=
248.110/951.0 טס ז2081610 8 316ז6ח16) 011 2160 00811זק8 ותזס!חסט 6ז601!8ת0 ח! ווו 8!8:ב0סק 1843 פרייז באני 25 וח88!ט}6ז2
7.סא 7דטער יאָרגאנג
0 יאנואר 1952 8ואאשטאא! 30
8זטום.יש6ן
זטחואס0 וטאט 8ס58ס6טמאס= טעב 808
פאָרויס, צו נײע זיגן!
דער באשלום פונעם מיניסטאָרן-ראט און
פונעם צענטראקל-קאָמיטעט פון בנוגע דעם דורכפירן די געלט-רעפאָרם און רי פּרייזןדרעדוצירונגען, איז אויפגענומען געװאָרן מיט נרוים פרייד און באנייסטערונג פון אלע ארבעטנדיקע פון אונדזער?אנד. די פּנימער פון די ארבעטימענטשן, וועלכע האָבן אָנגעפולט די גאסן פון בוקארעשט האָבן געלויכטן פּונקט וי די וויטרינעם אָנגעפולטע מיט אלערלוי סחורות, װואָס זיי וועלן קאָנען קויפן צו די פריש רעדוצירטע פֿרײיזן. זיי האָבן זיך געפרייט, ווייל זייער ווירקלעכער לוין וועט וואקסן א דאנק דער געלט-רעפאָרם, ס'וועט פארבעסערט ווערן דו אפּראָוויזאציע דורך א פארשטארקטן סחוזות-אויסטויש צווישן שטאָט און דאָרף. און די פיר מיט א האלב יאר זייט דער
געלטררעפּארם פון 1947, זענען פאָרגעקומען אין אונדזער לאנד פונדאמענטאלע ענדערוגגֶען. ענדע 1947-טן יאָר זענען באזייטיקט נעװאָרן פון דער רעגירונג די פֿאָרשטײיער פון דער בורזשואזיע און ס'איז ליקווידירט נעװאָרן די מאָנארכיע. די גאנצע פֿאָליטישע מאכט איז איבערגענומען געװאָרן דורך דעם ארבעטערקלאם,= אליאירט מיט דעם ארבעטנדיקן פּויערטום:
דעם 11-טן יוני 1948 זענען נאציאנאליזירט געװאָרן די וויכטיקסטע אינדוסטריעלע און מראנספּאָרט-אונטערנעמונגעןז, וי אויך די בענק ווערנדיק א סאָציאליסטיוש מלוכה-אייגנטום, יאובערגייענדיק דערנאך צו דער פּלאניפיצירטער אָנפירונג פוּן דער נאציאָנאלער ווירטשאפט. די ערשטע צוויי עקאָנאָמישע מלוכה"י פּלענער אויף 1980--1949 זענען איבערגעשטיגן געואָרן
א דאנץ ד' העלדישע אָגשטרענגונגען פון דעם ארבעטעויקלאם און פון אלע ארבעטמענטשן פון אונדזער?אנד, איז דער פּלאן אויפן ערשטן יאָר פונעם פֿינףדיאָר-פֿלאן אויך איבערגעשטיגן געװואָרן. אין דער אינדוסטריע איז דער דערגרייכטער פּראָדוקציע-ניוואָ פון 2 אויך איבערגעשטיגן געוװאָרן מיט 28 פּראָצענט אין 1951. אין דער לאנדווירטשאפט איז די גערעטעניש פון 1981 איבערגעשטיגן, מיט העכער 20 פּראָצענט, די פון 1980, אוז בערשטייגנדיק צום ערשטן מאָ? דעם ניוואָ פון 1998, דער פארנעם פון די אינוועסטיציעס אויף 1981 איז צוויי מאָ? גרעסער לויט דער פון 1949,
די ארבעטיפּראָדוקטיוויטעט אין דער אינדוס'טרוע וואקסט פון יאָר צו יאָר, דערגרייכנדיק אין 1981 יאָר, 110 פּראָצענט לוט 1980, מען האָט ארויסבאקומען פֿאָזיטיווע רעזו?טאטן אויפן געביט פוז רעדוצירן דעם קאָסטןפּרױח פון די אינדוסטריעלע פּראָדוקטן. די ארנעטלאזיקייט, וועלכע האָט אין דער צייט פונעם בורזשואז"פּריצישן רעזשים געבראכט פאר די ארבעטער פון אונדזער לאנד א גרויס דחקות, שווערע ליידן און ניט זיכערקייט פו" נעם מאָרגן, איז ליקווידירט געוואָרן.
און דער לאנדוויהטשאפט זענען געגרינדעט געװאָרן עטלעכע הונדערט מלוכחיווירטשאפטן, ס'איז געשאפן געוואָרן א נעץ פון אן ערך 0 מאשינען און טראקטאָרן-סטאנציעס, ס'האָב זיך צוזאמענגעשטעלט איבער 1.000 קאָלעקטיווע לאנדווירטשאפטן, איבערגייענדיק
יאזוי ארום צו דער סאָציאליסטישער טראנס
פאָרמירונג פון דער לאנדווירטשאפט. דער סאָציאליסטישער סעקטאָר אין דער עקאָנאָמיע, וועלכער האָט אין 1947 נאָך נישט עקזיסטיהט, איז אצינד פולשטענדיק איבערוועגנדיק אין דער אינדוסטריע(98 פּראָצענט) און טראנפפּאָרט(85 פּראָצענט). ער איז א וויכטיקער טייל אין דער אגריקולטור(12,6 פּראָצענט פון דער (סוף אוֹיף זייט 2)
דער פּארטיי|
אקערדיערר, 69.
| אדמיג.: 4 161.97.10 אָסוֹא 68ום!): 8ו1}- 0 8|?
געזעלשאפטלעך-ליטערארישער זשורבאלי-- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט.
אי. א. לוקאַמסקי
={
די שבועה פון די סטאלינגראדער צום חבר י. וו.
אינהאלט;
--- אויפן ראנד פון וואסלוי, פון בערל שואבל - די גרינע רומענער, פון י
א קאָרעספּאָנדעגץ פון (זייט 2); ל. סאראדושיאלע זייט 8); --= דאָס יאסער יידישע מלוכה-טעאטער שפּילט אין בוקארעשט, פון סימעלע שניידער(זייט 8);
-= דו קוקסט מיט פארטרויען אין דער צוקונפט פון י. ראַזענהעק(זייט 4); א קולטו ר-מאניפעסטאציעס ביים בוקארעשטער .איקוף"(זייט 4); --- צוויי דאָקטוירים פון סינעט זאָגן זיך אָפּ ;| פון פאָרן קיין. אי(זייט 4); א בריוו פוין ישרא?(זייט 4).
סטאלון.
סטאלינגראד װאָרנט
סטאלינגר אר! דאָס איז מען פֿון א שטאָט. דאָס איז דער סיבבאל פון רי פּרעכטיקסטע, פון די רערהויבנטטע טאטן אין דער געשיכטע פון דע געזעלשאםט. רער אָנדענק פוגעט ייג לונגראד וועט תמיד לויכטן אין די
יוישה.2 ריייז-י - שט בלו יע ו
הערצער און און די מוחות פן די מענטשן אלס דער סימכאָ? פונעם נצחון פון גוטס איבערן בייזן,
דער גצחון פון סטאלינגראדר! ער האָט, היינט
9 יאָר, געגאָסן האָפענונג אוּן מוט אין די פארפייניקטע, פארביטערטע הערצער פון די פעלקער פון אייראָפּע. דאָס איז געווען דער ערשטער וויכטיקער און אנטשיידנדיקער קלאָםּ דער נאציסטישער קריגסימאשין. 162 טעג האט געדויערט דער קאמף פון פארטיידיקן די שטאָט. קיין איין שטוב איז שוין נישט געווען גאנץ. די נאנצע שטאָט איז שוין געװאָרן א הויפן שטיינער, אש, פארקרומט אייזן, צוגל, גלאָזדבראָך, האָלץ און זאמד, אָבער אירע פארטיידיקער האָבן געקעמפט מיט עקשנות און דעם 2יטן פעברואר 1942 איז אָנ-י געזאָגט געװאָרן דער וועלט די כשורה אז היטלערם באנדיטן האָבן געפונען זייער קבר אין סטאלינס שטאָט.
סטאלינגראד+ ס'זענען שוין פארביי 9 יאָר און די פעלקער פון דער וועלט קוקן נאָך היינט מיט דאנקבארקייט און ליבשאפט צו צו דער העלדישער שטאָט. ווען זיי דערמאנען זיך אין סטאלינגראד, פארשטארקט זיך אין זיי די זיכערקייט אז די כוחות פון שלום וועלן באזיגן די כוחות פון. מל?חמה; ויי? ווען זי זאָגן סטאלינגראד, זעען זיי פאר זיך דאָס גאנ" צע סאָוועטישע ל?אנד, די סאָוועטישע פעלקער און דעם גרויסן סטאלין,
סטאליוגראר! די העלדן-שטאָט פון דער צייט פון דער מלחמה, איז אויך א העל?ד-שטאָט פון פרידלעכער ארבעט. עס זענען פארביי 90 יאָר זייט דעם גרויסן נצחון, און דער הויפן שטיינער, אש, ציג?, פארקרומט אייזן, גלאָזבראך,- האָלץ-און ואמד, איז. פאר"
שווונדן און האָט געמאכט פּלאץ פאר א פּרעכטיקער שטאָט, װאָס האלט נאָך אין בויען זיך. סטאלינגראד וועט ווערן אסך שענער וי זי איז געווען איידער זי איז פארניכטעט געװואָרן. דא
בויס א מעכטיקע היהרראָ-צענטיאלע
;ײטַ
וואָם וועט ט-אָגן ליכט פון סטאליננראד איבער שטעט או א דערפער אזויווי עס טראָגט זיך פון איר א ליבטיקע זאבענן נג איבער דער גאָרער וא אומעטוט ווו עס געפינען זיך אר
בעטנדיקע מעגטשן, מע נטשן וואָס וילן?עבן און פריוען זיך מיטן לעבן, אל?ס פרויע בירגער פון א פֿריי לאנד.
סטאלינגראד, האָט אריינגװואָרפן אין א ציטערניש די אנטאנעסקו- לייט און זייערע שותפים, די פאָרשטייער פון די באָיארן, פאבריקאנטן און באנקערן, דאָס הייסט. מאניו, בראטיאנו, מאלאקסא, אוישניט און פילדערמאן, וועלכע ס'האָט געשראָקן דער געדאנק אז דאָס רומענישע פאלק וועט באפרייט ווערן דורך דער פאוועטישער ארמיי. זיי האָט זיך אויסגעדאכט אז דער קריג קעגן סאָוועטן-פארבאנד וועט זיין א שפּאציר, א מיט? אויף נאָך רייכער צו ווערן דורכן בארויבן די אוצרות פונעם סאָוועטישן לאנד. די מִפּלה פון סטאלינגראד, ווו ס'זענען אומגעקומען אסך אומשולדיקע און פארפירטע זין פונעם רומענישן פאָלק, האָט זיי פּשוט משונע געמאכט. נישט וויסנדיק וי גיכער איבערצובייטן היטלערן אויף טשורטשילן מיט זיינע אמעריקאנער אָנהענגער פונעם באלקאנישן צווייטן פראנט. אין דער זעלבער צייט איז אָבער סטאלינגראד געווען א דערמוטיקוגג, פאר די אלע פּראָנּרעסיווע כוחות ביי אונדז איז לאנד, זיך צו פארייניקן ארום דער רומענישער קאָמוניסטישער פּארטיי, אינעם קאמף אויף צו באפרייען דאָס ל?אנד פונעם היטלעריסטישן פארכאפּער.
סטאלינגראד האָט אויך אריינגעבראפט. א שטראל פון האָפענונג אין די געטאָס, אין די דעפּאָרטאציע- אוֹן אױיסראָטונגס-לאגערן.= די העלדן פון ווארשעווער געטאָ, די קרבנות פון די נאז-אויוונס זענען אויסגעגאנגען מיטן געפי? פון זיכערקייט אז די נאצישע חיה וועט באלד פאר אלץ באצאָלן.
סטאלינגראדי דאָס ליכט און די האָפענונג פון די איינפאכע, אָרנטלעכע מענטשן פון דער גאָרער וועל?ט, איז אָבער א שרעק פאר די געלט-זעק וואָס ול צוגרייטן א נייע שחיטה.
נישט קיין
בו. ז
אוו צופאל וואֶם די רעדאקטאָרן פונעם שענרקלעכן נומער פון אל יערס" האָבן זיך געהיט אפילו צו דערמאנען דעם נאָמען פֿוֹון דער העלדישעו שטאָט. וויאזוי זאָגט מען? ;זאסט נישט רעדן פון א שטייק אינעם הויז פון א געהאָנגענעם!":
יאָ, די מ?חמה-צינדער ציטעו'ן ווען זיי הערן דעם דאָזיקן נאָמען. וואָס וואָלטן זיי נישט גע" געבן, זיי זאָלן קאָנען מאכן פארגעסן פון די הערצער און פון די מוחות דעם דאָזיסן נאָ מען? אָבער--- דאָס איז נישט מעגלעך. רי פעלקער פון אייראָפּע האָבן אָנגערופן א סך גאסן פון זייערע שטעט, מיטן נאָמען סטאלינגראד. אָט איז פאראן א מעטרא-סטאנציע אין מיטן פּאריז מיט דעם דאָזיקן נאָמען. די חיטלעריסטן איז נישט געלונגען אויסצומעקן דעם דאָזיקן נאָמען מיט שווערע טאנקן און מוט זייערע באָמבארדירער. מיט אנדערע מיטלען וועט זיך אוודאי נישט איינגעבן אים אוֹיםצומעסן. דאָס ל?אָזט נישט רוען די מלחמההעצער, דערפֿאר ציטערן זיי. דערפאר ווילן זיי אים נישט דערמאנען.
ווען די מלחמה-צינדער הערן דעם דאזיקן נאָז מען, דערמאנען זיי זיך אין די פעלקער װאָס זענען צוגעטרעטן פארענדערן זייער אלטן לעבנסשטייגער, די פעלקער פון די פֿאָלקס-ידעטאָקראטישע לענדער; דערמאנען זיי זיך אין די הונ" דערטער מיליאָגען שלום-אָנהענגער; דערמאנען זי זיך אז אזויווי אמא? האָבן די אינטערווענטן געליטן א מפּלה ביי צאריצין, בעת סטאלון האָט אָנגעפירהט מיט דער פארטיידיקונג פֿון דער שטאָט, דערנאך ביי סטאלונגראד, אויך אָנגעפירט פוז סטאלינען-- ווארט אויף זיי אויך איצט די מפּלה מצד דער שלום" באווענונג, וועמענם פאָנען-טרעגער עס אי דער גרויסער פטאלין.
סטאלינגראר! דאָס איז א וואָרענונג פאר די מלחמה-צינדער. אכטונג! רירט זיך נישט צו! אייערע פאָרגייער האָבן דאָ געפינען זייער קבר. אוב איר וועט פון אויפסניי אָנצינדן א מל" חמה, וועט איר האָבן דעם זעלבן סוף.
ש. שטיץ
ײ