אל
זייט 2
(,איקוףיבלעטער"
(סוף פון וײַט ו) פּראָצענט פון די וועלדער), וי אויך פונעם האנד?(76 פּראָצענט). דער אויסערן-האנדל אוז געװאָרן א מלוכה-מאַנאָפּאָל.
דער פינאנץ- און קרעדיט-סיסטעם איז גע" שטעלט געוװאָרן אין דינסט פון דער פאָלקסדעמאָקראטישער מלוכה. דער איבערוועגנדיקער טייל פונעם מלוכה-בודזשעט(צוויי דריטל) איז באזירט אויף די רעזערוון פונעם סאָציאליסטישן ווירטשאפטס-סעקטאָר, ניט וי אמאָל, ווען די מלוכח-זויינקונפטן, זענען געווען אין א גאר גרויפער מאָס, א לאסט וואָס ס'האָבן געז פראָגן די ארבעטימענטשן איןז דער פאָרם פוז הויכע שטייערן.-- דירעקטע און איבער" הויפּט, אומדירעקטע
באדייטנדיקע דערפאָלגן זענען אויך דער" גרייכט געוואָרן, אויפן געביט פון אנטוויקלען די סאציאליסטישע קולטור. די מלוכה גיט אוים יעדעם יאָר, באדייטנדיקע פאָנו דו אויף צו שאפן נייע לערן-, וויסנשאפט.- און קולטור- אנשטאלט!, אויף צו פארברייטערן די נעץ פון אָפּרו הי" זער, פאנאטאָריעס, קרעשעס און שפּיטעלער.
די דערגרייכטע דערפאָלגן פונעם פאָלקסדעמאָקראטישן רעזשים האָבן דערמעגלעכט מאָסמיטלען בנוגע דעם פארשטארקן דעם כוה פונעם ל?יי, דורך דער געלט-רעפאָרם.
די געלט-רעפארם האט אין דער זעלבעצייט דעם צוועק צו ליקווידירן אייניקע אומגעזונטע דערשיינונגען, זאל זענען פארגעקו" מען נאָך דעם געלטירעפֿאָרם פון 1947 אין אייניקע אָפּטיילוננען פון רער וויוטשאפט און וועלכע שאטן דער נאציאָנאלער ווירטשאפט.
טראָץ די באדייטנדיקע פאָהטיילן װאָס די פאלקס-דעטאָקראטישע מלוכה האָט געבראכט דעם פּויערטום, איז דער מארק נישט געווען גענוג אפּֿראָװיזיאָנירט מיט די לאנדווירטשאפטלעכע פּראָדוקטן װאָס זענען נייטיק צום אלימענטירן די שטאָטישע באפעלקערונג און דעם קאָנסום פון?אנדווירטשאפטלעכע רויי מאטעריאלן פוז דער סאציאליסטישער אינדוםטריע, דאָס אלץ אין דער צייט ווען דער וווקס פון דער אינדוסטריע און די אנטוויקלונג פון די שטעט פירט צו אן אלץ גרעסערער פאָדערונג פון לאנדווירטשאפטלעכע פּראָדוקטן.
די קאפּיטאליסטישע כפּעקולאנטישע עלעמענטן פוז די שטעט און דערפער, די פארביסענע שונאים פונעם פאָלקס-דעמאָקראטישן רעז זשים און פון די ארבעטנדיקע, האָבן אנגעזאמלט אין זייערע הענט גרויסע קוואנטיטעטן סחורות. פון מיט זיי אויפן מארק, פֿארקויפנדיק זיי אין קליינע קוואנטיטעטן, אויף שפּעקולאציע פּרײיזן, און בארייכערנדיק זיך פונעם באראבעווען דו ארבעטער און באאמטע, וועלכע פארזיכערן א טיי? פוז זייערע אפֿראָוויזאציע-באדערפענישן אויף דעם נישט ארנאניזירטן מארק.
האלטנדיק אין זייערע הענט, אחוץ די סחוז רות, אויך גרוישע געפט-סומעס אָפּגעצױגן פונעם געלט-פארקער, קאָמפּלאָטירן די קאפּיטאליסטישע עלעמענטן קעגן דעם ארבעטגדיקן פֿאָלק, אויסאיבנדיק א דרוק אויפן מארס און זוכנדיק צו דערלאנגען עקאָנאָמישע און פּאֵז לימישע קלעפּ דעם פאָלקט-דעמאָקראטישן רעזשים.
דאָס נישט גענוגנדיקע אויסנוצן, רי מיטלען פון שטייערןז-נעמען און קאָלעקטירונגע: כַדִי צו פארצוימען די קאפּיטאליסטישע עלע:ענטן פון די דערפער, האָט דערטעגלעכט דעם יייכן פויערטום(די באלעגופים) צו פּיאָפיטירן פון די מאָסמיטלען וואָס זענען גענומען געווארן מצד דעם פאָלקס-דעמאָקראטישן רעזשים כנוגע צו שטיצן דאָס ארבעטנדיקע פּויערטום.
דער באשלוס פון דער רענירונג פון דער רומענישער פאָלקס-רעפּובליק און פונעם צ. ק. פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי, ציט אויך די אויפמערקזאמקייט אוֹיף אייניקע ערנסטע אָרגאניזאטאָרישע בלויזן פון אייניקע צווייגן פון דער עקאָנאמיע--- בלויזן אויפן געביט פונעם קאמף פאר הייבן די ארבעטפּראָדוקטיוויטעט, פארן רעדוצירן דעם קאָסטיפּרײז, פאר. אָפּשפּאָרוננּען. די אלע זאכן צו וועלכע מען באדארף נאך צוגעבן די פילצאָליקע געלטיפעלשונגען, ארגאניזירטע איבערהויפּט פוז די דרויפנדיקע שונאים פון דער רומענישער פאָלקס" רעפּובּליק, האָבן פּראָוואָצירט א' געוויסן אינער נאָרמאלן וווקס פוּן דעם קוואנ" טום נעלט,. ואס געפינט זיך אין פארקער און דאָס אָפּשׁוואכן די קויף-קראפט פונעם לוי. כדי צו פארגרעסערן די קויף-קראפט פונעם פֿאָלקס-געלט, באדארף אונדזער פֿאָלקס-דעמאָ
קראטישע מלוכח, נישט אָנעמען ראדיקאלע מאסמימלען, וי די ואס זענען אָנגענומען
געװאָר} מיט דער געלעגנהייט פון דער געלטרעפארם פון יאר 1947. דעמלט איז דאָס לאנה געווען אין סאמע בושעווען פון דער אונפלאצוע און עקאַנאָמישן כאאָס, וואָס זע
נען פּראָוןאָצירט געװאָרן פון דער היגער בור" זשואזיע און פון די אמעריקאניש-ענגלישע איםפעריאליסטן, דער פארמעסט צווישן די פּרײיזן
ברייט} געברויך אין מאנעוורירן.
נר. 167
פאָרויס, צו נײע זיגן!
און די לוינען האָט ווייטיקדיק פארלעצט דעם לעבנס-ניוואָ פונעם ארבעטער-קלאס. די קאפיטאליסטן, בראש מיטן קעניג, געשטיצט און דערמוטיקט פון די אמעריקאנער און ענגלישע אימפּעריאליסטן, פלעגן אויסנוצן די פּאָליטישע און עקאָנאָמישע פּאָזיציעס װאָס זיי האָבן נאך געהאט, כדי צו סאנאָטירן דעם ווידער-אויפבוי און די עקאָנאָמישע אנטוויקלונג פונעם לאנר.
פארווירקלעכנדיק די געלטדרעפֿאָר האָט די פֿארטיי געמאכט א סוף צו דער אינפלאצוע דורכן שטעלן אין פארקער א שטארקער געלט,
האָט זי דעלאנגט א פעסטן קלאָפּ דער בורזשואזיע, עקפפּראָפּריאירנדיק א. באדייטנדיקן טול פון די געלט-פאָנדן װאָס זי האָט אָנגעזאמלט אי זי האָט געשאפן גינסטיקע באריגגונגען פארן געזונט מאכן און אנטוויקלען דאם גאנצע עקאָנאָמישע לעבן פונעם לאנד.
היינט אונטערשיידט זיך די עקאָנאמישע און פינאנצילע לאנע פֿון אונדזער לאנד, וי דע חים? פוז דער ערד, פון דער סיטואציע פון פאר דער געלט-רעפאָרם פון 1947.
דערפאר קענען מיר פארווירקלעכן דוי איצטיקע געלטדרעפאָרם וועלכע פארשטארקט די קראפט פון אונדזער?יי, ברענגענדיס דורך זיין
ורכפורן, גרויסע נוצן דעם ארבעמער-יקלאסט און פאר אלע ארבעטנריקע מענטשן.
אויפן סטסך פון דעם באשלוס פוּן דער רע" גירונג און דער פֿארטיי, וועט מען, אָנהױיבֿנדיק פון דאטום פון 28-טן יאנואר 1982, דורכפירן דאָם בייטן דאָס אל?טע גֶעלְט אוֹיף גי געלט. בייטנדיס דאָס ועלט ניט מען א
גויעם האסטיקן קלאָפּ פאר די שפּעקולאנטן, באלעגופים און אנדערע קאפּיטאליסטישע עקספּלאָאטאטאָרישע עלעמענטן און אויך וויי? עס ווערט אנולירט די גרעסטע טייל פון די סומעט וואָם זיי האָבן אָנגעזאמ?ט דורכן בארויבן די ארבעטימענטשן.
די דאָזיקע מאסנאמע איז אויף אזוי פיל מער נוימטיק מיט ווים? די באלעגאָפים באהאלטנדיק אין ,,זאָק" גרויסע געלט-יסומעם--האָבן פארלעצט די אינטערעסן פון די ארבעטגדיקע מענטשן און אין אלגעמיין די אינטערעסן פון דער נאציאָנאלער עקאַנאָמיע, מאכנדיק נויטיק דאָס ארויםלאָזן דורך דער מלוכה נייע געלט-סומעס, און פּראָוואָצירנדיק אויפן דאָזיקן אופן דאָס אָפּשׁוואכן די קויף-קראפט פוז נעם פֿארהאָרעוועטן געלט פון די ארבעטמענטשן פון די שטעט און דערפער.
די פארזעונגען פון דעם באשלוס פון דער רע" גירונג און דער פּארטיי פארטיידיקן די אינטערעסן פון דער גרויסער מאסע ארבעטנריקע מענטשן און, פאר אלעמען, די אינטערעסן פון די ארבעטער, באאמטע, פון ארבעטנדיקן פּויערטום. דאָס בייטן דאָס געלט ווערט נישט געמאכט אין דער זעלבער פּראָפּאָרץ פאר די יע" ניקע וועלכע האָבן גרעסערע סומעס, און פאר די װואָס האָבן קלענע! רע סומעק,--- נאר אויף א דיפער ענציכטן אופן: די יעניקע וועלכע האָבן קלענערע סומעס, בייטן דאָס געלט אין בעסערע באדינגונגען.
די באזונדערע זאָרג פון דער מלוכה און פֿארטיי פאר די אינעטערעסן פון די ארבעטנד דיקע זעט מען אויך פון דעם פאקט וואָם די פֿױינען פון די ארבעטער און באאמטע, ווי אויך די הכנסה פון די פּויערים װאָט זיי וועלן
האבן פון די קאַלעקטירוננען און. די אקיזיציעס. דוױך די-טלוכה- און קאר:: נאנען װי סיי וועלכע אנדערע הכנסה פון איז
בעט פון דער באפעלקערונג,--- פאו ייב ביים זעלבן ניוואָ ווי. ביז אצינד. אן ארבעטעואס האט א לוין פון 8000 ליי, וועט באז קומען ניי געלט 400 ליי אויף דער באזע פוך גּעם. בייט-קאעפיציענט פון 20 ליי אלט געלט פאר 1 ליי ניי געלט. די דאָזיקע זאך איז איך בערהויפּט וויכטיק, אויב מיר רעכענען זיך מיטן פאקט אז דער באשלוס זעט פאָר, נישט נאָר דאָם דורכפירן די געלט-רעפאָרם, נאָר אינאיינוועגס אויך דאָס רעדוצירן די פּרייזן ביו די הויפּט-ארטיקלען פון ברייטן' קאָנסום. די פריערדיקע פּרייזן ווערן איבערקאלקולירט אויף דער באזע פון זעל?בן קאָעפיציענט פון 20, נאָך וועלכן עס קומט ערשט די רעדוצירונג פון 8 ביז 20 פּראָצענט, פארגעזען פונעם באה שלוס. אזוי צ. ב. אן אָביעקט וועלעכנס פּריין עס איז געווען 400 ליי, וועט האָבן דעם אי בערקאלקולירטן פּרייז פון 20 ליי אויף ניי געלט, און דורכן אָנווענדן א רעדוצירונג פון 10 פּראָצענט, וועט דער פּרייז זיין 18 ליי.
די לוינען פון די ארבעטער און באאמטע אויף דער צווייטער העלפט פון חודש יאנואר, די לוינען פונעם מיליטער און די פּענסיעס אויף פעברואר, וועלן ווערן באצאָלט מיט נייע פיעט...א טיי?. טאקע. אין. די. ערשטע טעג פון דורכפירן די געלט-רעפאָרם. אויך דאָס איז א מאניפעפסטירונג פון דער באזונדערער
זארג פון דער פּארטיי און רעגירונג, לטובת די
באדערפענישן און אינטערעסן פון די ארבעטנ
דיקע און באזונדערס פון דעם ארבעטער-קלאס.
מיטן צוועק. פאָרצוציען די קליינע. דעפּאָז נענטן און סטימולירן דאס ביילעגן ביי דער שפּאר-קאסע--- ועלן די בייגעלעגטע סומעס פון די שפּאָר-קאסעס, איבערקאלקולירט ווערן אין גינסטיקערע באדינגונגען וי
דאָס איבערבייטן פוּן מזומן געלט. מען בא" קומט צוויי מאָל? אזוי פי?. וי פאר מזומן געלט.
אייניקע אָפּפערונגען--- נויטיקע בשעת דעם בייטן--- װאָס עס וועלן מאכן די ארבעטנדיקע שיכטן, זענען אָפּפערונגען ל?פי-שעה, וועלכע וועלן ברייט קאָמפּענסירט ווערן דורך די נוצן ואס עס ברענגען פאר דער ארבעטנדיקער באה פעלקערונג דאָס דורכפירן די געלטדרעפֿאָרם און די פּרייזדרעדוצירונגען.
די דאָזיקע נוצן קענען ווערן אילוסטרירט צ. ב. דורכן פאקט װאָס נאָר פון די פּרייז רעדוצירונגען אין מלוכהשן און קאָאָפּעראטיוון האנדל, וועט די ארבעטנדיקע באפעלקערונג פארדינען 10 מיליארד ליי. א וויים ברויט פון 80 גראם וועט מען קויפן פאר 3 ליי 22 באן; א קילאָנראם צוקער פאר 2 ליי 80 באן, א שאכט? מיט שוועבעלעך 15 באן; א פּעק? מא
ייערן פאר 1?יי 0} באן; א פּאָר
טאָפּל-זױילן וועט מען קענען 8 ליי און 9 5 אן אנצוג פאר 27 ליו און 0 באן א. א. ווֹ.
ס'איז פאראן א בוסטער קאָנטראסט צווישן
דער געלט-ירעפאָרם וואָס איז אָנגעווענדט ביי
אונדז אין לאנד. און די אזויגערופענע געלטרעפאָרמען פון די קאפּיטאליסטישע קלענדער.
די לעצטע ווערן געמאכט אויפן חשבון פונעם ארבעטער-פאָלק, האָבנדיק אלס רעזולטאט דאָס פארקלענערן פון דעם רעאלן לוין, און דאָס העכערן די פּרײיזן פון די פחורות פון ברייטן קאָנסום, דאָס וואקסן פון דער ארבעטלאָזיקייט, אין דער זעל?בֿער צייט ווערן נאָך מער אָנגעשוואָלן די רווחים פון די גרויסע קאפּיטאליסטן. די אינפלאציע און די דעווא?אָריזירונג פו די אימפּעריאליסטישע און מארשאזירטע לענדער זענען א דירעקטער רעזולטאט פון די פיבערהאפטע מלחמה-צוגרייטונגען פון די אמעריקאנישדענגלישע אימפּעריאליסטן.
אין די פארייניקטע שטאטן איז דער סכום פּאפּיריגעלט און צירקולאציע, געוואקסן מיט 50 פּראָצענט לנבי 1987. דער בודזשעטידעפיציט פון די פארייניקטע שטאטן שטייגט אין די לעצטע פיר יאר אפיציע? ביז העכער 24 מייאדר דאלאר* דריקנדיק שווער אויף די פּלייצעס פונעם אמעריקאנער פֿאָלק: די שטייערן זענען זעקס מאָל גרעסער וי פאר דער מלחמה.
אונדזער געלט-רעפאָרם פארשטארקט דעם אויסלענדישן קורס פונעם ליי, העכערנדיק זיין דעקונג אויף גאָלד און סטאבילירט דעם געלטקורם אויף דער באזע פונעם סאָוועטן רוב?ל.
די דעקונג פונעם ליי אין נאָלד וואקסט פון 4 מיליגראם נאָלד ויפֿל ער איז געווען בע" פאָר, אויף 79,325 מיליגראם גאָלד. דאָס סטא" בילירן דעם קורס פון אונדזער געלט אויף דער באזע פונעם רוב?, הייסט פטאבילירן עס אויף דער באזע פון דער שטארקסטער און דויערהאפטיקסטער וואלוטע פון דער וועלט-- די וואלוטע פון דעם לאנד מיט וועלכן מיר האָבן די נאענטסטע עקאָנאָמישע פארבינדונגען, און פון וועלכן מיר באקומעז די גרעסטע שטיצע. ביז איצט, פלעג מען דעם אויסלענדישן קורס פונעם לֿיי סטאבילירן אויף דער באזע פונעם דאָלער. אָבער דער דאָלער איז א אינפלאציאָניסטישע וואלוטע נישט קיין סטאבילע, א צעקלאפּטע פון דער קריזע, א וואלוטע װאָס האלט אין איין דעוואלאָריזירט ווערן אויפן אינטער
נאצינאלן מארק. די ענגע פארבינדונג פון אונדזער וואלוטע מיט דער סאָוועטישער, די כסדרדיקע ברידערלעכע הילף וואָס מיר באקומען פון דער סאָוועטישער מלוכה, איז א שטארקער פאקטאָר פון פארזיכערן די סטאביליטעט און קראפט פון אונדוער פֿיי. די פעסטקייט פון געלט פון דער פאָלקס- דעמאָקראטישער מלוכה,. וו די בויען דעם סאָציאליזם, איז באזירט נישט נאָר אוֹיף דעם רעזערוו גאָלד, נאר אויך אויף די קוואנטומס סחורות וואָס געפינען זיך אין די הענט פון דער מלוכה. דערפאר, וואָס מער סחורות עם וועלן זיין קאָנצענטרירט אין די הענט פון דער פאָלקס-דעמאָקראטישער מלוכה, מיט אונדזער געלט.
אונדזער געלט
אזויפיל סטאבילער וועט זיין דער געלטיסיסטעם פוז דער ר. פ. ר. באזירט זיך אויפן גאנצן פארמעגן. פונעם לאנד, אויפן אומאויפהערלעכן וווקס פֿון דער עקאָנאָמישער קראפט פונעם לאנד, אויפן כסדדיקן וואקסן פון דער סחורותיפּראָדוקציע.
איינפירנדיק אָרדענונג אין דער געלט-צירקולאציע, פארשטארקנדיק די קויף-קראפט פונעם ליי, ביישטייערנדיק צו ייער. אפּראָװיזיאָנירונג פון די ארבעטנדיקע, שאפט די געלט-רעפארטע די ב!ודינגונגען וועגן. נייע רעדוצירונגען פון קאמערציעלע פּרײיזן, וועגן אויפלעזן, אין דער נאָענטער צוקונפט, דעם רעזשים פון אפּראָה װיזיאָנירונג אויף דער באזע פון קארטעלעס, דאָם סטאבילירן איינהייטלעכע פארקויף
פּרױיזן פון סחורות, א ניי הייבן פונעם רעאלן געהאלט פון די ארכעטער און באאמטן, וי אויך די הכנסות פון די פּויערים-ארבעטער.
די געלֿט-רעפאָרם רעאליזירט לטובת דעם ארבעטעריקלאס און דעם ארבעטנדיקן פּױערטום, האָט אלס ציל? צו שפּילן א באדייטנדיקע ראלע איצעם פארשטארקן און אנטוויקלען אונדזער היימלאנד, אינעם פֿארזיכערן דעם מאטעריעלן און קולטורעלן וווילשטאנד פונעם ארבעטנדיקן פאָלק; אינעם רעאליזירן די פּראכט" פולע אויפגאבן פֿונעם אויפבויען די עקאָנאָמישע באזע פון סאָציאליזם ביי אונדז אין?אנד, און צו פארטיידיקן דעם שלום.
אויפן ראנד פון א קאָרעספּאָנדענץ פון וואסלוי
זייט א קורצע צייט קען מען באמערקן אז דער ,,איקוף" פון וואסלוי, וואָס איז נישט פון קאנג געגרינדעט געוואָרן, ווייזט זיך נישט ארויס
צוּ זיין טעטיק אין די-רייען פון די אָרטיקע יידישע איבעט-מענטשן. דאָס קען מען זען
בולט פון א לענגערער אויספירלעכער קאָרעס{ פֿאָנדענץ פון חבר סערזשיו פֿלאָריאן.
ו| ,וי ס'איז באקאנט--- שרייבט אין זיין ו| קאָרעספֿאָנדענץ חבר פלאריאן--- פארברענגען | אי די ווינטערינעכט די אָרטיקע ארבעט"י מענטשן, יידישע און נישט-יידישע, אין זייערע -'היימען אָדער ביי די קוקטור-מאגיפעסטאציעס וועלכע קומען פֿאָר אין פארשידענע זאלן. זיכער האָבן אויך די אָרטיקע יידישע רעדנריקע ארבעטימענטשן געגלויבט אז דער אָרטיקער ,איקוף" וועט אויך אינטענסיוו אָרגאניזירן קולטור-קינסטקערישע מאניפעסטאציעס וועלכע וועלן פארשאפן אָנגענעמע אָוונטן, פאר אלע ואס ווי?ן הייבן זייער קו?טוריניוואָ, פאר אלע װאָס ווילן געניסן פון דער פּראָנרעסיווער | יידישער קולטור.
ו ווייטער גיט איבער דער קאָרעספּאָנדענט פון וואסלוי, אז ליידער האָט דער אַרטיקער ,איקוף" אויף דעם געביט זייער ווייניק אויפ" געטון. און ער פרעגט די חברים דר. ענטשיו, ?. מאָסקאָוויטש און ש. גראָפּער, מיטגלידער פונעם= אָנפירונגס-קאָמיטעט. פונעם אָרטיקן {איקוף": ,אויף װאָס ווארטן זיי נאָך, בכדי אויפצולעבן די טעטיקייט פונעם ,איקוף"? וי קאנג נאָך וועט לינן אינעם ווינטער-שלאָף דער ,,איקוף"? פארוואָס מאָביליזירט ער נישט אין דער ארבעט,--- פרעגט ווייטער חבר פלאָריאן-- די אקטיוויסטן וואָס דער אָרטיקער יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט האָט אים צוגעטיילט? פארוואָס מאָביליזירט ער נישט די יוריטירערנריקע ארבעטנדיקע= באפעלקערונ אין דינסט קאמף פאר
שלום און פארן העלפן בויען דעם סאָציאליום, צו דעמאסקירן מיט קאָמבאטווויטעט דעם קלאסן-שונא און די פיינטלעכע ציוניסטישע שאוויניסטישע עלעמענטן".
וי עם איז אויך צו זען פון דער קאָרעספּאָנדענץ, האט די קולטורעל-קיגסטלערישע אקה טיוויטעט פוז די ארטיקע אטענעען, קולטורחיימען, זיך פון לאנג שוין אָנגעהויבן, און דערגרייכט פּאָזיטיווע רעזו?טאטן. הונדערטער און הונדערטער ארבעטימענטשן זענען אנ" וועזנר ביי די דאָזיקע מאניפעסטאציעס, א דאנק וועלכער עס ווערט געהויבן זייער פּאֵלוטיש-קולטורעלער ניוואָ, ס'ווערט נְאָך מער פארשטארקט זייער וואכזאמקיים, ווילן און קאמף פאר דערפולן אונדזער ערשטן פינף-יאָר" פּלאן, פאר ארבעטן מיט ליבשאפט און געה טריישאפט פארן היימלאנד, די ר. פ. ר
דער ,איקוף"-וואסלוי דארף בא?ד אָנהױיבן זיין יט פון ארגאניזירן-- מוט דער הילף אָרטיקן יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטֶעט: ,איקוף"יצ. ק.--- מאניפעסטאציעס פאר דעם אָרטיקן יידישן ארבעטער- און בעל?מלאכה-עולם-- וועלכער האָט נישט געוװואָלט פארל?אזן דעם זאל אזייגער 12 מיט א פערט? ביינאכט נאָך א ליטערארישן אָוונט אויסנע פון א גרופּע יידישע שרייבער פון בוֹז קארעשט און עטלעכע סאָליסטז פונעם ,,איקוף"פאָלקס-כאָר.
ער וועט אזוי ארום ביישטייערן צו מאכן
נאך.. מער קאָמבאטיוו די יידישע ארבעטנדיקע מענטשן פון וואסלוי; הויבן. זייער= קולטור-ניווא,. מאָביליזירן
זי אין קאמף פאר דערפולן די ארבעט-פלוכטן אויף אלע געביטן פון זייער טעטיקייט, העלפנדיק אזוי ארום צום זיג פון שלום פון סאה ציאליזם,
בערל שנאבל