.ייט 4

אין נאָוועמכער 1982 וועלן פאָרקומען די פּרעזידענט-וואלן אין די פֿארייניקטע שטאטן פון אמעריקע. וי געווענלעך, זאָגן! ארויס בי דער געלעננהייט די פארשידענע אָנפירער פון די פּאָליטישע פּארטייען פון אמעריקע איינער אויפן אגדערן פארשידענע אמתן. ווען מען זאָל זאמלען איניינעם אלץ וװאָס די פּארטייען זאָגן איינע אויף דער אנדערער, וואָלט מען געקאָנט צונויפשטעלן א רעא? בילד פון דעם וואָס עס קומט פאָר אינעם לאנד ווו עס הערשט דער דאַלאר. מען זאָ? אָבער, חלילה, נישט מייגען אז זיי זענען אויפריכטיק וויי? זיי זענען פּלוי צים געוואָרן ,,קעמפער" פאר יושר און אמת. דורך דעם ווילן זיי פארפירן די מאסן, פאר­טומלען זייער וואכזאמקייט און פארטושן זייער קאמף קענן דער עקספּלאָאטאציע.!

צוליב די דאָזיקע טעמים האָט הוווער, גע" וועזענער פּרעזידענט פון אמעריקע, איינער פון די פירער פון דער רעפּובליקאנישער פּארטיי פון די פארייגיקטע שטאטן פון אמעריקע, שארף קריטיקירט די פּאָליטיק פון דער אמעריקאנער -עגירונג. עס איז נאָך דאָ א סיבה פֿון דער דאָזיקער ,,קריטיק" און מען קאָן אפילו זאָגן, אז דאָס איז די הױיפּטיסיבה: די מורא פאר דער אלץ וואקסנדיקער אומצופרידנקייט פון די מאסן.

הוווער דערמאנט אין זיין רעדע די דעמאגאָגי" שע צוזאָנעכצער פון די טרומאנישע אגרעפאָרן וועגן שאפן אן ,אייראָפּעישע. ארמיי" פון וועלכער ס'האָט זיך איצט אױיסגעלאָזט א בוי-י דעם. ווייִ? ,אויב מען רעכנט נישט די אמע­ריקאנער און ענגלישע דיוויזיעס, וואָלט מען שווער געקאָנט געפינען אין דער איצטיקער מערב-אייראָפּעישער ארמיי, 10 קאמפס-יפעיקע דיוויזעס."

הוווער דערקלערט ווייטער: ,אין די רייען פון דער באפעלקערונג פון אייראָפּע פון היינט, זעט זיך נישט אזא מין אלארם-צושטאנד ווי דיי וואָס ווערט אונטערגעהאלטן אין די פארייניקטע שטאטן. אין קיין איינעם פון די אייראָפּעישע לענדער איז ניט דערקלערט געוװואָרן אויסנאם­צושטאנד און ס'זענען נישט אָנגענומען געװאָרן

טאָסמיטלען ענלעכע וי די וװואָס זענען ביי אונדז אָנגענומען געוואָחן. אין די דאָזיקע לענדער פֿרעדיקט מען נישט די מורא פאר

מל?חמה און מען. רייצט נישט די מלחמה-י פּסיכַאָזע, וי עס טוט דאָס וואשינגטאָן. קיין איינע פון די אייראָפּעישע לענדער מאכט נישט קיין איבונגען פון פארטיידיקונג קעגן לופט­אטאקעס, וו' עס ווערט געמאכט ביי אונדז אין ניודיאָרק./

,איקוףיבלעמער"

הוווער קריטיקירט טרומאנס פּאָליטיק

פארוואָס איז די ליסטן נישט געלונגען צו שאפן אין אײיראָפּע אזא קריגסיפּסיכאָזֶע וי אין אמערי­קע, כאטש מען האָט געשיט מוט דאָלארן כדי אפּצוקויפן די רעגירונגען, די רעאקציאָנערע פּארטייען, די פּרעסעדאָרגאנען און דעם ראדיאָ פון די מערב-אייראָפּעישע לענרער?

הוווער זאָגט, אז דאָס איז צו דערקלערן דער מיט װאָס די פעלקער פון אייראָפּע גלייבן נישט אז דער סאָוועטן-פארבאנד האָט אגרעסיווע אינטענציעס.

הוווער ווייזט אָן, אז די פאָרשטייער פון די אײיראָפּעישע קרייזן זאָגן אז: ,,אין די לעצטע פֿ יאָר, װאָלט דאָס סאָוועטישע מיליטער געקאָנט דעראָבערן אייראָפּע, סיי ווען, אין משך פון צוויי חדשים און בלי ספק וװואָלט זי עס גע­קאנט טון אויך אין די קומענדיקע עטלעכע יאָרן".

די דערפארונג באווייזט אז די פעלקער פון מערב-דאייראָפּע אורטיילן די פּאָליטיק פונעם סאָוועטן-פארבאנד לויט זיינע פאקטן און זיינע אקציעס און נישט לויט די רכילות פונעם לאגע­פון די מלחטה-העצער,

הוווער אנאליזירט, נישט נאָר די סיטואציע פון אייראָפּע, נאָר אויך די פון דרום-אזיע און פונעם. מיט?-מזרח. ער זאָגט, אז ,,אין דרום­אזיע און אין מיט?ימזרח זענען מיר עדות פון באדייטנדיקער ענדערונג אינעם ראפּאָרט פון די פּאָליטישע כוחות", אז די נאציאָנאליס­טישע כוחות פון אזיע ,האָבן אָנעצונדן דאָס פייער פון דער רעוואָלוציע קעגן מערב". הוווער פארשטייט אונטער דעם וואָרט ,,מערב"--- די אימפּעריאליסטישע לענדער.

הוווער אנערקענט אויך, אז די אגרעסיווע פּאָליטיק פון דוי פארייניקטע שטאטן פון אמע­ריקע האָט דערפיהט דאָס לאנד צון א ,קא­טאסטראָפאלער אינפלאציע"?.| דאָס אז . פאלק האָט נאָך נישט געפילט דו גאנצע שוועריקייט פון דער ריזיקער פארגרעסערונג פון די רעגירונג- אויס­נאבן און פון די שטייערן. מיר האָבן אָבער שוין אָנגעהויבן ליידן פון דער קאטאסטראָפאלער אינפלאציע און פון די שטייערן, װאָס שטעל! מיט זיך פאָר אן אמתדיקע קאָנפיסקאציע. מיר. האָבן פאקטיש א קריגס-עקאָנאָמיע, כאטש ס'אוז נישט קיין מלחמה איבער דער גאנצער וועלט,. פירן מיר איבער אן אלץ גרעסערן טייל פון דער פרידלעכער פּראָדוקציע אין א מלחמה­פּראָדוקציע. מיר רופן אין דער ארמיי אן אל?ץ גרעסערן טיי? פון אונדזערע מענטשלעכע רע­זערוון." ווייטער זאָגט הוווער: ,עס וועט פאלן דער לעבנס-ניווא פון מיליאָנען משפּחות פון

אמעריקאנער אימפּעריא­

מערב"'

אמעריקע,. מילואָנען אנרערע. משפּחוּת וועלן פארלירן זייערע עקאָנאָמיעס. דאָס וואקסן פון די פּרײזן אטאקירט אונדז דורך די זייטן­טרעפּ, בעת די שטייערן דרינגען אריין אין אונ­דזערע הייזער דורך דער הױיפּט-טיר. די דאָזיקע שטייערן שטעלן מיט זיך אויך פאָר אן אומדער טרעגלעכע. לאסט. פאר אונדזער. עקאָגאָמיע".

יאון נישט נאָר הוווער, נאָר' א גאנצע ריי אמעריקאנער רעאקציאָנערע פּאָליטיקער רעדן קעגן דער היינטיקער אויסערן- און אינערלעכער פּאָליטיק פון זייער רעגירונג.

דזש. קענעדי, געוועזענער אמעריקאגער אכ באסאדאר אין לאָנדאָן, האָט צ. ב. געזאָגט, אז ,דער אומנינסטיקער אומשטאנד איז די וואקסנדיקע אנטיאמעריקאנער שטעלונג אין אײיראָפּע און אז ,די אראבישע וועלט איז קעגן אונדז... אין בירמאניא,= מאלאיא, איראן, עגיפּטן קאָכט זיך דער אויפשטאנד", דאָס אלץ איז צו פארדאנקען דעם פאקט אז ,טיט דאָלארן קאָן מען נישט אָפּקױפן אלץ ובפרט נישט יענע זאכן װאָס מען קאָן זיי נישט אִפַּי קויפן, אזויווי... דעם. ווילן' צו קעמפן פאר א פרעמדער זאך.

דער ביזנעסמאן ר. מאָנטגאָמערי האָט גע­מוזט קאנסטאטירן מיט פארביטערקייט אין דער זיצונג פונעם קאָנגרעס אז; ,פאר די מעגטשן פון אומעטום, דערשיינט דער אמע­ריקאנער?עבנסדיארט אין פינצטערע קאָלירן. מיר ווערן באטראכט אל?ס א דעגענערירטע, קאה רופּטע און חוצפּהדיקע ראסע פון באנדיטן װאָס יאָגן תמיד נאָך געלט און װאָס זויגן נאָר קיי-זוטי."

זייער טרויעריק זענען אויך די קאָמענטארן פון דער אמעריקאנער פּרעסע בנוגע די רעזול­טאטן פון דער פארגאנגענער סעסיע פון, אֲנוּ". דאָס באווייזט נאָכאמאָ?, אז זיי פילן שוין אז אומזיסט זענען געווען די מיליאָנען און מי­ליארדן דאלארן ואס האָבן געװאָלט זיין ,א גאָלדענע קייט" צו דערווארגען די פעל­קער. די פעלקער פון אייראָפּע, פון אזיע, פון דער גאָרער וועלט ווילן שלום, ווילן זעלב­

שטענדיקייט און קעמפן אָפּצוהיטן דעם שלום

און דעראָבערן די פרייהייט,

עס פירט זי און זייער קאמף סטאלינס קלו­גע אָנװוייזונגען: ,די זאך פון שלום וועט איינ­געהיט און פארפעסטיקט ווערן, אויב די פעל­קער וועלן נעמען אין זייערע אייגענע הענט די זאך פון איינהיטן דעם שלום און וועלן זי פאר­טיידיקן ביזן סוף.,

יערן| שברת א זייגער :

די עקאָנאָמישע קריזע פון ישראל

תלדאביב.(אנערפּרעס).-- טעלעפּרעסם. ניט איבער:

די ישראלישע צייטונגען מעלדן אז די אנטי­פּאַפּולערע מאָסמיטלען װאָס די ישראל-רעגירונג האָט אָנגענומען, האָבן אָנגעהויבן ארויסצוווייזן זייערע רעזולטאטן אונטער דער פֿאָרם פון גע­שווינהן וואקסן. פון די פּרײיזן ביי אלע סחורות אוֹץ טאריפן-העכערונגען פון די עפנטלעכע אמטן, די פּרייזן פון ברענשטאָפן זענען גע­וואקסן מיט 150 פּראָצענט און דער פּרייז פון עלעקטרישן שטראָם וועט געהעכערט ווערן אין דער זעלבער מאָס אָנהויבנדיק מערץ ווען די פּאָסט, טעלעפאָן און ראדיאָ­טאקסעס וועלן אויך טייערער ווערן מיט 180 פּראצענט. די שאָפערן פון אויטאָס האָבן געהעכערט די טאריפן מיט 80 ביז 100 פּראָ­צענט, און די טאריפן פון די אױיטאָבוזן וועלן געהעכערט ווערן, אין פארלויף פון רער וואָך, מיט 50 פּראָצענט.

ס'בושעוועט די אינפלאציע. אין יאנואר איז געוואקסן די געלט-עמיסיע מיט 8 מיליאָן ישראלישע לירעס. די מעטאלענע מטבעות זע­נען פארשווינרן פון דער צירקולאציע, און דער ריז פון גאָלד איז פון ס'ניי געוואקסן.

די פארגאנגענע וואָך איז אָפיציע? געמאָלדן געװאָרן דאָס העכערן פון די שו?-טאקסעס, ביי די מיט?-שולן.

דו צייטונג ,על המשמר" מעלדעט, אז 850 פּראָצענט פון דער צאָ? דאָקערן פון יפו, היפה און תל-אביב זענען ארבעטלאָז.

די בורזשואזנע צייטונג ,,הארץ" שרייבט, אז אסך קליינע אונטערנעמונגען וועלן געצווונגען זיין אָפּצושטעלן די פּראָדוקציע אין משך פון דעם חודש.

הערט די ראדיאָעמיסיע אץ יײדישער שפראך

אויף די פּאָסטנס

325 און 488 וועלן לענג.

פאר דער אינטערנאציאָנאלער עקאָנאָמישער קאָנפערענץ פון מאָסקווע

מיר האָבן שוין געשריבן אין אונדוערע צייטונגען וועגן דער אינטערנאציאָנאלער קאָנ-י פערענץ וועלכע וועט פארקומען אין מאָסקווע אין 1982. איר אויפגאבע איז, צו דערמעגקעכן דאָס פרידלעכע צוזאמענארבעטן פון פארשי­דענע עקאָנאָמישע און סאָציאלע סיסטעמען. אין דער קאָנפערענץ וועלן אָנטיילנעמען: עקאָנאָ­מיסטן, אינדוסטריעלער,= לאנדווירטשאפטלער, סוחרים, אינזשינערן, פארשידענע סינדיקאלע און קאָאָפּעראטיסיטישע טוער וועלכע זענען גרייט מיטצוהעלפן צו דער אנטוויקלונג פון דער אינטערנאציאָנאלער עקאָנאמישער צוזאמענאר­בעט. נאָך דער זיצונג פון סוף אָקטאָבער אין קאָפּענהאגען פונעם אינטערנאציאָנאלן איניצוא" טיוו-קאָמיטעט וועגן צונויפרופן די קאָנפערענין, האָט די צוגרייטונג זיך אָנגעהויבן אין פאר­שידענע לענדער.

אין דעצעמבער איז געגרינדעט געװאָרן אין

פּראג דער טשעכאָסלאָוואקישער צוגרייטונגס".

קאָמיטעט וועגן דורכפירן די קאָנפערענץ אין מאָסקווע. אלט פארזיצער האָט מען אױסגעווײלֿט דעם מיטגליד פונעם אינטערנאציאָנאלן איני­ציאטיוו-קאָמיטעט, דעם גענעראלדרדירעקטאָר פון דער טשעבאָסלאָוואקישער נאציאנא?-באנק פון פּראג, אָטאָקאר פּאָ?. ביי דער אָרגאניזאז טארישער זיצונג פונעם צוגרייטונגס-קאָמיטעט האָט מען גערעדט וועגן די טעמעס וועלכע וועלן.דיסקוטירט ווערן ביי דער אינטערנאציאָ­נאלער קאָנפערענץ. ס'זענען פאָרגעשלאָגן גע­װאָרן פאלגנדיקע טעמעס: ,די באדייטונג פון די עקאָנאָמישע באציונגען פון טשעכאָסלאָווא­קיע מִיט די ווייניק עקאָנאָמיש אנטוויקלטע לענדער" און ,די פארזיכערונג פון א גערעכ­טער איינטיילונג. פון רוישטאָפן אויף א אינ­טערנאציאָנאלן מאסשטאב".

דער ביוראָ פונעם אלאינדישן שלום-קאָמי­טעט האָט אויף זיין סעסיע פון 91--17 נאָ­וועמבער אָנגענומען א רעזאָלוציע. אין װעל­כער פ'ווערט אונטערגעשטראכן אז די אינטער­

נאציאָנאלע עקאָנאָמישע קאָנפערענץ ווערט אונטערגעשטיצט אין די האנד?ס" און אינדוס­טריעדקרייזן פון אינדיע. אין דער רעזאָלוציע ווערט אָנגעוויזן;

,דער ביורא באגריסט דעם באשלוס פונעם אינטערנאציאָנאלן קאָמיטעט וועגן דורכפירן די אינטערנאציאָנאלע עקאָנאָמישע קאָנפערענץ, וועלכער איז אָנגענומען געוואָרן דעם פארגאנ­גענעם חודש אויף דער זיצונג אין קאָפּענהא­גען. די דאָזיקע באשלוסן, וועלן אן שום צווייפּ? פארלייכטערן דאָס דורכפירן די צוגריי­טונגס-מאסמיטלען אין אינדיע צו דער קאָנ­פערענץ, און דער ביוראָ האָפט אז דער אל­אינדישער צונרייטונגס-קאָמיטעט וועט צו דער צייט אָנעמען מאָסמיטלען, אז די דאָזיקע בא­שלוסן זאָלן ווערן אומעטום באקאנט".

דעם 27-טן נאָוועמבער איז אויף דער זיצונג פון די סוחרים און אינדוסטריעלער פון דער שטאָט קאראטשי(פּאקיסטאן), ארויסגעטרעטן דער מיטגליד פון דער גרינדונגס-זיצונג פון פּאקיסטאן, מיאן אופטיכארודין. ער האָט בא­קאנט געמאכט פאר די אנוועזנדיקע, אז פּאקיס­טאן האָט באקומען אן איינלאדונג אָנטיילֿצו­נעמען בי דער אינטערנאציאנאלער עקאנאמי­שער קאָנפערענץ. אָנװווייזנדיק אז דער צי? פון דער קאָנפערענץ באשטייט אין ,אנטוויקלען צווישן די לענדער פרידלעכע צוזאמענארבעט און האנד?ס-באציוננען", האָט אופטיכארודין געזאָגט:

--,מיר דארפן פארברייטערן דעם האנרל מיט די יעניקע לענדער, מיט וועלכע מיר זענען פאראינטערעסירט. דער צי? פון דער קאָנפע­רענץ באַשטײיט אין דעם, צו געפינען נייע מעג­לעכקייטן פון צוזאמענארבעט אין די האנדלס­באציונגען."

די פּאקיפטאנער צייטונגען באמערקן, אז אסך פּאקיסטאנער סוחרים זענען גרייט אָנ­טיילצונעמען ביי דער קאָנפערענץ. ס'איז אויס­געוויילט געװאָרן דער צוגרייטונגס-קאָמיטעט

פּאָליגראפישער צענטער נר. 8-- אינדוסטריעלע מלוכה-אונטערנעטונג.

וועלכער באשטייט פון: זאקיר מאשכאדי--- א גרויסער געשעפטטמאן, מאָכאמעד אלי ראנגון וואלא--- אינדוסטריעלער, זאָטעם אלווי--- רי­רעקטאָר פון דער פּאקיסטאנער מלוכח-באנק, מובאריק סאנכאר--- פאָרזיצער פון דער סא ציאליסטישער פּארטיי, איבראהים באוואני אי

אומארילאכי--- פארשטייער פון די האנד?ס­קרייזן, שאמסודין--- יוריסט א. א. ס'ווערן

אויך געגרינדעט קאָמיטעטן אין דאקע לעכארע און אין אנדערע פּאקיסטאנער שטעט. זיי וועלן זאמלען מאטעריאלן וועגן דער עקאָנאָמישער לאגע פונעם ל?אנד.

אויך די האנדלס-קרייזן פון סיריע או|ן לו­באן ווייזן ארויס גרויסן אינטערעם פאר דער אינטערנאציאנאלער עקאָנאָמישער. קאָנפערענץ װאָס וועט פאָרקומען אין מאָסקווע. זיי האָבן געגרינדעט דעם צוגרייטונגס-קאָמיטעט בראש מיט די צוויי אָנגעזעענע עקאָנאָמיסטן, מאכ­מוד נאמלי פון ליבאן, און אבדוראכמאן א­זעם פון סיריע.

די ליבאנישע צייטונג. ,אליכאדאר". בא­

מערקט, אז די עקאָנאָמישע אָרגאניזאציעס פון.

סיריע און ליבאן נעמען אָנטייל? אין דער אר­בעט פון דער דאָזיקער קאנפערענץ. נישט קוקנ­דיק אויף דער באציונג צו דער פראגע פון די עפנטלעכע קרייזן.:

די צייטונג ברענגט די דערקלערונג װאָס אן עקאָנאָמיסט האָט געמאכט פאר א קאָרעס­פּאָנדענט:

--, דאָס אָנטיילנעמען פון ל?יבאן אין דער אינטערנאציאָנאלער עקאָנאָמישער קאָנפערענץ, וועט אונדז געבן די מעגלעכקייט זיך צו בא­קענען מיט די נייסטע מעטאָדן ואס די פעלקער ווענד} אַן פאר דער אנטוויקלונג פון זייער עקאָנאָמיע, וי אויך די מיטלען אויסצונוצן די קוואלן, איבערהױיפּט אז מיר נעמען אין אכט אז דער סאָוועטן-פארבאנד האָט דערנרייכט א רעקאָרר-אנטוויקלונג פוּן דער נאציאנאלער ע­קאָנאָטיע".

אחוץ די אויבן אָנגעוויזענע, זענען נאָך גע­גרינדעט געוואָרן צוגרייטונגס-קאָמיטעטן צו דער אינטערנאציאָנאלער עקאָנאָמישער קאנפערענץ, אין איראן, אין די סקאנדינאווישע לענדער, אין בולגאריע, אין פראנקרייך, אין איטאליע, אין ארגענטינע און אין קאָלומביע.

דער גענעראליסעקרעטאר פון דער אלוועל?ט­לעכער סינדיקאלער פעדעראציע, לוי סאיאן, האט געזאָגט אין זיין פאָרטראג אויף דער פינפטער סעסיע פונעם גענעראלדראט, אין בער­לין אין נאָוועמבער 1981:

-- אמיר באגריסן אלס וויכטיק געשעעניש דאָס גרינדן דעם /2-טן אָקטאָבער אין קאָפּענ­האגען דעם אינטערנאציאָנאלן איניציאטיוו­קאָמיטעט וועגן צוגרייטן די אינטערנאציאנאלע עקאָנאָמישע קאָנפערענץ וועלכע וועט פאָרקומען אין מאָסקווע דעם חודש אפּריל"

דער דאָזיקער קאָמיטעט האָט דערוויזן, אז די עקאָנאָמישע גרופּירונגען ווילן אלץ מער זיך אלוין אױיסווײילן זייערע ליפעראנטן, זייערע קליענטן, זייערע מערק.'

אין דער רעזאלוציע ,וועגן פארייניקן די ארבעטנדיקע אין קאמף פארן העכערן דעם לעבנס-ניווא, קעגן די עקאָנאמישע און סאָ­ציאלע פאָלגן פון דער צוגרייטונג צו א נייער מלחמה", האָט דער גענעראל-ראט גערופן די סינדיקאלע אָרגאניזאציעס צו דערקלערן אויף א ברייטן אופן די באדייטונג פון דער אינטער­נאציאָנאלער עקאָנאָמישער קאָנפערענץ, וװעל­כע וועט פאָרקומען אין מאָסקווע אין חודש אפּריל 1982.

אָרגאניזירט אויף אזעלכע כרייטע יסודות, וועט די אינטערנאציאָנאלע קאָנפערענץ בלו­ספק ברענגען פּאָזיטיווע רעזולטאטן; זי וועט דערמעגלעכן די נאָרמאליזירונג פון די עקאָנאָ­מישע באדינגונגען צווישן פארשידענע לענ­דער פון דער וועלט, און פארבעסערן די עקאָ­נאמישע לאנע אין פארשידענע לענדער.

זאדט חס סאג אסטאזאג-- 3 זא 0זח2011688 טאדאס

פונעם 1יטן,

5