-348.1101981.10 וס ז816(0ס? 8 6:816ת36) ווֹחנוּןס6ז1(ג 11ז8ססזקב:סח}0603 מ! בּוֹטבו גו8)סָסק 2א18
89.סא= קיטער יאָרגאנג
צֶּ
געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל-- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט
| אסזט.ם-חזטאו
זפזוואס וטאט 88658סטסאסס 598 85ת89
אדמיג.: קאלעא מאָשילאָר, 95. טעל. 5.69.64 4 1610.97 ,יסוופְסזֹא 8168): ה1}- 0 8
פרייז באן 5 זח8ט!ג}6ז?
ס'וואקסט די סטאכאנאוויסטישע באװ עגונג
אינעם ריזיקן אויפשווונג פון דער פּראָדוקציע אין אונדזער פאָלקס-רעפּובליק, האָט געשפּילט אן אנטשיידנדיקע ראָלע די סטאכאנאוויפסטישע באוועגונג. הונדערטער סטאכאנאוויסטן האָבן באגייסטערט און אנטרענירט די ברייטע ארבעטערימאסן צו דערפולן און איבערצושטייגן דעם פּראָדוקציעיפּלאן. די רע" זולטאטן האָבן זיך שוין באוויזן: דער מלוכהפּלאן אויפן יאר 1981 איז אויסגעפולט געװאָרן אין פּראָפּאַרץ פון 104 פּראָצענט. די יערשטע טעג אינעם יאָר 1952 האָבן שוין דערוויזן אז דאָס יאָר וועט ברענגען נאך גרע-סערע דערפאָלגן א דאנק דעם אָנטיילנעמען פון אלץ מער ארבעטימענטשן אין די סאציאליסטישע פארמעסטן.
דער חבר סטאלין האָט אין זיין געניאלער רעדע ביי דער ערשטער באראטונג פון די סטאכאנאוויסטן פון סאָוועטן-פארבאנד(דעם 7טן נאוועמבער 1988) אָנגעװיזן מיט װאָס די סטאכאנאוויטטן אונטערשיידן זיך פון אנדערע ארבעטעה: ,דאָס װאָס אונטערשיידט די סטאכאנאוויסטן פון די פּשוטע ארבעטער איז, װאָס זיי זענען מענטשן מיט אן ערנסטער טעכנישער צוגרייטונג, וועלכע זענען א ביישפּיל פֿון פֿינקטלעכקייט אין דער ארבעט, וועלכע פארשטייען צו שעצן דעם פאקטאָר צייט אין דער ארבעט; מענטשן וועלכע ווייסן צו שעצן נישט נאר די מינוטן נאָר אויך די סעקונדן."
אָט אזעלכע מענטשן האָבן אין סאָוועטןפארבאנד געבויט דעם סאָציאליזם, און זֵיי בויען אויך היינט די קאָמוניסטישע געזעלישאפט.
לויטן ווונדערבארן ביישפּי? פונעם סאוועטןפארבאנד, האט איון אונדזער פאָלקסירעפּובליק די סטאכאנאוויסטישע באוועגונג אָנגעהויבן וואקסן און געבן אלץ גנרעסערע און דייפערע פרוכטן. דער שאכטיאָר קאָפּעטין געזא האָט איבערגעמישט דאָם לעצטע בלעטל פון זיין ארבעטס-יקאלענדער אויפן יאר 1981 נאָך אין סאמע מיטן זומער, אין חודש יולי. ביז דעם 21-טן דעצעמבער 1981, ל?כבוד דעם געבורטס-טאָג פונעם חבר סטאלין, האָט סא" פּעטין געוא געגעבן נאָך א יאר נאָרמע. ער האָט געלערנט פון די סאָוועטישע שאכטיאָרן; ער האָט באזוכט די שאכטן פון דאנבאס און איז צוריקגעקומען פון דאָרט פו? מיט נייע כוחות. ,אין די 25 טעג װאָס איך האָב פארבראכט און דאנבאס-- האָט דערציילט קאָ פּעטין געזא-- איז דאָס הארץ מיר יונגער געװואָרן מיט 10 יאָר, און דער מוח איז מיר עלטער געוואָרן מיט 10 יאָר."
אויך די חברטע עליואבעטא מאָרארו, וועלכע ארבעט ביי דער ריזיקער קאָנסטרוקציע פונעם דונוי-שווארצן ים קאנאל, האָט פארענדוקט דעם ארבעטסיפּלאן אויפן יאָר 1981, פאר דער צייט.
וי זיי, זענען נאָך פאראנען אָן א שיעור
באוווסטע ארבעטער, וועלעכע פארשטייען= אין די.8|| שעה' ארבעט ארויסצובאקומען ביי דער= דריייבאנק,
אָרער ביי דער פרעזימאשין 85 און 4 מאָפּ אזויפיל באשטאנדטיילן וי פריער. דער חבר סטאליןז האָט אָנגעװיזן אז די באדייטונג פון דער סטאכאנאָוויסטישער באוועגונג באשטייט אין דעם װאָס ,די דאָזיקע באוועגונג צעשטערט
חי אלטע טעכנישע= נאָרמעם און שאפט אנדערע נייע, העכערע". די נייע אלץ גרעסערע נאָרמעס ברענגען צו
העכערער ארבעטס-פּראָדוקטיוויטעט, צו אן אומאױיפֿהערלעכן וווקס פונעם לעבנסיסטאַנדארד פון די ארבעטנדיקע מאסן אין אונדזער פאָלקסדרעפּובליק,
און דער גרויסער סטאכאנאוויסטישער באזענונג װאָס וויקלט זיך פאנאנדער אין אלע עקן פון אונדזער לאנד, נעמען אויך א באדייטנדיקן אָנטיי? די. באוווסטזיניקע יירישע ארבעט-מענטשן. אָפּשטױיסנדיק די פארברעכעדישע פּראָפּאגאנדע פון די. ציוניסטן וועלכע
אים כוח איבערצושטייגן די
האָבן געפּרוווט זיי צו פארנארן אין קאפּיטאליסטישן ישראל, רייען זיך איין די אָרנטלעכע וידישע מענטשן אין פּראָדוקטיווער ארבעט, ביישטייערנדיק אזוי ארום צום בוי פון סאָציאליזם און אונדזער היימלאנד. ס'דערשיינען אלץ מער נייע מענטשן, דערצויגענע אינעם גייסט פון דער פּארטיי, מיט א נייער מענטאליטעט, מיט א נייער באָלשעוויקישער אויפפאפונג פונעם לעבן.
אזוי איז למש? דער סטאכאנאוויסט פוגען גוטמאו, וועלכער ארבעט אלם טעכניקער אין דער שיך-פאבריק ,פאלידאריטאטעא" פון אָראדעא.
אומצאָליקע אינאָוואציעס האָט די פאבריק ;פאלידאריטאטעא" צו פארדאנקען דעם סטאכאנאָוויסט עוגען גוטמאן. אומדערמידלעך הָאָט ער געארבעט און אויסגעפירט די התחייבותן.:
אן אנדערער ביישפּי? פונעם נייעם טיפּ יידישן מענטש אין אונדזער רומענישער פּאָלקס-רעפּובליק איז, די סטאכאנאוויסטקע פינט שווארץ. אירע העקדן-טאטן אויפן ארבעטפ-פראָנט זענען שוין גוט באקאנט איבערן לאנד. זי ארבעט ביי 24 וועב-ישטילן און פארמעסט זיך צו געבן אלץ מער סחורה פארן פינףדיאָר-פּלאן, פאר שלום.
אויך די חברטע ליא סלאָבאַזינטקי, טראָגט מיט כבוד דעם טיטל סטאכאנאָװיסטקע. ארבעטנדיק לויט דער מעטאָרע ,נונא נאזאראָווא", שטייגט זי רעגלמעסיק איבער די ארבעטנאָרמע מיט 120 פּראָצענט.
דער גרעסטער כבוד פאר די נייע מענטשן פון אונדזער היימלאנד איז, צו ויין אינקאךרירט. אין פּראָרוסטיווער ארבעט. גלאוגער סיז שוו איז געווען א האנד?ס-אנגעשטעלטער, היינט לערנט ער טאָקערוי ביי דער אונטערנעמונג עלעקטראָמאגנעטיקא" פון בוקארעשט.
ביי די אוזינעם ,וואסילע ראָאיטא" פון בוקארעשט באגעגענען מיר אויך פוגען ראָזגבלום, א געוועזענער באאמטער. לויט די אָנווייזונגען פונעם ברייפר ל8זער, וועט. ער ווערן א ווערטפולער ארבעטער.
די רומענישע ארבעטער-פּארטיי ניט די געלעגנהייט פאר די ארבעט-ימענטשן זיך צו קוואליפיצירן און צו וואקסן אין דער ארבעט. פּרֶער בלאנארו האָט ערשט פארענריקט דעם ארבעטערפפּאָליטעכניקום. פון א פּשוטן ארבעטער איז ער היינט געוואָרן א טעקסטיפאינזשינער.
דער סאָציאליסטישער פארמעסט האָט באגייסטערט אויך דעם 6פֿ-יעריקן אברהם שעבטער, ארבעטער אין דעם שניידער-קאָאָפּעראטיון ,וואפּניארקא". דאָס באוווסטזיין אז זיינע קיגרער ווערן געזונטע, נוצלעכע מענטשן, גיט נאָרמע= מיט 200 פּראָצענט. איין זון לערנט אין לענינגראד אין פּאָליטעכניקום, דער צווייטער איז שוין אין פערטן יאָר פון אינסטיטוט פאר עקאָנאָמיע און פינאנץ, פון בוקארעשט.
די דאָזיקע נייע ווירקלעכקייט איז דער בעסטער ענטפער פאר' די נאציאָנאליסטישע ציןניסטן און פאר זייער שווינדלערישער טטאָריע אז ,יירן קענען זיך נישט אינקאדרירן אין פּראָדוקטיווער ארבעט", רדא אין אונדזער היימלאנד, אין דער רומענישער פאָלקס-ירעפּובליק. אין דער צייט ווען בי זײ, אין קאפּיטאליסטישן ישראל, נייען צענער טויזנטער מענטשן ארום אֶָן ארבעט, הונגעריקע, לעבן אין געלעכערטע געצעלטן,--- שאפן זיך ביי אונרז אין לאנד די ארבעט-מענטשן, אָן אונטערשיר פון נאציאָנאליטעט,. א גיי נליקלעך לעבן, אונטער דער אנפירונג פוז אונדזער ליבער ארבעטעריפארטיי. א י
ו| וְ
+ פּויערים און פּויערים פון מיטלשטאנד, אויך
3 פעברואר 1952 מוח8עח8סח 13
רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 82. טעל, 80,292 4 | 161,4.20,22 ,ה 2 8588!8)6!/ ,!/חסיוסטל!:176080):8
ידיעות פון דער פּראָדוקציע
|| בריוו פון ישרא?
יי אינהאלט: -- די וואסערן פון רער ואָלגע האָכן זיך פֿארייניקט מִיט די פונעם(זייט 9); |-- פון די פאָלקם-דעמאָקראטישע לענרער (זייט 2); א טעטיקייט פון די יידישע דעמאָקראטישע } קאָמיטעטן(זייט 2); = ליטערארישער נאָכמיטאָג. אין דער בוקא| יעשטער יידישער פּעדאגאָגישער= מלוכה-שול | פון צו. שטיין(זיַיט 2); = דער בוקארעשטער יידישער מלוכה-טעאטער אין טורנע. אין ראדעוויץ פון י. ראָזענּהע? (זייט 8);
-- דער לעצטער רעפּערטואר פון דער פארעלטערטער פּרימאדאָנע פון לֶעפָן מור(זייט 8); --- פונעם ישראל-,גן-עדן"(יריעות)(זייט 4);
(זייט 4);
רעאליזירונגען דורך אָנווענדן די סאָוועטישע ארבעט-מעטאָדן
דאָם אָנווענדן די ארבעטימעטאָדן פון די פאָוועטישע סטאכאנאָוויסטן מצד די מיטגלידער פון דער קאָמפּלעקסער בריגאדע א. נ. ,בערנאט אנדרוי" דער אוזינע ,פלאמורע ראָשיע", האָט געבראכט שיינע רעזו?טאטן פארן פארבעסערן די קוואליטעט פון דער פּראָדוקציע ווי אויך פון פארקלענערן דעם אָפּפא?ל. נעמענדיק די דריי-בענק אונטער סאָציאליסטישער אויפזיכט לויטן מעטאָד פון נינא נאזאראווא, אָנווענדנדיק דעם מעטאד בעקאָוו-באָרטקעוויטש פון שנעל-שניירן דעם מעטאל, וי אויך דאָס איבערנעמען דעם שיכט בעת דער ארבעט, לויטן מעטאָד זשאנדאראווא, האָבן די מיטגלידער פון דער קאָמפּלעקסער ברינאדע א. נ. ,בערנאט אנדריי" דערגרייכט ארויסצובאקומען יעדן טאָג אן איז בערשטייגונג פון דער מיטלינאָרטע מיט 118 פּראָצענט און אויסצומיידן די אָפּפאלן.
די טאָקערן. אנא מאנד?, וועלכע האָם ביז אצוינד נושט רעאליזיהט איר נאָרמע, שטייגט איבער יעדן טאָג די נאָרמע מיט 100 פּראָ
ביי
צענט און די אָפּפאלן וועלכע פלעגן דערגרייכן ביז 80 פּראָצענט זענען אינגאנצן באזייטיקט געוואָרן.
די טאָקערן ראָזאליא קעמפ, וועמעם געדרייטע פּיעסעם זענען אין דער פּראָפּאַרץ פון 36 פּראָצענט געווען אָפּפאלן, האָט דערגרייכט אז היינט, א דאנק דעם אָנוענדן די מעטאָד פון די סאָוועטישע סטאכאנאוויסטן, ניט זי נישט קיין שום אָפּפא? און שטיינט איבער די נאָרמע מיט 180 פּראצענט,
עם זענען אויך פארצייכנט געוװאָרן שיינע רעזולטאטן מצד די טאָקער יאָסיף לענגיע? און געאָרגע סימאָקא פון דער זעלבער קאָמפּלעקסער
בריגאדע, וועלכע רעאליזירן דורכשניטלעך נאָרמע-איבערשטייגונגען פון 200---150 פּראָצענט.
דאָס פּֿאָפּולאריזירן די דערנרייכטע רעזופטאטן מצד דער פילפאכיקער ברינאדע, בערנאט אנדריי", האָט דערפירט צום נרינדן א פילפאכיקע כריגאדע אויך אין דער ווערקצייג-סעקציע,
דער קאמף פון די ארבעטער פון רעג'אָן קלוזש פאר פארפעסטיקן די געלט-רעפאָרם
אנטשלאָסענע צו פארשטארקן דורך'נייע דערפאָלגן אין דער פּראָדוקציע די קראפט פון אונדזער נייעם ליי, איז פאר די ארבעטער און טעב
ניקער פון דער אוזינע ,אינדוסטריא סערמעי", קאמפיא מטורזי, דורך א באזונדערער אָנשטרענגונג געלונגען איבערצושטייגן די
פּלאן-אויפגאבן פון חודש יאנואר,
אינעם דערגרייכן די דאָזיקע דערפאָלגן האָבן זיך אויפגעצייכנט אויף א באזונדערן אופן די יוגנט-ברינאדעם: פוז איליע מעגלאש,
וועלכע איז איבערגעשטיגן דעם חודשיפּלאן מיט 108 פּראָצענט, פון איליע טעמאש מיט 1 פּראָצענט, פון קאנסטאנטין אורקאן מיט 7 פּראָצענט און די ברינאדע פוז געאָרנע
פאָגעצעאנו מיט 94 פּראָצענט.
א דאנק די דאָזיקע רעאליזירונגען, איז דער ארבעטיפּראָגראם פון דער נאנצער אונטערנעמונג איבערגעשטוגן געװאָרן אויפן חודש יאנואר מיט 6 פּראַצענט.
די שאכטאָרן פון באיא-מארע פארשטארקן זייערע אָנשטרענגונגען
די ארבעטער פון דעם קאָמבינאט באיאיטארע, שטיצן אונטער מיט אלץ שטארקערע כוחות דעם נאַשלום בנונע דער געלטדרעפֿאָרם און פּרייז-רעדוצירונגען. די התחייבותן ווענן פארשטארקן אונדזער ניי געלט האָבן שוין אָנגעהויבן פארווירקלעכט צו ווערן. אזוי האָט די עסיפּע פון שאכטיאָריפטאכאנאוויסט אלעקפאנדרו דעטשעי פון דעם שאכט סעסאר, ועפכער האָט פון אָנהױיב יאָר אויף זיך גענומען די התחייבות איבערצושטייגן דעם פּלאן פון חודש יאנואר מיט 830 פּראָצענט, און האָט פארשטארקט זיינע אָנשטרענגוננען לכבוד דעם באשלום, איבערשטייגנדיק דעם חודשיפלאן מיט
0 פּראָצענט. אויך די עקיפּע פונעם שאכיטאָרשלאָגלער יאן האכרייטער, איז איבערגעשטיגן דעם חורדשיפּלאן מיט 89 פּראָצענט אנשטאט 11 פּראָצענט מיט הפל ער האָט זיך גענומען די התחייבות. באזונדערע רעזולטאטן האָט אויך דערגרייכט די ראבאָטאָריעקיפּע פון די צענטראלדווארשטאטן, װאָס ווערט אָנגעפירט פון יאָסיף שטירט, וועלכער האָט דערגרייכט אין די לעצטע טעג נאָרמע-איבערשטיינונגען ביז 0 פּראָצענט,
עם זענען נאָך דערגרייכט געװואָרן אזעלכע דערפאָלגן מצד די עקיפּעס פון יאָן טערעק און שטעפאן סעקעלי.
עס וואקסט די צאָל פון די קאָלעקטיווע לאנדווירטשאפטן
אלץ מער אָרעמע פּויערים, און פּויערים פון מיטלשטאנד פון אונדזערע דערפער--- גייען אויפן גליקלעכן שפעדיקן וועג, פון די קאָלעקטיווע לאנדווירטשאפטן. צוריק מיט א קורצער צייט האָבן 69 פאמיליעס פון אַרעמע פּוירים, און פּויערים פון מיטלשטאנד פון דאָרף קרוטשעא, ראיאָן הערשאָווא, געשאפן א קאָלעקטיווע לאנדווירטשאפט, אויפן נאָמען פון ,דאנקא סימאָ". אחוץ מכשירים און לאנדווירטשאפטלעכע מאשינען, האָבן די 69 פאמיליעס אריינגעבראכט 727 העקטאר אקערערר. דער טאָג פון דער גרינדונג איז געווען אן אמתער יום-טום פאר די ארכעטנדיקע פּוֹיערים פונעם דאָרף. גאָכדעם האָבן די קאָלעקטיוויסטן אָנגעהויבן די צוגרייטונגען וועגן דער קאמפּאניע פונעם פרילינג-פארזיי. אין דעם זעלבן טאָג האָבן אינעם דאָרף גילביאָרי, אנדערע 48 פאמיליעס פון ארבעטנדיקע פּויערים געלייגט דעם יסוד פון דער קאָלעקטיווער לאנדווירטשאפט א. נ. ,לודוויג מינסקי".
אויך 84 פאמיליעס פונעם דאָרף זשיער, רעגיאָן טימישאָארא, האָבן געגרינדעט א קאָלעקטיווע לאנדווורטשאפט און אין דערם? באָברעא, פון דער זעלבער| רעניאן, = פאמיליעס פון יאָרעמע
געגרינדעט א קאָלעקטיווע לאנדווירטשאפט א, נ. פון ,י.?. קארארזשיאלע".
אין דער געמיינרע געווענעשט, ראיאָן באלש פון דער רעגיאן דאָלזש, איז געגרינדעט געװאָרן צוריס מיט עטלעכע טעג די קאלעקטיווע לאנדווירטשאפט א. נ. ,נ. בעלטשעסקו", אין דאָרף אָראָדעלו, ראיאָן פּלעניצא, זענען געגרינרעט געוװואָרן די קאָלעקטיווע. לאנדווירטשאפט ,,16-טער פעברואר 1939/ און די קאָלעקטיווע ווירטשאפט ,1יטער מאי" אין דאָרף מאגלאוויט.
צוזאמען מיטן גרינדן נייע קאָלעקטיווע לאנדווירטשאפטן, פארשרייבן זיך אלץ מכער און מער ארכעטנדיקע פּֿוערים אין די עקזיםטירנדיקע קאָלעקמיווע לאנדווירטשאפטן. אזוי זענען צ. ב. אריינגענומען געװאָרן און די 60 /= קאלעקטיווע לאנדווירטשאפטן פון דער רעגיאָן ואלאמיצא נאָך 1.289 פאמיליעס וועלכע האָבן אריינגעבראכט אין די ווירטשאפטן 4.814 העק-. טאר אקערערד, 725 פערד, 73 אָקסן און א רייכן לאנדווירשאפטלעכן אינווענטאר. נאָר אין: י דער קאָלעקטיווער לאנדווירטשאפט א.(. ,ווא סילעסקו. וואסיא". פונעם דאָרף ראָפעטי, איז. די צאָל פאמיליעס געוואקסן פון 89 אויף 102