348.110/951.סא וס זס16|0 אס 8 67816ח36) זוֹחג.:1160:008:4תק8 חזזס/!חס0 6ז60:!8ז0 מו!180 818)בסק 1828
4.סא 7דטער יאָרגאנג
פּרייז באן 25 3ח98}זק
אינהאלט;
9 מערץ 1952 וו 088 19|-- קעגן דעם נידערטרעכטוקן אמעריקאנער
געזעלשאפטלעך-ליטערארישער זשורנאל-- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט
אדמיג.: קאלעא מאָשילאָר, 985. טעל. 5.69.04
קםזםו8-טטאו זײַזואס- וטאט 66858טסאסס 8טפ מחאסא| 5.69.64.161 95 ,זס1ואָסזה 28168): 8 1}- 0 8 : יי יי יי
רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 2 8. טעל. 6.80.22 92 161 ,8 2 82י13858 1861 ,6811טוס12!:116086)18
מיר זאָלן פארשטארקן די טעטיקייט פונעם ידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט אין קאמף פאר שלום און סאָציאליזם
אונטער דער קלוגער אָנפירערשאפט פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי און מיט דער בּערמאנענטער שטיצע מצד דעם היימ?אנד פון סאָציאליזם, האָבן דאָס רומענישע פאָלק און די מיטלעבנדיקע נאציאָגאליטעטן פון אונדזער לאנד. דערגרייכט גרויסע דערפאָלגן אויפן וועג פון בויען א גליקלעך לעבן.
דאָס פארווירקלעכן מצר א סך אונטערנעמונגען דעם פּלֿאן אויף 1981 אין 11 חדשים, די שנעלע אנטוויקלונג פון אונהזער סאָציאה ליסטישער אינדוסטריע, די פארפעסטיקונג פוגעם סאציאליסטישן סעקטאָר אין דער לאנדווירטשאפט, די. אומאויפהערלעכע פארבעסערונג פון די לעבענס-באדינגונגען פון די ארי בעט-ימענטשן פון אונדזער לאנד--- אלע די פארווירקלעכונגען זענען צו פארדאנקען דער פּאטריאטישער באגייסטערונג מיט וועלכער דער ארבעטעריקלאס,= פארבונחן= מיטן ארבעטנדיקן פּויערטום, שִפּאנט פאָרויס, אויפן זיגערישן וועג װאָס איז אָנגעוויזן געוואָרן דץרן|דעם גרויסן סאָוועטן-פארבאנד.
אין דער דאָזיקער ארבעט געווידמעט דעם בויען די עקאָנאָמישע באזע פונעם סאָציאליזם, האָבן זיך באטייליקט און באטייליקן זיך מיט אן אלץ וואקסנדיקן שווונג, צוזאמען מיטן רומענישן ארבעטנדיקן פאָלק,--- די ארבעטער, די ארבעטנדיקע פּויערים און די ארנטלעכע אינטעליגענץ פון די רייען פון די מיטלעבנריקע נאציאנאליטעטן.
דער יידישעה דעמאָקראטישער קאָמיטעט האָט, אין משך פונעם יאר 1991, אָן אויפהער געפירט זיין פּאָלימישע טעטיקייט אין די רייען פוֹן דער יידישער באפעלקערונג, האָבנדיק אלס גרונט-אויפגאבן: דאָס מאָביליזירן אלע אָרנטלעכע יידן צום קאמף פארן אָפּהיטן און פארפעסטיקן דעם שלום, װאָס איז באדראָט פוֹן די אמעריקאניש ענגלישע אימפּעריאליסטן, דאָס אנטוויקלען די ליבשאפט און איבערגעגעבנקייט פון די יידישע ארבעט-ימענטשן לגבי דעם רומרייכן סאָוועטן-פארבאנד און ל?גבי דעם פּרעכטיקן ווערק פון בויען דעם סאָציאלוזם אין אונדזער היימלאנד; דעם אומברחמנותדיקן קאמף קעגן ציוניסטישן נאציאנאליזם..
אין די טעג פונעם 14יטן און ּג-טן פעברואר איז פאָרגעקומען אין בוקארעשט די זיצונג פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט -- צענטראלדקאָמיטעט, ביי וועלכער עס האָבן זיך באטייליקט די סעקרעטארן פון די קאָמוטעטן. פונעם.?אנד וי אויך די חברים פון דער אָנפירונג פון די צייטונגען פונעם יירישן דעמאָקראטישן. קאָמיטעט, פונעם ,,איקוף", פון די צוויי וידישע מלוכה-טעאטערס אוּן פונעם. פארבאנד פון דו. יידישע קחלות. אין דער זיצונג איז אנאליזירט געוואָרן, אויף א קריטישן אופן, די פּֿאָליטישע ארבעט װאָס איז פאנאנדערגעוויקלט געוואָרן פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמוטעט אין די רייען פון דער יירישער ארבעטנדיקער באפעלקערונג אין משך פֿונעם יאר 1951,
פון די דיסקוסיעם אויף דער זיצונג האָבן זיך ארויסגעוויזן וויכטיקע פאקטן פון דער טעטיקויט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט, רעאליזירונגען װאָס זענען צו פארדאנקען דער פּערמאנענטער אריענטירונג פון אונדזער ארבעט מצד דער פּארטיי און די שטרעבונגען אין דער ארכעט פון די אקטיוויסטן. אזוי ארום, אלם רעזולטאט פון דער אויפקל?ערערישער ארבעט וואָס ווערט געפירט פונעם וידישן דעמאָוראטישן קאָמיטעט, זענען בערך 7000 יידן אריין אין דער פּראָדוקציע אין משך פונעם יאָר 1981. באזונדערס כאראקטעריסטיש איז דער פאקט, אז די מערהייט פון די דאָזיקע יידן האָבן זיך איינגערייט אין דירעקט פּראָדוקטיווער :ארכעט, אין פאבריקן, זאוואָדן און קאָאָפּערא
פון בערקו פעלדמאן
סעקרעטאר פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט--צ.ק.
טיוון, האָבנדיק די מעגלעכקייט זיך צו קווא" לופיצירן אויפן ארבעט-פּלאץ. פון די רייען פון די יידישע ארבעטער זענען דאָס יאָר ארויס אסך שלאָגלערס, אינאָוואטאָרן, ראציאָנאליזאטאָרן; צווישן די סטאכאנאוויסטן, מיט וועלכע אונדזער לאנד שטאָלצירט, זענען פאראן אויך יידישע ארבעטער וי משה הערשקאָוויטש פון בוקארעשט, מאקס לעוו פון יאס, אלבערט גרינפעלד פון טימישאָארא א. א.
א הויפּט-ארבעט פון די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן איז געווען דאָס מאָביליזירן די יידישע באפעלקערונג צום רזיקן קאמף פארן פארשטארקן דעם שלום-ילאגער. דאָס חתמענען מצד אלע אָרנטלעכע יידן פון אונדזער?אנד דעם אפּע? פארן שליסן א שלוםדאָפּמאך, וי אויך די ליבשאפט מיט וועלכער עס זענען אויפגענומען געואָרן אין די יידישע הייזער זי גרופּעס וועלכע האָבן געזאמלט מתנות פארן העלדישן קאָרייישן פאָלק, האָבן באוויזן דעם הייסן שלום-װילן פון דער יידישער באפעלקערונג און איר באשלוס צו קעמפן פאר דער פארטיידיפונג פונעם שלום. אין דער דאָזיקער דערהויבענער אקציע איז אנטרענירט געוװואָרן אויך דער קלֶער. 98 רבנים האָבן זיך געווענדט צו די יידישע גלויביקע פון אונדזער לאנד מיט א מעסאזש, רופנדיק זיי צו באטייליקן זיך אין קאמף פאר שלום.
די יידישע שרייבער און קאָמפּאָזיטאָרן װאָס זענען מאָביליזירט געוװואָרן פון דעם איקוף", האָבן מיטגעשטייערט דורך זייערע שאפונגען צום קאמף פאר שלום. אייניקע פון די דאָזיקע שאפונגען זענען אריינגעדרונגען אין די מאסן, ווערנדיק רעציטירט אָדער געזונגען פון די יידישע ארבעטימענטשן. מיר שטרייכן אונטער די שאפונגען פון די. חברים;: ח. שווארצמאן, סימעלע שניידער, א. שפּיגלבלאט א. א.
בי די קולטורעלע מאניפעסטירונגען, אָרגאניזירטע פון די קאָמיטעטן אין ראמען פון דער אקציע פון מאָביליזירן די יידישע באפעלקערונג צום קאמף פאר שלום, האָבן געבראכט א ווערטפולן צושטייער די אקטיאָרן פון די ביידע יידישע מלוכה-טעאטערס, ווי אויך די מיטגלודער פון די דראמקרייזן פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט און ,,איקוף".
די צייטונגען פונעם יידישן דעַמאָקראטישן קאָמיטעט האָבן אויך געפירט א שטארקע אקציע צו מאָביליזירן די אָרנטלעכע יידן צום קאמף פאר שלום וואָס איז פאנאנדערגעוויקלט פון אלע פעלקער פון דער וועלט אין שפּיץ מיט די סאָוועטישע פעלקער.
מיטן צוועק איינצופלאנצן אינעם' געוויסן פון יעדן אָרנטלעכן יידן פון אונדזער?אנר אנטשלאסנקייט צו קעמפן מיט עקשנות פאר שלֿום, האָבן די אקטיוויסטן פונעם יידישן דעמאָקרואטישן קאָמיטעט געווירקט עס זאָ? אויך וואקסן די אומבאגרענעצטע ליבע פון די אָרנטלעמע יידן צו אונדזער טייער היימלאנד, די רוֹ פאָלקסדרעפּוֹבליק, וי אויך. צו דעם גרווטן סאָוועטן-פארבאנד, דער באפרייער פון אונדזער?אנד פון די פאשיסטישע לאפּעס און דער רעטער פון אונדזער?עבן.
די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן האָבן פֿארגעזעצט זייער אומכרחמנותדיקן קאמף קענן דעם הױיפּט-שונא פון דער יידישער באפעלקערונג-- דעם ציוניסטישן נאציאָנאליזם. אין דער דאָזיקער וויכטיקער אקציע איז באנוצט געואָרן, אלס הױיפּט-ימעטאָדע, די אויפקלערונגס-ארבעט פון מענטש צו מענטש. אזוי ארום איז אונדז געלונגען, אויך אין משך פון יאר
1 אָפּצורייסן א סך יידישע ארבעטמענטשן פון אונטער דער השפּעה פון די ציוניסטישע אגענטן. דח אָרנטלעכע יידן איבערצייגן זיך ואָס אמאָ? מער, אז זייער אָרט איז דאָ, אין דער רומענישער פאָלקסירעפּובליק, לעבן דעם גאנצן ארבעטנדיקן פאָלק וװואָס, אונטער דער אָנפירונג פון אונדזער פּארטיי, בוט די סאָציאליסטישע אֶרִדנוֹנג. די יידישע ארבעט-מענטשן שעצן מיט אזוי פיל מער דאָס פרייע לעבן פון הער ר. פ. ר. ווען זיי דערוויסן זיך פון די פארצווייפלטע בריוו פון די אימיגראנטן, אז אין ישרא? ווערן די ארבעטער בלוטיק עקטפּלאָאטירט פון די יידישע קא" פּיטאליסטן, אז אין ישרא? הערשט דער אמעריקאנער אימפּעריאליזם דער פּראָוואָצירער צו מלחמח.
אוב אין פארלויף פון יאָר 1991 האָט דער יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט דערגרייכט א ריי דערפאָלגן אין זיין ארבעט און האָט פארשטארקט די פארבינדונג מיט די יידישע ארבעטנדיקע מאסן,, האָבן. אָבער אין אוֹנדזער ארבעט עקזיסטירט אויך בלויזן. אזוי למשל, איז אונדז נאָך נישט געלונגען צו מאכן אז די שנאה פון די יידאשע פאָלקס-מאסן קעגן אמעריקאנער אימפּעריאליזם זאָל זיין פּונקט אזוי שטארק ווי זייער שנאה קעגן דעם היטלעריזם; מיר האָבן נישט גענוג אויפגעדעקט פאר רי יידישע ארבעטימענטשן דעם העסלעכן פּרצוף פונעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם, וועלכער איבערטרעפט מיט זיינע נידערטרעכטיקייטן אין קאָרייע די תלינים פון אוישוויץ און מיידאנעק.
די דעמאסקירונג, מצד דעם יידישן דעמאָזראטישן קאמיטעט, פון דער ציוניסטישער קלֿוקע פון דער. פון מרינת-ישרא? אל?ס אן אגענטור פונעם אימפּעריאליזם, איז נישט תמיד געמאכט געוואָרן אויף א קאָנקרעטן אופן. ס'איז נישט גענוג אונטערגעשטראָכן געװאָרן אז ישרא? איז געוואָרן א מיליטערישע באזע פונעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם. ס'זענען אויך נישט גענוג דעמאסקירט געוװואָרן די אונטערהאנדלונגען װאָס די ישראלירעגירונג או) די ציוניסטישע אָרגאניזאציעס פירן מיט דער נעא-היטלעריסטישער רעגירונג פון מערבדייטשלאנד, כלומרשט מיטן צוועק צו באקומען אנטשעדיקונגען פאר די אויסגעהרגעטע יידן אין די היטלעריסטישע פארניכטונגס-לאגערן. אין א נישט גענוגנדיקער מאָס זענען אויך דעמאסקורט געװאָרן די פיינטלעכע עלעמענטן צווישן די רייען פון דער יידישער באפעלקערונג פון אונדזער לאנד.
דער ניוואָ פון קאמבאטיוויטעט און דער גייסט פון וואכזאמקייט ביי אייניקע אקטיוויסטן פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט איז נאָך נידעריק. אזוי למשל, ביי א מאניפעסטירונג ארי גאניזירט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט. פון בוזעו, האָט מען געשטעלט רעד א עלעמענט וועלכער. האָט געבראכט לויב-געזאנגען דעם מיאוסן אימפּעריאליסטישן אגענט וו. פילדערמאן, װאָס איז שטארק געהאפסט פון די יידושע ארבעט-מענטשן. פון אונדזער ל?אנד, וועלכע האָבן נישט פארגעסן זיין מיטארבעט מיטן פאשיסטישן אנטאָנעסקו-רעזשים.
בנוגע דער--אָריענטירונג| צו. מראָ" דוקציע, כאָטש עס זענען דערגרייכט געוואָרן אייניקע גוטע רעזולטאטן אין משך פונעם פאָ" היקן יאָר, האָבן דאָך די קאָמיטעטן נישט געגעבן קיין גרויסע אויפמערקזאמקייט אויף וויכטיקע פּראָבלעמען, וי למש? דער פראגע פון אריענטירן און שטיצן די פרויען און די עלטערע מענטשן זיך איינצורייען אין פּראָדוק" טיווער ארבעט.
די בלױיזן ואס האָבן זיך ארויסגעוויזן ביי די קאָמיטעטן, האָבן זייער שׁורשׁ אין דעם
(המשך אויף זייט 2)
באקטעריאָלאָגישן קריג פון אֲוּרִי בעגאדאָר (זייט 2);
-= אמעריקאנער לעבנס-שטייגער אין פפּאָרט
-= אין דער קאָנפעקציע-פאבריק א. ג. ,ג. געאָרגיו-דעזש" פון הערטא ראָגענפעלר (זייט 2); -- חורבן ווארשע(זייט 8); -- נאכט ליבערטינא--- פארדינסטפולע לערערן (זייט 4); -- לילי וועכטער--- פארשפּארט אין תפיסה (זייט 4); == אמעריקאנער מיטלאלטער פון ד. ואַסלאווססי (זייט 4); = א דעמאסקירונג פון שװארץ ייגפֿריך (זייט 4).
פון די פאלקס" דעמאקראטישע לענדער
עס פארברייטערט זיך דער הויךישול-וועון אין בולגאריע
דער הויך-שו?יוועזן אין בולגאריע ווערט אלץ מער פארברייטערט. אין סאָפיע וועט נעגרינדעט ווערן אן אינסטיטוט פאר פאָלקסיווירטשאפט מיט פאקולטעטן פאר פּלאןזווירטשאפט, סטאה טיסטיק, טראנפפּאָרט, האנד? און פינאנץ. אין דער מלוכה-אוניווערסיטעט פון דער שטאָט סטאלין, וועלן איינגעגלידערט ווערן פאקולטעטן פאר אינדוסטריע, בוי-וועזן, סחורח און פינאנץענינים. עס איז אויך געפּלאנט דאָס בויען אן אינסטיטוט פאר פינאנץ-ענינים און עלעקטריציטעט.
דאָס מעכאניזירן די לאנדווירטשאפט אין דער אלבאנישער בּאָלקס-רעפּובליק
א דאנק דער זאָרג פון דער פאָלקס-רעגירונג, ווערט די לאנדווירטשאפט פון דער אלבאנישער פאָלקס-רעפּובליק מעכאניזירט אויף א סיסטעמאטישן אופן. דאָס איז דערמעגלעכט געוואָרן א דאנק דער הילף פונעם פאָוועטן-פארבאנד, וועלכער האָט געשיקט אין דער אלבאנישער פאָלקס-רעפּובליק אומצאָליקע טראקטאָרן.
אין דער פארגאנגענהייט איז די אלבאנישע לאנדווירטשאפט געווען א צוריקגעבליבענע.
היינגט האָט זיך די?אגע איננאנצן פארענדערט. די צאָ? טראקטאָרן איז געוואקסן מיט 8 מאָ? מער לגבי דער פון 1938, און פון די אנדערע?לאנדווירטשאפטלעכע מכשירים מיט 8 מאָ? מער. אין 1948 איז געשאפן געוואָרן דאָס ערשטע מאָ? אין דער אלבאנישער פאָלקסרעפּובליק, מאשינען- און טראקטאָרן-סטאציעס, ווו אווך מעכאנישע רעפּאראטור-ווארשטאטן. די טרייב-קראפט פון די דאָזיקע מאשינען און מראקטאָרן סטאציעס איז געוואקסן אין 1981 מיט כמעט 11 פּראָצענט אין פארגלייך מיט 80. אין פאָריקן יאָר זענען אָנגעקומען אין דער אל?באנישער פאָלקסדרעפּובליק נייע מעכטיקע סאָוועטישע טראקטארן, ווו אויך די ערי קאָמביינען. גייע דערפּאָלגן פון די אינדוסטריע'ארבעטער אין דער כיגעזישער פּאָלקס-רעפובליק
אין דער כינעזישער פּאָלקסירעפּובליק אנטוויקלט זיך אויף א ברייטן אופן די באוועגונג פון ראציאָנאליזירן די פּראָדוקציע, פֿון איינפירן די פארשריטלעכע סאָוועטישע דערפארונג אוּן דאָס פארבעקערן די טעכנאָלאָגיע פון דער פּראָדוקציע.
לויט וי עס גיט איבער די צייטונג ,נואנמין זשיבאי" איז איינגעאייגנט געװאָרן אין די מלוכהשע פּאפּיריפאבריקן פון טיענצין און פּעַ" קין, א דאנק דעם אָנווענדן די פֿאָרשריטלעכע סאָוועטישע דערפארונג,. די נייע טעכנאָלאָגיע פון דער פּאפּיריפּראָדוקציע װאָס עס האָט דער מעגלעכט א ריזיקן וווקס פון דער פּאפּיריפּראָ" דוקציע און א גרויסע רעדוצירונג פוּנעם קאָסטןפּרייז.
די נייע טעכנאָלאָגיע וועט איינגעפירט ווערן אין אלע פּאפּיר-פאבריקן.
די צייטונג ,טיונטשיוזשיבאי" האָט פארעפנטלעכט א ידיעה וועגן דער אנטוויקלונג פון דער באוועגונג פון אָפּשפּאָרונגען און פון הע" כערן די פּראָדוקצוע ביי דער אוזינע ווו עס ווערט פּראָדוצירט אויטאָמאָבי?-פּיעסן, פון לאנטשיאו. דער יונגער ארבעטער וואץ-גו-ליאן, אן ארבעט-שלאָגלער האָט געשאפן, צוזאמען מיט אינזשינערן און טעכניקער א קארבוראטאָר אויסגעפירט אינגאנצן פון אינלענדישע רוישטאָפֿן, וועמענס פּרייז איז מיט 9445 קלענער פון די קארבוראטאָרן װאָס מען האָט אימפּאָרי טירט פון אויסלאנד. די רעאליזירונג פון וא גוי-ליאן האָט דערמעגלעכט דער אוזינע צוצוטרעטן צו א מאסן"פּראָדוקציע פון די דאָ זיקע קארבוראטארן וועלכע דעקן אצונד די באה דערפענישן אין דער דאָזיקער ריכטונג, פון דער אינדוסטריע פון צפון-מערב-כינע.