זייט 4
װוין 8(אנערפּרעס).--- טאסס גיט איבער דעם אפּע? פֿונעם וועלטיראט פאר שלום צו דער ארגאניזאציע פון די פארייניקטע נאציעס און די פעלקער פון דער וועלט: צו רעם פֿאַרויצער פון דער אלגעסייגער פארואמלונג פון דער אָרגאניזאציע פון די פארייויקטע נאטיעס,
פטריו.
דער וועלט-ראט פאר שלום, וואָם איז זיך צוזאמענגעקומען אוֹיף א זיצונג אין ווין, אדרעסירט אן אפּע? דער אלגעמיינער פארזאמלונג פון דער אָרגאניזאציע פון די פארייניקטע נאציעס.
די פארערגערונג פון דער אינטערנאציאנאלער לאגע אין די לעצטע חדשים באאומרויקט די מענער-און פרויען פון. אלע לענדער. יעדעאיינער ווינטשט אז די פינף גרויסע מאכטן, וועלכע לוט דעם. שארט פון דער אָרגאניזאציע פון די פארייניוקטע נאציעס און דוֹרך זייער כוח טראָגן זיי. די פאראנטוואָרטלעכקייט פארן שלום אויף דער גאָרער וועלט, זאָלן אנהייבן און זאָלן קומען צו א הסכם. דערפאר,... ווערט פאר= דער= עפנטלע-י כער מיינונג. פוז דער וועל?ט די ריכטיקייט פון דער. געפירטער קאמפּאניע דורכן וועלטראט פאר שלום פארן שליסן א שלום-אָפּמאך צווישן די פינף גרויס-מאכטן באשטעטיקט פון דער אנטוויקלונג פון די געשעענישן און פונעם אומדערפאָלג פון. אנדערע מעטאָדן אינעם איצטיקן מאמענט.
דער וועלט-ראט. פאר שלום= מאכט אויפמערקזאם די אלגעמיינע פארזאמלונג פון דער ארגאניזאציע פון די פארייניקטע נאציעס אין דער. ערשטער ריי אויף די פאלנגדיקע פאקטן;
1) דער שלום און די אינטערנאציאָנאלע מיטארבעט קאָנען נישט זיין א פּועק-יוצא פון ארויפצווינגען אווף דער גאָרער וועלט די אֲנֵי גענומעגע באשלוסן פון דער מערהייט מלוכותמיטגלירער, א מערחויט וואָס שטעלט אָפּטמאָל מיט זיך פֿאָר די מינדערהייט פון דער מענטשהייט. נאָר אויפן אופן פון פארהאגדלונגען און פּשרות קאָנען פארווירקלעכט ווערן די נויטיקע אָפּמאכן פאר דער פרידלעכער אנטוויקלונג פון דער גאנצער וועלט. אזויווי די דאָזיקע אָפּמאכן דארפן פארברייטערט ווערן איבער אזיע אוי, -- פאָדערט דאָס גערעכטיקייט אוֹן די רעאליסטישע אָפּשאצונג פון דער אינטערנאציאָנאלער פּאָליטיק, אריינצונעמען די רע
דער ז
אונדזער הױפּט-שטאָט--- וי אונדזער גאנצע. טייערע היימלאנד די ר. ם. ר.-= האָט געפויערט דעם 94-טן אניווערסאר פוֹן דער נרויסער סאָציאליסטישער אָקטאָבער-ירעוואָלוציע אין ביז חיינט נאָך נישט באגעננטע באדינגונגען. די ארבעט-ימענטשן, אַן אונטערשיד פון נאציאָנאליטעט, פון אלע שאפונגס-געביטן האָבן באגעגנט דעם דאָזיקן. גרויפן יום-טוב פון 7יטן נאָוועמבער מיט אן אומגעהויער טיפער כאגייסטערונג און ליבשאפט, דורך ארבעט-פארמעסטן, נאָומעס-איבערשטייגונגען, פּראדוצירנדיק אויפן חשבון פון די יאָרן 1984---88---1982-- ארבעטנדיק לויט די פאָרגעשריטענע סאָוועטישע מעטאָדן--- צו דערפולן פאר דער צייט אונדזער ערשטן ייאָרפּלאן, פארן בויען דעם סאָציאליזם.
וי ס'האָט נאָר אָנגעהויבן טאָגן זענען זיך צונויפגעקומען פון אלע קווארטאלן טויזנטער און טויזנטער ארבעט-מענטשן, פרויען, יוגנטלעבע, צו זייערע טרעף-פּלעצער. טויזנטער פּאָרטרעטן פון די גרויסע לערער פון דער ארבעטנדיקער מענטשהייט:= מארקסיענגעלס-לעניןסטאלין; פון די פֿירער פון אונדזער רומענישער ארבעטער-פארטיי בראש מיטן געליבטן חבר ג., געאָרגיו-דעזש און די פּאָרטרעטן פון די פירער פון קאָמוניסטישע און ארבעטער-פּארטייען האָבן באשיינט דעם ים מענטשן.
אלץ ליכטיקער איז געװואָרן דער טאָג. אלע פענצטער, פון די פאבריקן, אינסטיטוציעס, װווין-הייזער, זענען געווען באפּוצט מיט בלומען, טעפּיכער מיט איינגעריימטע אין רויטע בלומען פּאָהטרעטן פון. די גרויסע פירער און לערעה פון דער ארבעטנדיקער מענטשהייט -= וי גלייך די הייזער. האָבן אויך מארשירט אין א לאנגן, אומענדלעכן צוג ביז צום פּא
פּאָליגראפישער צענטער נר, 8-
אינדוסטריעלע מלוכח-אונטערנעמונג.
;איקוף-בלעטער"
דער אפּעל פונעם וועלט"ראט פאר שלום צו דער ארגאניזאציע פון די פארייניקטע נאציעס און צו די פעלקער פון דער וועלט|
גירונג פון דער כינעזישער פאָלקסירעפּובליק אין דער אָרגאניזאציע פון די פארייניקטע נאציעס.
2) דער דורכפא? פון דער קאָנפערענץ פו! די 4 אויסערן-מיניסטער-שטעלפארטרעטערס, וי אויך די אָפּמאכן װאָס זענען געשלאָסן געװאָרן אין וואשינגטאָן און אין אֶָטַאווא ביי דער 6טער סעסיע פונעם ראט פונעם אטלאנטישן פארבאנה, מאכן שווער רי פארווירקלעכונג פון אלע מאסמיטלען אויפן געביט פֿון דער גנטוואָפענונג, גיבן נישט דעם דייטשן פאָלק די מעגלעכקייט עס זאָל אליין באשליסן אין דער פראגע פֿון ווידעראויפשטעלן זיין איינילייט,. און זיי פארגרעסערן די געפאר פון א מלחמה אין אייראָפּע. די פארהאנדלונגען צווישן די נרויסימאכטן וואָלטן געקאָנט פירן= פיל שנעלער צום שאפן א פארייניקט דעמאָקראטיש און דעמיליטארוזירט דייטשלאנה.= אזא מין לייזונג פון דער פראגע אנטשפּרעכט אין דער זעלבער מאָס דעם ווונטש פון דער ריזיקער מערהייט פונעם דייטשן פאָלק, די אינטערעסן פון דייטשלאנדס שכנים און די אינטערעסן פון שלום.
דערפאר רופט דער וועלטיראט פאר שלום דִי אָרנאניזאציע פון די פארייניקטע נאציעס זאָל אָנווענדן איר גאנצן איינפלום כדי צו דערגריוכן דאָס רעכפּעקטירן די אינטערנאציאָנאלע אָפּמאכן און דער פראגע פון אנטוואָפענען דייטשלאנך, און צואיילן דאָס שליסן א שלוםאָפּמאך וועלכער װאָלט דערמעגלעכט צוריק"
-צוציען דאָס אָקופּאציע-מיליטער און רעסטאבי
לירן א פארייניקט און דעמיליטאריזירט דייטשלאנר.
8) דאָס רעסטאבילירן דעם שִׁלּום אין אזיע,. אינטערעסירט די גאנצע מענטשהייט. די מעגלעכקייטן= צו רעסטאבילירן דעם דאָזיקן שלום זענען געשטעלט געוואָרן אין אן ערנסטער סכנה פון די אָפּמאכן ואס זענען געשלאָסן מיט יאפּאן אין סאז-פראנציִסקאָ; די דאָזיקע רעפטאבילירונג פאָדערט, נישט נאָר דאָס אָפּשטעלן די מיליטערישע אקציעם ואס קומען איצט פאָר, און אין דער ערשטער ריי אין קאָרייע, דורכן שליסן א װאָפן-שטילשטאנד-קאָנווענציע, נאָר אויך דורכן פארזיכערן די רעכט פון די פעלקער פון אזיע צו זעלבשטענדיקייט און טעריטאָריעלע גאנצקייט, אָן יעדער פרעםדער אריינמישונג.
4( דאָס אָפּהיטן דעם שלום אין מיט?ימזרה און אין צפון-אפריקע, קאָן נישט פארזיכערט ווערן אויף א כאפרידיקנדיקן אופן דורכן אָפּ
ראדעךפּלאץ, ווו עם שטייט די אימפּאָזאנטץ סטאטוע פון חבר סטאלין.
9 א זייגער זענען אָנגעקומען צו דער צענטראלער טריבונע די פירער פון דער פּארטיי און רעגירונג, די דיפּלאמאטישע פֿאָרשטייער פונעם סאָוועטן-פארבאנד און פון די ברידערלעכע פעלקער, מיטגלירער פון דער סאָוועטישער דעלעגאציע וועלכע האבן זיך באטייליקט אין חורש פון רומעניש-סאָוועטישער פריינטשאפט און אנדערע איינגעלאדענע,
אין דער צענטראלער טריבונע האָבן גענומען פּלא'ן די חברים: געאָרגיו-רעזש, גענעראלסעקרעטאר פון צענטרא?-קאָמיטעט פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי,= אנא פּאוקער, וואסילע לוקא, טעאָהארי דזשעאָרדזשעסקו. 5 רעדעטשעאנו, י. קישינעווםקי, אל. מאָניאָראש סעקרעטארן פון צענטראל-קאָמיטעט פון דער רומענישער ארבעטער-פּארטיי און אנדערע מיטגלידער פון צ. ק. פון דער ר. א, פּ.
עס האָבן אויך גענומען פּלאץ אין דער צענטראלער טריבונע, פּראָפ. ק. י. פּארהאָן, פאָרזיצר פון פּרעזידיום פון דער גרויסער נאציאנאלער פארזאמלונג, חבר דר. פּעטרו גראזא, פאָרזיצער פונעם מיניסטאָרן-אט, וי אויך אנדערע מיטגלידער פון דער גרויסער נאציאָנאלער פארזאמלונג און רעגירונג און אויך די פאָרשטייער פונעם דיפּלאָמאטישן קאָרפּום,
און דער צענטראלער טריבונע זענען נאך אָנוועזנד: מ. ב. מיטין, מיטגליד אין דער וויםגשאפט-אקאדעמיע פון פ. ס. ם. ר.; מיטגלידעפון דער דעלעגאציע פון וווסנשאפטלער, קינסטלער, קולטור-מענטשן פון פ. ס. ם. ר. בראש מיסן אקאדעמיקער וו. פ. ניקיטין; דער פירעג פונעם מלוכהשן אנסאמב? פון פאָלקסיטענץ פון פ. ס. ס. ר. איגאָר מאָיסעעוו; דער פירע
היטן די אָפּמאכן און פאָרזעונגען וואָס זענען אין קעגנזאץ מיטן רעכט פון די פעלקער צו זעלבסטבאשטימונג.. דאָס רעכט פון די פֿעלקעפון עגיפּטן, איראן, מאראָק און פון אלע אנדערע לענדער פון נאָענטן און מיטלימזרח און פון צפון-אפריקע. אָנצופירן און צו לייזן זייער! ענונים אויף א זעלבסשטענדיקן אופן, אָן א דהוק אָדער פרעמדער אריינטישונג און אָן צו זיין אונטערגעוואָרפן אן אָפענער אָדער קאמופלירטער מיליטערישער אָקופֿאציע, דארף אנערקענט ווערן און דארף זיין אין דער זעלבער צייט עפעקטיוו.
9) דער באוואָפּענונגס-געיעג קאָן פאר די פעלקער ברענגען נאָר אן אומפארמיירלעכע קאטאסטראפע און די געפאר פון א מלחמה זאָל ווערן פאטאל פאר דער מענטשהייט. דערובער, איז נויטיק אָפּצושטעלן א סימול?טאנע, פּראָגרעסיווע אנטוואָפענונג און א קאָנטראָלורטע אויף אן עפעקטיוון אופן.
אזא מין אנטװואָפענונג דארף באזונדערס פאָרזען דאָס פארווערן דעם אטאמישן ואָפ! און די אנדערע מאפן-פארניכטונגס-וואָפן, װאָס זייער באנוצן ווערט פאראורטיילט פון דער אלנעמיינער אָנערקענטער מאָראל. דער וועל?טיראט פאר שלום רופט די אלגעמיינע פארזאמלונג פון די פארייניקטע נאציעס, זי זאָל באהאנדלען דעם פאָרשלאג בנוגע דער אנטוואָפענונג װאָס איז אָנגענומען געוואָרן אין ווין, היינט דעם 6יטן נאָוועמבער 1951. דער דאָזיקער פארשלאג קאָן אי קיין שום פא? נישט פירן צו שטערן דעם גלייכגעוויכט-- צו פֿאָרטיילן אָדער נאָכטיפֿן פאר א געוויסער מִלוכֵה. דער שטרענגער קאָנטראָ?-סיסטעם, וואָס ווערט פאָרגעזען אין דעם דאָזיקן פארשלאג, גאראנטירט די זיכערקייט אין שטאפּלען פון דער אנטוואָפענונג.
מיר לייגן ביי צום דאָזיקן דאָקומענט דעם : ג בנוגע דער אנטוואָפענונג, װואָס איז אָנגענומען געװאָרן פונעם וועל?לט-ראט פאר
דער וועלטיראט פאר שֹׁלום איז איבערצייגט אז די מלחמה איז נישט אומפארמיידלעך, אז די פרידלעכע צוזאמען-עקזיסטענץ פון די פאר" שידענע-פּאָליטישע און סאָציאלע רעזשימען איז מעגלעך און, אז זיינע פארשלאגן אנטשפּרעכן דו אינטערעסן פון דער גאָרער מענטשהייט,
איך בעט אייך, הער פאָרזיצער, אָנצונעמען די פארזיכערונג, פון אונדזער פולן רעכפּעקט.
פון דער דעלעגאציע פון די סאָוועטישע ספּאָרטלער, עווגעני סעזעי וי אויך ד. פ. בעלאָוו, דער פּערמאנענטער פאָרשטייער פון ואָקס אין דער ר. פ. ר.
די פויערלעכע מאניפעסטאציע איז געעפנט געוואָרן מיטן חימן פון דער ר. פ. ר. און דעם הימן פון סאוועטן-פארבאנד, אויסגעפירט פון אן אָרקעסטער פון איבער טויזנט בלאָז-אינסטרומענטן.
דער חבר ג. סטאָיקא, שטעלפארטרעטערמיטגליך און צ. ק. פון דער ר. א. פ., ערשטער סעקרעטאר פון שטאָט-קאמיטעט פון דער ר. א. פּ., עפנט די מאניפעסטאציע און האל?ט א פייערלעכע רעדע.
די רעדע פון חבר ג. סטאָיקא איז אויפנענומען געװאָרן פון די ארבעטנדיקע מענטשן מים אומבאשרייבלעכער באגייסטערונג און האָט אויסגעדריקט זייער גרויסע?יבשאפט און צוגעבינדנקייט צום גרויסן סאוועטן-פארבאנד און צום גרויסן לערער און פירער פֿון שלום, חבר סטאלין. ֹ
נאָך דער פייערלעכער רעדע פון חבר ג. סטאיקא, האָט זיך אָנגעהויבן די דעמאָנסטראציע פון די ארבעטנדיקע מענטשן פון בוקארעשט און פון דער געגנט פון בוקארעשט.
די דעפילירנדיקע רייען פאר דער טריבונע האָבן פון טיפן הארץ אויסגערופן די טייערע נעמען פון די גרויסע פירער פון דער ארבעטן: דיקער מענטשהייט און פונעם פירער פונעט ארבעטנדיקן פאלק פון רומעניע.. די גרויסע פּלאקארדן, ל?אָזונגען; גראפיקס, פּאנאם און אלענארישע וועגן, סימבאָליזירנדיק דעם ריזיקן וווקם- פון דער. פּראָדוקציע, פון איבערשטייגן דעם ארבעטיפּלאן-- א דראנק דער גרויסער הילף מצד דעם סאָוועטן-פארבאנד
81 חס.פאז.אעטחאזאז-.זא 880 20:138 180 אפ
נר. 156
װאָס ס'הייסט א מ...שרת.
אויף א פּרעסע-קאָנפערענץ וואָס איז פארגעקומען אין. ת?-אביב, האָט זיך דער אויסרן מיניסטער. פון ישראל? ח.. שורת שטארק געהיצט. ער האָט פּאָזירט אלס א גרויסער פּאָליטיקער, נאָר דאָס ואס ער האָט געזאָגט האָט באוויזן אז נישט נאָר ער איז נישט קיין פּאָליטיקער, נאָר אז ער איז א גנאר קליינטשיקער משרת פון די אימפּעריאליסטישע מלחמה-העצער.
מיט. זיינע ווערטער האָט מ. שרת באוויון פאר זיינע באלעבאטים, אז ער איז זיי תמיר
געטריי.'געווען. ער האט געזאָגט: אוב עניפּטן האט געקאָנט איינזייטיק קינדיקן אן אָפּמאך, וועלכער. איז רעכטלעך
געשלאָסן געוואָרן, קאנען מיר נישט האָבן קיין צוטרוי צו אן עווענטועלן שלוםיאָפּמאך מיט עניפ8ּטן וועלכער וואָלט געקאָנט האָבן דעם זעלבן גור?, ואס דער ענגלישרעניפּטישער אָפּטאך"
איר הערט ווערטער? עגיפּטן האָט געחתמעט אן אָפּמאך מיט ענגלאנה, בעת די ענגלישע באגנעטן זענען געווען געריכטעט אויף איר, פּאסט אָבער נישט דעם פריעריקן ענגלישן און היינטיקן אמעריקאנער משרת, אז עניפּט; באווייזט היינט--- פּונקט ווי דאָס פאָלק פון ישראל מיט 8 יאָר צוריק-- אז עס וויל זיין פריי. ער ווארפט פאָר דעם פאָלק פון עגיפּטן 1 ס'טייטש איר ווילט זיין פריי. איר ויל?ט פון אייך אפּטרייסלען די קייטן וואָס די ענגלענדער האָבן אויף אייך אזוי נרויס-מוטיק ארויפגעוואָרפן. פע, דאָס איז נישט דזשענטלעמעניש! מיט אייך קאָן מען נישט מאכן קיין שלום
דאָס איז מסתמא אויך די סיבה פארוואָפּ מיט אדענאוערן פּאסט אים יאָ צו פארהאנדלען. אדענאוערס רעגירונג איז היטלערם א געטרייע נאָכפאָלגערין. און היטלער מיט זיינע באנדיטן זענען יא געווען, װואָרט-מענטשן. זיי האָבן צוגעזאָגט זיי וועלן אױיסמאָרדן אלע יידן. ס'איז זיי נישט געלונגען צו האלטן װאָרט ביז צום פוף, איז עס נישט זייער שׁולד. די סאוועטישע ארמיי דורך איר זיגרייכן. פארויסמארש האָט זי געשטערט צו פארווירקלעכן דאָם ואס זיי האָבן צוגעזאָגט.
שטערנדיק די היטלעריסטן אויסצופירן זייערע פּלענער, האָט דער סאָוועטן-פארבאנד זיך דערװואָרבן די שנאה און פאראכטונג פון מ. שרת. ער האָט טאקע געזאָגט: ,אוב אַ מלחמה זאָל ארומנעמען דעם נאָענטן מזרח, וועט פאר ישראל אנטשטיין א געפאר מצד דעם סאָוועטןפארבאנד". לויט דעם דאָזיקן געמיינעם לאקיי אנטשטייט דער געפאר פאר ישׂרא? נישט פון די אימפּעריאליסטן ואס האָבן געבראכט הונגער און נויט אויף איר באפעלקערונג נאָר מצר דעם סאָוועטן-פארבאנד, אָן וועמענס הילף זי װאָלט אפילן נישט געטראָגן איר היינטיקן נאמען.
אט װאָס ס'הייסט א משרח.
ש. שטיין
טער נאָװעמבער אין בוקארעשט
און די סאָוועטישע ארכעט-מעטאָדן--- האָבן באוויזן, וי ווייט עס האָט זיך איבערנעאנדערשט אונדזער פאָלקס-רעפּובליק אויפן וועג פון בויען דעם סאָציאליזם, פון פארטייריקן דעם שלום,
צווישן די אומצאָליקע שלאָגלער-אונטערנעמונגען, פאבריקן, אוזינעס א. א. פון דער הױיפּטשטאָט, טראָגט דער קאָלעקטיוו פון דער אוזינע ,וואסילע ראָאיטא", א גרויסע טעלענראם אךרעסירט דעם געליבטן פירער פון אונדזער אךבעטנדיקן פאלק;
געליבטער. בר געאָרגיר רעזש.-ער טאַָלעטיוו פון רער אוויגע, װאַסילע ראַיאטא" רא" פֿאָרטירט.. רער מלוכה-פלאן אויפן יאָר 1991 איו אויסגעפירט. געװאָרו אויף סאָרטן, אין 0 החרשים אוו 6 טעג.. אוגדוערע שלאָגלער אר: בעסץ אי רי יאָרו 1952, 1953, 954ן. אין
2 װעלן חיר גאָך מער רעאליזירן. זאָל לעבן=
רי רומענישטע ארבעטעריפֿארטיי.י
פון צענטליקער טויזנטער ברוסטן הילכט ארויס די טיפע שנאה צום אמעריקאניש-ענגלישן אומפּעריאליזם און אלע זיינע משרתים, די העצער צו א נייעם קריג--- און דער אנטשלאסענער קאמפסרווילן צו פארטיידיקן דעם שלום.
אזוי האָבן פארבייגעצויגן אין צייט פון 8 שעה הונדערטער טויזנטער מענטשן, צווישן וועלכע אויך די יידישע ארבעטימענטשן, געטטרייע און איבערגעגעבענע דער זאך פון דער גרויסער סאָציאליסטישער אָקטאָבער"רעוואָלןציע, פו? מיט ליבשאפט צום גרויסן סאָוועטןפארבאנד, צום חבר סטאלין, צום חבֿר געאָרגיןדעזש, פאר פארטיידיקן דעם שלום, פארן אויםבוי פון סאָציאליזם און אונדזער היימלאנד די רומענישע פאָלקס-רעפּובליק,
בערל שנאבל
א
+=|