זייט 2
;איקוף-בלעטער"
נר. 174
מיר זאלן פארשטארקן די טעטיקייט פונעם יידישן דעמאקראטישן קאמיטעט. אין קאמף פאר שלום און סאציאליזם
(סטוף פּון זייס ו)
גידעריקן פּאָלוטישן ניוואָ און דעם פארנאכלעסיקן די ארבעט און דער גלייכגילטיקייט צו אייניקע התחייבותן פוז אייניקע אקטיוויסטן פונעם וירישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט. די דאָזיקע אקטיוויסטן דערווייזן. אז זיי האָבן זיך נישט איינגעאייגנט די לערעס װואָס געפונען זיך אין דעם באשלוס פֿונעם פּֿאָליטישן ביוראָ פונעם צ. ק. פון דער רומענישער אַרבעטערפֿאַרטיי אין דער נאציאנאלער פראגע, וועלכע ווייזט אונדז אז אין די רייען פון אלע מיטלעבנריקע נאציאנאליטעטן, דארף געפירט ווערן אן עקשנותדיקער קאמף קעגן דער אייגענער בורזשואזיע. נאָר אזוי קעמפנריק מיט פעסטקייט קעגן דער יידישער בורזשואזיע, וועלן. מיר קענען צונישט מאכן דעם איינפלום פונעם קלאסן-שונא אין די רייען פון די יידישע ארבעט-ימענטשן.
פון דז דיסקוסיעס וואָס זענען פארגעקומען און דער זיצונג פונעם יידישן דעטאָקראטישן קאָמיטעט--- צ. ק. פונעם 14-טן און 18-טן פעברואר, האָבן זיך ארויסבאקומען א ריי אויפגאבן וואָס די אקטיוויסטן פונעם יידישן דעמאקראטישן קאָמיטעט דארפן אויספירן.
אין אונדזער אויפקלערונגס-ארבעט אין די דייען פון דער יידישער ארבעטנדיקער באפעלקערונג וװועלן מיר. דארפן גיבן א באזונדערע אויפמערקזאמקייט אז ס'זאָל וואקסן די ליבע צוֹ דעם סאָוועטן-פארבאנד און צו אונדזער היימלאנד, די רומענישע פאָלקס-רע8ובליק. די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן דארפן מאָביליזירן מיט מער אנטשלאָסנקייט די ארבעטנדיקע יידישע באפעלקערונג אין קאמף פארן פארשטארקן דעם שלום און פארן רעאליזירן דעם מלוכה-פּלאן. אָריענטירנדיק די אָרנטלעכע יידן וועלכע זענען נאָך נישט אונקאדרירט, צו פּראָדוקטיווער ארבעט-- מענער, פרויען, יוגנטל?עכע,--- אָנרעגנחיק זיי זאָלן זיך אומאויפהערלעך קוואליפיצירן אויפן ארבעטסיפּלאץ, און אנווייזנדיק די יידישע ארבעטימענטשן זיי זאָלן פאנאנדערוויקלען אן אומדערמידלעכן קאמף פארן העכערן די ארבעטיפּראָדוקטיוויטעט, פארן רעאליזירן אָפּשפּאָדרונגען און פארקלענערן דעם קאָסטיפּרייז פון די סחורות, וועלן זיך די אקטיוויסטן פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט דערפולן זיי
* ער פּאטריאָטישע פליכט, וועלן בייטראָגן צום
פארשטארקן אונדזער נייעם ליי, צו דער אנט" וויקלונג פון די עקאָנאָמישע כוחות פון אונדזער היימלאנד. ס'איז נויטיק מיר זאָלן אנטרענירן די יידישע באלמעלאכעס און די יידישע הויז" ווירטינס צו אקציעס פון געזעלשאפטלעכן נוצן.
די צייטונגען פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט יארפן געשטיצט ווערן כדי ס זאָל וואקסן זייער קאָמבאטיוויטעט און כדי זיי זאָלן טיפער באהאנדלען די פּראָבלעמען וועלכע באשעפטיקן די יידישע ארבעטנדיקע באפע?קערונג. מיר דארפן שטיצן די ארבעט פונעם איקוף" און בפרט די יידישע שרייבער, כרי זי זאָלן שאפן נייע ווערק אין וועלכע ס'זאָל זיך אפּשפּיגלען דאָס אלץ בעסערע פרייע לעבן פון די יידישע ארבעטנדיקע מענטשן פון אונדזער היימלאנד. דער יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט דארף אויך אומאויפהערלעך שטיצן די יידישע מלוכה-טעאטערס און די פעדעראציע פון די יידישע קהלות.
אונדזער גאנצע אקטיוויטעט דארף זיין דורכגעדרונגען מיטן גייסט פונעם פּראָלעטארו
שן אינטערנאציאָנאליזם און זאָ? האָבן אלס. ציל די פֿארברידערונג. צווישן. די: יידישע ארבעטימענטשן מיטן רומעניש! פאלק און מיט די אנדערע מיטלעבנריקע
נאציאנאליטעטן. מיר דארפן שטענריק פארשטארקן די פארבינדונגען פון די קאָמיטעטן מיט אלע שעפערישע כוחות פון דער יידישער באפעלקערונג און זיי מאָביליזירן צום ווונדערבארן בוי פון סאָציאליזם אין אונדזער טייער היימלאנד. מיר דארפן פארשטארקן די ליבשאפט פון די יידישע ארבעט-מענטשן צו דער רומעני" שער ארבעטער"פּארטיי, דער אָנפירנדיקער כוח אין דער ר. פ. ר., און צו דעם געליבטן אָנפירער און פריינט פון די ארבעטנדיקע מענטשן פון אונדזער היימלאנד דער חבר ג. געאָרגיו-דעזש. מיר זאָלן אומאויפהערלעך פּאָפּולאריזירן די גרויסע דערגרייכונגען פונעם פאָוועטן-פארבאנד אויפן וועג פון בויען דעם קאָמוניזם און אין קאמף פאר שלום. ס'זאָ? אומאויפהערלעך וואקסן די ליבשאפט און די דאנקבארקייט פון די יידישע ארבעט-מענטשן צו דעם אָנפירער פון אלע פעלקער אין קאמף פאר שלום און פרייהייט צום חבר סטאלין.
ייג מעיעשש::יעליייייייילייייייייייייייייייי קילייה יי ידי ליל יי יי
קעגן דעם נידערטרעכטיקן אמעריקאנער באקטעריאָלאָגישן קריג,
ווען זי װאָלטן געווען נאָר לעכערלעך, ואָלט אפשר זייער לעכערלעכקייט אָנגעגאנגען זיי אליין אָבער זיי זענען--- קודם כ?--- שעדלעך.
אין דער אמתן, נאָכדעם װאָס זייט צוויי יאָר זענען ,די אומבאזיגבארע איבערמענטשן" נישט אימשטאנד געווען צו באזיגן דאָס העלדישע קאז רייעש פאלק און די כינעזישע פרייוויליקע, פֿלוצים האָבן זיך די דאָזיקע ,איבערמענטשן" אליאירט מיט לייז, פליי, שפּינען און אנדערע ,קריכנדיקע"--- וועלכע אָנגעשטעקטע נעבעך מיט טיפוס, פּעסט און כאָלערע--- האָבן בא" קומען די אויפגאבע צו געווינען, אנשטאט זיי, די מל?חמה, פאר טרומאנס באלעבאטים און שותפים.
לאָמיר אָנעמען, אז אקעגן די רענטאביליטעטחשבונות פונעם באקטעריאלאָגישן קריג, פון וועלכן ס'האָט גערעדט דער אמעריקאנער גענעראל קריוי, פארשווינדט דאָס לעצטע רעשט פון געוויסן. אָבער ווו איז דער קאָנסערווירונגס" אינסטינקט פון די אימפּעריאליסטישע ,,איבערמענטשן"? ער פארשווינדט אויך, פאר די בוכהאלטערישע חשבונות 4 אפילו דער נמאסטער שרץ היט זיך זיין הויט, אז עס פּאקט אים די שׁיין און באהאלט זיך אין זיין שמוציקער נאָרע.
האָט זיי אזוי פארבלענדט דער מיראזש פוז נעם באנקראטישן ,פּראָספּעריטי" זייערן, אז זיי זעען שוין נישט דאָס ליכט פון די איבער 600 מיליאָן אָרגאניזירטע שלום-יפּארטיזאנער--- װאָס וואקסט פון טאָג צו טאָג?
און אוב די לייז, פליי, וואנצן און די אנדערע ,שרצים ורמשים" וועט מען נישט קענען רופן צום ,דין וחשבון" אין טאָג פונעם אומפארמיידלעכן זיג פונעם שלום, אָבער די פארשאָלמענע חיות, וועלכע באנוצן די ,קריכנדיקע" אלס געווער אינעם באקטעריאָ?אָגישן קריג, וועלן, נאָך גיכער וי זיי שטעלן זיך עס פאָר אין זייערע מרה-שחורהדיקסטע חלומות,-ארויפשפּאנען פון דער באשולדיקונגס-באנק, גלייך צו דער תליה.
ווייל אינעם נאָענטן ,,יום-הדין" פון באצאָלן פאר די פֿארברעכנס, וועלן שוין נישט עקזיסטירן מער קיין נעאָ-היט?לערס, וועלכע זאָלן זיי באשיצן און זיי נעמען פאר טעכנישע פארברעכנס-ראטמענער.
די דאָזיקע וואָרענונג איז דער ארויסזאָג פון א שרייבער, װאָס שליסט אָן זיין פּראָטעסט צום פּראטעסט פון די הונדערטער מיליאָנען, ווע?כע פארזיכערן אז די װאָרענונג זאָל פארווירקלעכט ווערן.
אורי בענאדאָר
אמעריקאנער לעבנסישטייגער אין ספּאָרט
נאָכן שלֿיסן די װינטערדאָלימפּיאדע פון אס" לאָ, איז די האָקײיײיגרופּע פון די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע געפאָרן קיין שוועדן, כדי צו שפּילן מיט עטלעכע שוועדישע האָקיי-גרופּעם. פון די ערשטע באגעגענישן האָט זיך אי רויסגעוויזן די ברוטאליטעט און די אומפפּאָרטמענישע אויפירונג פון די אמעריקאנער האָקיישפּילער. זיי האָבן געשל?אָגן דעם ,רעקאָרר" פון ברוטאליטעט מיט דער געלעגנהייט פונעם מעטש, וואָס איז געשפּילט געװואָרן דעם 10יטן מערץ אין דער שטאָט סונדוואל?. אין דער צייט פונעם מעטש איז אן אמעריקאנער שפּילֶער אָנגעפאלן אויף א שוװועדישן פפּאָרטמאן, דער" לאנגנדיק אים מיט די פויסטן אין פּנים. דער שוועדישער האָקיײיסט האָט רעאגירט פארטיידיקנדיק זיך. אין יענעם מאָמענט זענען כמעט אלע אמעריקאנער שפּילער צוגעשפּרונגען צום געשלעג. דער ארביטער, וועלכער האָט געוואָלט
אז איך דערהער דאָס װאָרט, קאָנפעקציעארבעט" דערמאן איך זיך אין די אמאָליקע קאנפעקציע-ווארשטאטן ווו טויזנטער נייטאָרינס האָבֿן אױיסגעשפּיגן זייערע לונגען, ארבעטנדיק צו 18--16 שעה, אַן ליכט, אַן לופט. די באלעבאטים, די בייכיקע ,ליפעראנטן" אָדער ,,טאנדייטניקעס", האָבן זיך אָנגעפולט די בייטלען פונעם בלוט און שווייס פון יונגע קינדער, מיידלעך און פרויען. צי ערה געץ אין אן איינגעהויקערט, נירעריק שטיבעלע,
- ביי א נאפטילעמפּ? וואָס רויכערט, שפּעט אין דער נאכט, אן אלמנה, נאָכדעם וואָס זי האָט אנטשלעפט דאָס הונגעריקע קינד, נעמט זיך ארויס די אויגן, ארבעטנדיק פאר דעם זעלבן באלעבאָס, װאָס האָט ,נעבעך רחמנות געהאט" און איר אהיים געגעבן ארבעט אויפן ,,שטיק" --- סקומט אים אויס ביליקער ווי אין ווארשטאט. צי מיר זעען אן אָרעמען שניידער, װאָס ארבעט מיט זיין גאנצער משפּחה, פאר דעם זעלבן ארבעטיגעבער, זינגענדיק: ,איר יי און גײ א גאנצע װאָך. כיפאררין א גרייצער מיט א לאָדי; אדער דאָס שניידער-מייד?--- א כלה = וואָם ווארט אויף איר חתן וועלכער דינט אינעם קסר'ס מיליטער און וועלכע זינגט; ביים פּוו ײידעריי װעל אייך מיך פּלאָגן, ווארטו װעל איך אויף דיר צ וי דריי יאָר.
דערזעענדיק די פּרעכטיקע געביידע פון דער קאנפעקציע-פאבריק א. נ. פון ג. געאָרגיוזעזש-- דער באליבטער גענערא?-סעקרעטאר פון אונדזער פּארטיי--- וועלכער האָט אויסגע? קעמפט, אז יענע צייטן זאָלן אויף אייביק פארשווינדן, האָב איך מיר געטראכט וי גליקלעך מיר זענען צו ל?עבן אין אונדזער היימלאנד די ר. פ. ר. און נישט אין א קאפּיטאליסטיש לאנד, ווו די עקספּלאאטאציע לגבי דעם ארבעטימענטש פּארשטארקט זיך פון טאָג צו טאָג.
ווען דו קומסט אריין אין סיי וועלכער סעקציע פוז דער קאָנפעקציעיפאבריס א. נ. ג. געאַרניו-דעזש, ווערסטו פארכאפּט פון דעם ריטם, פון דער ארבעט.
מיר שטעלן זיך אָפּ אויף א רגע צוזען די ארבעט פון די צוויי באנדן נר. 2387 און 938, וועטענס פאראַנטװואָרטלעכע ס'איז די חברטע
אין דער קאָנפעקציעיפאבריק א. נ. ,,ג. געאָרגיודעזש"
מענקאוויטש ראשעלא. וועגן די רעאליזירונגען דערציילט אונדז די חכברטע ראשע?לא פו? מיט באגייסטערונג וויאזוי די ביידע שלאָגלערבאנדן האָבן רעאליזירט אָנשטאט 7.200 פּאָר אונטער-הויזן, 9.800 אויפן חודש פעברואר.
וויאזוי זי פירט אָן די דאָזיקע שלאָגלערבאנדן, זעען מיר ארויס פון דער ל?יבשאפט וועלכע זי האָט פאר יעדן ארבעטער. זי ווייזט אונדז די= יוננע ארבעט- שלאָגלערין אסטשיז ויאָריקא, אן אוטעמיסטקע, וועלכע איז ערשט זייט 3 חדשים ביי איר אין ,באנר" און האָט זיך קוואליפיצירט אויפן ארבעטספּלאץ. א דאנק דער מי פון חברטע ראשעלא און איר אייגענעם פעסטן ווילן, איז וװיאָריקא געװאָרן א שלאָגלערין, ארבעטנדיק לויטן מעטאָד פון נינא נאזאראווא.
נישט איינמאָ? דערציילט די חבהרטע ראשעלא וויאָריקאן, די ליידן וועלכע זי איז אויסגעשטאנען ווען זי איז געווען א לערן-מייד? און ווען מען פלעג זי נישט צולאָזן צו דער ארבעט, און זי שטעלן צו אנדערע שטוביארבעטן. ווען זי איז אלט געווען 14 יאָר, האָט זי איך באלעבאָס דאווידעסקו סימאָן, פון באָטאָשאן, געשטעלט איינמאָ? פייער מאכן. ראשעלא, האָט נישט וועלנדיק פארשיט א ביסל נאפט, דער באלבאָס איז צו צין איר, איז זי פאר שׁרעק אוועקגעלאָפן און נישט געװואָלט זיך אומקערן צוריק צום ארבעטיגעבער.
היינט איז חברטע ראשעלא, די געוועזענע ווייסוועש-נייערן, א פֿאראנטוואָרטלעכע פון צוויי {בענדער" און איז מיט פו? צוטרוי צום פאָלקסדעמאָקראטישן רעזשִים און דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי וועלכע פארזיכערן איר א נליקלעך לעבן דא. און אָט דערפאר ווי? זי ניט פארלאזן דאָס היימלאנד אין וועלכן זי איז געבוירן געואָרן און האָט געליטן, ווו זי לעבט היינט פריי און גנלייך מיט אלע מענטשן פון
אונדזער לאנד,--- און פאָרן אין א לאנד ווו איך באלעבאָס דאווידעסקו סימאָן און נאך אנרערע עקספּלאאטירן--- ווו איר שוועגערין איז א דינסט און איר ברודער ארבעט ביי שווארצער ארבעט.
אויך בערקאָוויטש?אלא זאָגט זיך אנטשלאָסן אָפּ פון צו פאָרן קיין ישראל ווו זי האָט קיין שׁום צוקונפט נישט און פון ווו איר ברודער, בערקאוויטש מאנאָלע, וועלכער איז אװעקגעפאָרן אין יאָר 1981, שרייבט פארצווייפל?טע בריוו.
בערקאָוויטש לאָלא קוקט אלץ אריבער צום אנדערן טיש ביי וועלכן ס'ארבעט די חברטע בּלענדעא טאמאיצע, מיט וועלכער זי איז אין פארמעסט. יעדע רגע איז איר טייער ווייל?--וי זי זאָגט אונדז--- הערפולנדיק און איבערשטייגנדיק דעם פּלאן, פארשטארקט זיך אל?ץ מער אונדזער נייער ליי, און פארשטארקנדיק אלץ מער דעם נייעם ליי, וואקסט אויך דער לעבנסימצב פון די ארבעטנדיקע ווי אויך אירער, און די שפּעקולאנטן ווערן באזייטיקט. די ווייזער פונעם זייגער ריקן זיך אלץ מער, די צייט שטייט נישט. אויף חברטע בערקאָוויטש לַאֲלא ווארטן נאָך היינט א סך פליכטן ואס דארפן דערפולט ווערן, זי איז אויך אָרגאניזאטאָרישע פאראנטוואָרטלעכע פון פפּאָרט אין דער פאבריק.
דער חבר דוד סטרולאוויטש, וועלכער איז דער בוכהאל?טער פון דער ,רעקופּעריר"-סעקציע זיצט פארטיפט אין זיינע פּאפּירן רעכנענדיק. ציפער נאָך ציפער שטעלט זיך אויס אין איין דיי-- און די סומע פון 116.000 נייע ליי, זאָגט עדות פון דער ליבשאפט מיט וועלכער די ארבעטער פון דער דאָזיקער סעקציע קעמפן פארן פארשטארקן דעם נייעם ליי דורכן ווא" לאָריפיצירן די אָפּפאלן, און דעך פּלאן וועט איבע-געשטיגן ווערן און וועט די מלחמההאָנצינדער נאָך מער וויי טון--- האָט געזאָגט חבר סטרולאָוויטש. דאָס איז פאר די ארבעטער
אויסשליסן פונעם שפּי? די װאָס האָבן אָנגעהויבן דעם סקאנדא? איז באליידיקט געוואָרן פיִַנעם קאפּיטאן פון דער אמעריקאנער גרופּע, פאר זיין ברוטאליטעט איז דער קאפּיטאן פון דער אמעריקאנער גרופּע באזייטיקט גע" װאָרן פונעם ספּאָרט-פּלאץ. די אנדערע אמערוז קאנער שפּילער האָבן אָנגעהויבן צו באדראָען דעם ארביטער און צום סוף האָבן זיי זיך גענומען אים שלאָגן. ווען דער אָנוועזנדיקער עולם האָט אויסגדרוקט זיין אויפרעגונג לגבי דער אוי" פירונג פון די אמעריקאנער, האָט איין מיטגליר פון דעך גרופּע זיך געוואָרפן אויפן עולם מיט דער קראָסע. דער מעטש איז פארוואנדלט געה װאָרן אין אן אלגעמיינעם געשלעג. די אמעריקאנער האָבן באנוצט נישט נאָר די פויסטן נאָר אויך די קראָסעס.
די שפּילער פון דער אמעריקאנער גרופּע האָבן פארלאָזט דעם סטאדיאָן אונטער דער שוץ פון דער פּאָליציי.
קלאָר, און דערפאר האָט מיט פֿארייניקטע כוחות די רעקופּעריר"-סעקציע רעאליזירט די סומע פון 40 לקיי,
דער סטאכאנאָוויסט ראציו אלעקסאנדרו קעמפט פארן פארביליקערן דעם קאָסטיפּרײיז. לערנענדיק פון די סאָוועטישע ארבעט-מעטאָרן, לייענענדיק די צייטונגען און בראָשורן, האָט ער גענומען דעם ביישפּי? פון אנדערע אינאָוואטאָרן און ראציאָנאליזאטאָרן פון אונדזער לאנד, און אנאליזירנדיק די אָפּעראציעס וועגן צושניידן, האָט ער איניינעם מיט 6 חברים רעאליזירט אן אינאָוואציע, א דאנק וועלכער ס'באקומט זיך ארויס אן אָפּשפּאָר פון 12 צענטימעטער מאטעריא? ביי איינמאָל צושניידץ און וועלכע אינאָוואציע איז פארשפּרייט אין דער גאנצער פֿאבריק וי אויך אין די קאָנפעקציע-פאבריקן פון בראילא, אדאדקאלע א. א. וו.
דער סטאכאנאָוויסט ראציו אלעקסאנדרו איז אויך אן אקטיווער שלום-קעמפער; פארן איינהיטן די דעראָבערונגען פונעם ארבעטער-יקלאס, ארבעט ער אלץ מער און בעסער. אויך די צוקונפט פון זיין 7 יעריק יינגעלע, שילער פונעם 1יטן עלעמענטאר-קלאס, אי זאים. טייער. פול מיט שטאָלץ דערציילט ער אונדז אז זיין יינגעלע האָט אים מיטגעטיילט אז ער איז פאראנטוװואָרטלעכער פון א גרופּע פונעם קלאס און אז ער לערנט גוט.
פו? פרייד שטראלן די פּנימער פון די ארבעטער פון דער קאָנפעקציע-פאבריק א. ג. ג. געאָרגיו-דעזש, ווונדערבארע זענען זייערע פּערספּעקטיוון און דערפאר ארבעטן זיי אלץ מער, קעמפנדיק אזוי ארום אינעם שלום-פּראָנט אין וועמענס שפּיץ עס שטייט דער סאָוועטן-פאר" באנד, אָנגעפירט פונעם גרויסן סטאלין.
הערטא דאָנענפעלד
הערט די ראדיאָ עמיסיע אין יי דישער שפּראך
יעדן 9 1
שברז א זייגער
אויף די פּאָסטנס
325 און 483. וועלן לענג,