונען זיך כיים היינטיקן טאָג בי 0 טיוזנט מאן, ווו עס ווערט איבער­געגעבן פון די סוכנות-אינסטאנצן,--- ווערמ קלאָר וי דרינגענדיק עס איז די ענערנישע הילף מצד דער רעגירונג, אזוי לאנג וי עס איז נאָך צייט. װאָס שנעלער מוזן די עולים איבערגע­פיהט ווערן אין באראקעס.

פון 350 זענען 100 קינדער געשטאָרבן אין א מעברה אין דרום

10 קינדער פון 850 זענען געשטאָרבן אין איינער פון די מעברות. פון דרום,--- צוליבן פעלן פון סאניטארע באדינגונגען--- גיט איז

בער דר. יוספסמא? פון סוכנות-אָנפירונג און זיין רעפעראט וועגן דער שווערער לאגע פון די עולים אין די מחנות און מעברות.

די לידן פון די ארבעטימענטשן אין ישראל

אין א גאנצער ריי געננטן פון לאנד. פאר­שאפט דער מאנג? אין ברויט גרויסע. לייך!.

דאָס איז דאָך די הױפּט-שפּייז פארן ארבעטער

און פאָלקס-מענטש. א

שוין װאָכן וי מען טיילט נישט קיין טאָ­מאטן, אָבער אוֹיפן. שווארצן מארק קען מען

א שלום-"קאָנסטרוקציע

ס'וועלן פּאסען די סטאדעס קאראקו?-שאָף.

דאָס יאָר פון גרויסע פאָרשונגען און אר­בעטן קען לויט דעם טעמפּאָ און דעם ווילן פונעם פאָלק אין גיבן פארווירקלעכן די גרויסע קאָנסטרוקציעס. אסך שוועריקייטן און פּראָבלץ­מען שטעלן זיך אין וועג פון די. קאָנסטרוק? טאָרן. זיי קערן זיך אָן נישט נאָר מיט די קאָג­סטרוקטאָרן-קאָלעקטיוון און ד! בארימטע גע" לערנטע; מ'קען זאָגן אָן איבערצוטרייבן אז זיי קערן זיך אָן מיט דעם גאנצן לאנד. הונ­רערטער פאבריקן דערפולן די באעטעלונגען פאר די גרויסע קאָנסטרוקציעס, רעכענענדיק דאָם נישט נאָר פאר א כבוד, נאָר פאר זייעך בייטראָג איגעם פארזיכערן דעם שלום אויף דער גאנצער וועלט, אויפן העבער וועלכער עפגט די שלעסער פוּן דער ערשטער דאמבע ביים דאָן איז געווען אן אויפשריפט; ,סטאלון-= דאָס הייסט שלום", ול אל אונדזערע גרויסע קאָנסטרוקציעס זענען גע­ווידמעט דעם שִלום.:

רעדנדיק וועגן דער צוקונפט זעען די סאווע­טישע מענטשן קלאָר זייער מאָרגנדיקן טאָג, און פעפּטעמבער איז געװאָרן א יאר זייט דעם באשלוס פון דער סאָוועטישער רעגירונג צו בויען די עלעקטראָסטאנציע קאכאווקא. און דעם דרום-אוקראינישן און צפון-קרימישן קאנאל, ס'וועלן אדורכגיין עטלעכע יאר וועט די בא­וואסערטע ערד פון דרום-אוקראינע און צפו|­קרים געבן א רייכע שפע ווייץ און ביינװופ. הונדערטער טויזנטער שאָף רינדע­וועלן פּאסען אויף די פרוכטבארע היי-פעלדער, די וויסטעניש װועט זיך באדעקן מיט בלומען­גערטנער און וויינגערטנער. די ענערגיע פון דער קאכאָווקער הידראָ-עלעקטראָסטאנציע וועט בא­וועגן עלעקטרישע טראקטאָרן, זי וועט דערליים. טערן מים אסך די ארבעט פוז דער לאנדווירט­

שאפטלעכער פּראָדוקציע,

פאר די סאָוועטישע מענטשן זענען די רי­זיקע קאמוניסטישע קאָנסטרוקציעס אויף דער וואָלגא, דנעפּער, אמו-ראריא די זאך פון אלע פעלקער נושט נאָר דורך זייער גרויסער. באז דייטוֹנג;. צן ברענגען לעבן אין דער וויסטע­ניש, צו באוואסערן דאָס װואָלנא-געביט, דרום-אוקראינע און צפון-קרים, צו געבן עלעק­טראָענערגיע, איבערצואנדערשן די נאטור אין ווייטע געננטן פונעם לאנד. די דאָזיקע קאָנ­סטרוקציעס זענען די זאך פון אלע פעלקער דורך דער טיפער שלום-אידעע וועלכע ליגט אין זיי, די אידעע פון פרידלעכן אויפבוי פונעם סאָוועטן­פארבאנד. זיי פארווירקלעכן לענינס ווערטער:

קאָמוניזם= דאָס הייסט סאָוועטנמאכט פּלֿוס

עלעקטריפיקאציע אינעם גאנצן לאנר.*

איך האָב געהאט דאָסּ גליק צו זיין ביים דערעפנען די עלעקטראָסטאנציע;לענין" אויפן דניעפּער וועלכע איז דער שטאָלץ פונעם סאי וועטישן פאָלק. איך געדענק, ווי קומענדיק אין די סטעפּן ארום דניעפּער זענען מיר געווען אי­בעראשט, זעענדיק דעם פֿארק װאָס איז אוים­געוואקסן אין דער געגנט. מיר האָבן געהערט מיט פרייד דאָס שושקען פון די יונגע וועל­דער, װואָס זענען געפלאנצט געװאָרן אין די יאָרן פון דער קאָנסטרוקציע. א, פארק אין

דעם סטעפּ,-- דאָס איז געווען וי א סימבאָל'

פון דעם וילן פוגעם סאָוועטישן פאלק איבער­צואנדערשן די נאטור און צו פארשענערן דאָס לעבן. די יונגע ביימעלעך זענען געווען ווֹי א פאָרבילד פון די געדיכטע וועלדער וועלכע שפּרייטן זיך היינט אויס פאר אונדזערע אויגן און די אומענדלעכע ווייטן פונעם סטעם. דער פּלאן װאָס איז אין יאָר 1948 אָנגע­נומען געװאָרן לויט דער איניציאטיוו פונעם גרויסן סטאלין, דער פּלאן איבערצואנדערשן די

פראנק און פהיי קויפן טאָמאטן צו 60 און אפילו צו 80 פּיאסטער א. קילאָ. א לירע אי 0 פּיאסטער. *

0 ארבעטער פון דער רמתינער. אלימענ-­טארער אינדוסטריע. זענען אָפּגעזאָגט געוואָר? פון דער ארבעט. די סיבה: מאנג? אין דוי שטאָפן.

נאטור, צו פלאנצן וועלדער אויף 120 מיליאָן העקטאר, איז געוװאָרן די זאך פונעם גאנצן פֿאָלק. די געפלאנצטע יונגע וועלדער וועלכע. שטייען װי א מויער אינעם וועג פוז טריקע­ניש, דערהויבן זיך שִׁוֹין פארהאלטנדיק דעם. שניי אויף די פעלדער פארזיכערנדיק די טו­מענדיקע שפע. איך געדענק, פֿאריאָרן אין קאָל כאז ראָדינא ראדישטשעוואָ" אינעם ראיאָן קוזנעצק פענזענסקער געגנט, האָבן די קאָלכאָ?­ניקעס, ווייזנדיק אויף די יונגע ביימער, מיט שטאָלץ באקאנט געמאכט אז זיי פארהאלטן שוין דעם שניי אויף די קאָלכאָזנע פעלדער.

פאר די סאָוועטישע מענטשן זענען, די סכע.. מעס פון די קאנאלן װאָס ווערן געבויט, פון די הידראָ-עלעקטראָסטאנציעט, פון די געפלאנצ­טע וועלדער, באוואסערטע סטעפּעס, א חתחיי­בות פאר די קומענדיקע יאָרן. זיי קוקן אויף דע-. סכעמע פון דער קארטע; אויף דער לענג פון דער וואָלגא וועלן אויפשטיין איינע נאָך דער אנ דערער הידראָ-עלעקטראָסטאנציעס, און זעען דעם קאנאל װאָס פארייניקט דעם דאָן מיט דער ואָלגא און מאכט מאָסקווע פאר א פֿאָרט בי פינעף ימען; אין די דרום-אוקראינישע און צפון-קרימישע קאנאלן וועלכע באוואסערן דרי אויסגעטריקנטע סטעפּעם; און פון אראל ים רינט דער ברייטער אמו-דאריא אריינברענגענ­דיק דאָם לעבן אין דער וויסטעניש נאָך א טויזנטיעריקן שלאָף.

דאָס איז אונרזער מאָרגנדיקער טאָג,. דאָס איז אונדזער נאָענטע צוקונפט. דאָס איז אונ-. דזער שלום-קאָנסטרוקציע,

געוויינלעך צו דעם יאָר-טאָג פון דער אָק­טאָבערדרעוואָלוציע ווייזט דאָס. סאָוועטישע פאלק זיינע שענסטע דערפאָלגן אין דער אר­בעט. דאָס יאר קענען. זיי באווייזן קאָנסטרוק-. ציעס װאָס קערן זיך אָן מיט אלע פעלקער, װאָס זענען אָנגעהויבן מיט דער גרעסטער= נערגיע, און אומענדלעכן גלויבן אי דער צו­קונפט, מיט גלויבן אינעם זיג פון דער שלום-. ליבנדיקער מענטשחייט קעגן די פארברעכערישע פּלענער פון די קרינט-העצער.

זאזפ חס סאזח אמעטאזאט-- 3.זא 1880 0 ז/81ידאאח-)

47

4 2