.248.110/951.סא טס ז16(0 אס 8 316ז6ח36) ווחג)ס6זו2 יוז8ססזקת מזזס! אסט סַזם! 6764 מ| פרייז באן 25 וח8ט!גו}6ז?

6.סא= דיטער יאָרגאנג

803 א

2 אפריל 1952 18 ווה?8 9

אזטום.יטאו

די פּרעכטיקע דערפאָלגן פון דער קולטור פון לעבן

דאָס באלוינען פון דערפונדונגען אויפן געביט פון געזונטהייט און פארלענגערן דאָס לעבן פונעם מענטשן.

די אלע שאפונגען זענען

די נאנצע וועלט איז אויפגערודערט פון די נידערטרעכטיקע אמעריקאנישע פארברעכנס אין קא. דאָם פֿארשפּרייטן מגפות פון כאָלערע, טשומע און אנדערע געפערלעכע קראנקהייטן, ווייזט. בולט ארויס, אז ס'וװואָלט שוין געווען די העכסטע צייט איינצושפּארען די יורשים פֿון פאָרעסטאלן אין מִשוגעים-הויז, ביז דער מש

גרייע

פוז די פעלקער וועט זיי פירן צום ריכטיקן פּלאץ, ואס זיי האָבן זיך עס ערלעך פארדינט צו דער תליה. און דער פּשוטער מענטש טוט זיך א פרעג: צוװואָס האָבן גענוצט די קולטור און די וויסנ­שאפט, צו וועלכער אזויפי? דורות האָבן צו­

געליי יוט זייער ביישטייער חלומנדיק וועגן צייטן פון שלום, פרייחייט און גערעכטיקייט, ווען דער ראָבער ג

ווילד דע ב

וועט רואיק קענען געניסן פון די דע­ונגען פונעם מענטשלעכן מוח איבער די כוחות פון דער נאטור? דעם האָבן זיך געפּלאָגט די דערהויבנ­חֹ נאפּלאם-באָמבעס, ווענן וועגן אטאם- און הידראָ

באָמבעס, וועגן קאָלאָראדאָ-זשוקעו ן ואס זאָלן עקספּלאָדירן או די קינדערלעך, וועגן זשוקעס, געשטעקטע מיט באצילן? | וועגן דעם האבן| די בינעועך דערפונדן דאָס פּאפּיר און נוטענבע יו דרוקמאשין אז מ'זאָל דרוקן אלעפבייסן פאר קינדער, וואָס הויבן זיך אֶן מיט דער אלעף אטאָם-און בית.--­באָמבע? צי פּראָוואָקאטאָרישע מלהמה-העצע­רישע זשורנאלן ווי, קאָליערס"?

וואס טראכטן די מאמעם, װאָס טוליען צום הארצן זייערע קינדערלעך, די געליבטע, וועל­כע ה?ומען וועגן א נל?יקלעך און צופרידן משפּחה-לעבן, ווען. זיי לייענען דאָס בוך פון דעם אמעריקאנער ,וויסנשאפטלער" װאָגט, אז מ'דארף פארניכטן א מיליארד מענטשן, ווייל ס'זענען פאראן צופי? מענטשן אויף דער וועלט?

קאן דען זיין אן אנדערע קאָנקלוזיע וי די, אז די געזעלשאפט וואָס שאפט אזא מין קולטור, האלט ביים אונטערניין און מען באדארף זען צו פארקורצן איר גסיסה?

מיט וויפ? פרייד פולט זיך אָבער אֶן דעם מענטשנס נשמה, ווען ער הערט וועגן די גרויז סע דערגרייכונגען פון דער וויסנשאפט און קולטור אינעם מעכטיקן לאנד פון די סאָוועטן און אין די פאָלקס-ידעמאָקראטישע לענדער.

יעדעס יאָר ווערן צוגעטיילט דורכן מיניס­טאָרן-ראט פון פ. ס. ס. ר. די סטאלינישע פּרעז מיעם פאר באדייטנדיקע דערגרייכונגען אויפן געביט פון וויסנשאפט, טעכניק,= ליטעראטור און קונסט. דאָס איז א מין סך-הכ? פון א יאָר אָנגעשטרענגטע ארבעט צום דינסט פון די סאָוועטישע פעלקער, צום דינסט פונעם בויען דעם קאָמוניזם, צום דינסט פון דער גאנצער שלום-ליבנדיקער מענטשחייט. די דאָזיקע פּרע­מיעס זאָגן עדות וועגן דער גרויסער אויפמערק­זאמקייט מיט וועלכער דו וויסנשאפטלער, טעב­ניקער, ארבעטער-דערפינדער, שרייבער און קינסטלער ווערן ארומגערינגלט דורך דער פאָ­וועטישער מלוכה און דעם גאנצן פאָלק. דער פאקט, ואָס אין 1981 זענען רעאליזירט גע­װאָרן ביי 700 טויזנט דערפינדונגען, ווייזט אז בלויז אין אזא לאנד, ווו עס עקזיסטירט די ענגסטע צוזאמענארבעט צווישן וויסנשאפטלער און ארכעטער, איז מעגלעך אזא שווונג פונעם ישעפערישן געדאנק.

א דאנק די דאָזיקע דערפינדונגען, ווערט רעדוציהט דער קאָסטיפּרײיז און ס'זענען גע"

מאכט געוואָרן פינף פּרייז-רעדוצירונגען.

אויך און ליטעראטור און קונסט, וועלכע סטי­ימולירן דעם אויפשטייג פון די פֿאָלקס-מאסן און באגייסטערן זיי פאר די שענסטע אידעאלן פון פרייהייט, שלום און סאָציאליזם זענען רע­:אליזירט געװאָרן פּרעכטיקע שאפונגען.

עס איז באזונדערס כדאי אוֹנטערצושרייבן

נישט אָפּגעריסן פון

דער ווירקלעכקייט, נאָר זיי זענען ענג פאר­בונדן מיט דער פּראקטישער בויאונג פונעם קאָמוניזם.

אזוי זענען געשאפן געװאָרן די ריזיקע מא­שינען וועלכע ווערן באנוצט אויף די שאנטיערן פונעם קאָמוניזם. עס איז באלוינט געוואָרן מיטן סטאלין-פּרעמיע דער הידראָטעכניקער מ. וו. פֿאָטאפֿאָו וועלכער האָט געפונען א מיט? אז עם זאָלן נישט פארבלאָטיקט ווערן די קאנאלן.

אויך דער פּראָפּעטאָר בעייביענקאָ, וועלכער האָט ארויפגעגעבן א בוך וויאזוי צו באקעמפן די פארשידענע מינים היישעריקן האָט באקומען די סוֹ טאלין-פּרעמיע. אויפן געביט פון געשיכטע איז באלוינט געװאָרן דער היסטאָריקער. אוו דיעוו, וועגן ,דער געשיכטע פונעם אנטישן מזרח". א גרופּע וויסנשאפטלער אָנגעפירט פון אקאדעמיקער וװאַלאָגרין האָט געשאפן א נייעם

אייזנאויפארבעטונגס-ווארשטאט, ווו דער או בעטער ווערט באפרייט פונעם קלאָפּן פון די האמערס, פונעם רויך פון די אויוונס, פון דער

אומריינער לופט פו? מוט נאזן און שטויב.

צווישן די באלוינטע ווערק מיט דער סטאלון­טע יע אויפן געביט פוז ליטעראטור זענען דער ראָמאן ,,סטעפאן ראזי!" פון ס0. ולאָבין, דער היסטאָרישער ראָמאן ,צו א נייעם ברעג" פו­נעם באקאנטן לעטישן שרייבער ו. לאציס, די טרילאָגיע פון ואגרא וואסילעווסקא,, דאָס ליך איבער די וואסערן", די פּאעמע ,דער גרינער פארהאנג" פון וול. ואמיאטיו, ווו ער באזינגט די העלדישע ארבעט פון איבערגעשטאלטיקן די נאטור, דער ראָמאן ,די יוגאָסלאוןוישע טראגע? דיע" פון אָרעסט מאלצעון, דער ראָמאן ,,שטורם איבער רו'ם" פון צ. ערעמין, די לידער-ציקלען פון ג. טיכאָנאָוו, ,,צוויי שטראָמען" און ,,אויפן צווייטן אלוועלטלעכן שלום-קאָנגרעס".

עס זענען אויך באלוינט געוװואָרן מאָלער, סקולפּטאָרן, אָפּערעז און באלעט-מייסטער, פולם און טעאטער-טוער,

דאָס באלוינען מיט בהשער= אויסצייכנונג:. פונעם פארבאנר דעם ראָמאן פון כיגעזישער שרייבערון די ליו ,די זון איבערן טייך טאנגאן", דעם ראָמאן פון כינעזישן שרייבער טשאָו ליבאָ ,,הוראגאן", דעם ראָמאן פונעם פּראָגרעסיוון פראנצויזישן שרייבער אוי ררע סמי? ,דער ערשטער קלאפּ", דעם ראָמאן פונעם אונגארישן שרייבער אָצעל סאַָמאש אונטער די פליג? פון פֿרייהייט", די דערציי­לונג פון אונגארישן נאָועליסט גאר שאנראָר אדורכגעקומען" און די פּיעסע פון די כינע­זישע שרייבער הע צויאו-טשושי און די גי ,דאָס גרויע מיויד?", זאָגן עדות וועגן דעם טיפן איגטערעס פון די סאָוועטישע פעלקער פאר די דערגרייכונגען פון דער פּראָגרעסיווער קול?­טור אין אלע לענדער,

די דאָזיקע דערפאָלגן דערפרייען יעדן ער­לעכן מענטשן אויף דער גאנצער וועלט. זיי האָבן א וויכטיקן באטייט פֿאר די וויסנשאפט. לער און ארבעטער פון אונדזער ל?אנך, די ר. פ. ר. וועלכע געפינען א גרויסע הילף דורכן אנווענדן זיי אין זייער עקשנותדיקער ארבעט פון בויען דעם סאָציאליזם. די דיסקוסיעס ביי דער לעצטער סעסיע פון דער אקאדעמיע האָבן ארויסגעוויזן די דערפאָלגן פון אונדזערע וויסנ­שאפטלער און טעכניקער אויף צו לייזן די פּראָבלעמען, וועלכע זענען געבונדן מיטן רע­אליזירן דעם פינװדיאָר-פּלאן.

איבערהויפּט פרייען אונדז די דאָזיקע רעאלי­זירונגען וויי? זיי זענען א מעכטיקער ביישטייער צום זיג פונעם שלום-לאגער אקעגן דעם מל­חמה-העצערישן אימפּעריאליזם, א דערפאָלג פון דער קולטור פון לעבן, קעגן דער קולטור פון מיזעריע, פארניכטונג און טויט.

דער| מלו סאָוועטן­

דער

הניד אלא מאָשילאָר, 95. טעל. 8.60.64| רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 2 טעל. 4.30.22 זטזוואס וטאט 858טסטסאסס 8טם טחה8| 5.69.64.161 93 ,:08:10!ת/ 08168): 18}- 4 8| 161,4.30,22 ,8 2 12858:85 18}61/ ,76811הח1206:126380)18

אינהאלט;

--- לידער מאָביליזירן דרי מאסן(רעפּאָרטאַזש) פון א. שפיגלבלאט(זייט 2);

-- ,דער קולטור וועגדווייזער"(רעצענזיע), פִין בערל שונאבל(זייט 2

--- פּנים אל פּנים מיטן לעבן, פון מאקסיםט

גאָרטי(זייט 8);

-- סאשקא, פון פ. פאוולענטא(זייט 8);

--- לעוױיזנאָן, פון א. פאדעעוו(זיים 8);

בריוו פון ישראל(זייט 4);

- אין ישרא? פארשטארקט זיך אלץ די קריזע

(זייט 4);

חורבן ווארשע(זייט 4).

אָפּגעשטימט דעם מלוכהיבודזשעט פארן יאָר 1952

ירוויז די נרוים

נאציאָנאלע פארזאמלונג האָט אִמּי

געשמימט דעם מלוכה-בודזשעט אויפן יאר 02 5 פון דער ר. ם. ר. דער מל?וכהיבודזשעט אויף 2:108 אנטהאלט א ברייטן אינוועסטי­ציעיפּראָגראם'פארן= אינדוסטראליזירן דאָס לאנד, וי אויך פארן אומאויפהער?עכן הייבן דעם לעבנס-ניוואָ פונעם ארבעטנדיקן פאלק

דער מלוכה-בודזשעט אויף 1982 זע פאָר ביי די הכנסות 82 מיליארד 108,4 מיליאָן ליי און ביי די הוצאות, 80 מיליארד 608,4 מיליאן ליי. דער בודזשעט זעט פאָר א עקס­

צעדענט פון הב 1 5 די הוצאות

נסות פון איין מיליארד 500 ראצען נט פון דער טאָטאלער צאָ? פון ז שטעלן מיט זיך פֿאָר די אויסנאבז די נאציאָנאלע עקאָנאָמיע און רעלע אקציעס. די הוצאות וועגן דעם פארשטארקן דיקונגס-מעגלעכב יט פוז אונדזער היימלאנד די מאכינאציעס פאר א נייער וועלט­מלחמה שטעלן מיט זיך פאר 16,4 פּראָצעגט די אלגעטיינע הוצאות פונעם בודזשעט.

: ונאנסירן ל-קולטו

דיי פאר­

1 2

מיט װאָס די אטלאנטישע דיפּלאמאטן באשעפטיקן זיך

(וועגן א אינטימען זשורנאל פון דעם אמעריקאנער דיפּלאָמאט, גענעראל גראו)

די אימפּעריאליסטן פּרווּון מלחמה-צוגרייטונגען מוט זלום. זיי לייקענען תמיד און פּרווון ארויפווארפן די אזוי האָבן זיי געט נאָכן

ווון=* אין קאָרייע. אזו דא

ױ

1

פארדעקן זייערע שיינע פראזן וועגן אָפּ די א שולד אויף אנדער! צעצינדן די אי האָט אטשעסאָן געפּרוווט אֶמּ­אס ווארפן די באקטער יאלאָגישג שע קאָרייע. נאָר אין סיי װאָס פאר א זייערע מיאוסע טאטן נישט איינ­

5 עי

.

צולייקענען באָמבעס אי

דעק זי זאָל

הילן, קומען אָבער די פאקטן און זאָגן עדות וועגן זייערע אמתדיקע פּלֶענער. לעצטנס, זענען די מלחמה-צינדער= אריין

אין א שרעקלעכער פּאניק. זייערע פּלענער זענען גאָכאמאָל אױפּגערעקט געוואָרן דעמלט ווען ריטשארד סקוווירס, א געוועזענער אָפּיציר פון דער ענגלישער ארמיי אין דער לעצטער מלחמה, האט פארעפנטלעכט דאָס בוך ,אויפן וועג פון מלחמה". דאָס בוך, וואָס איז דערשינען אין בערלין, איז באזירט אויף פאקטן. און די פאקטן דעמאסקירן די מלהמהדצוגרייטונגען פון די אמעריקאניש- ענגלישע אימפּערו!אליסטן. סקוויירפן האָט געפירט צו שרייבן דעם בוך דער ווילן צו קעמפן מיט אלע מיטלען פונעם קלארן שכ? ,קעגן די משוגעים וװאָס ווילן אָנ­צינדן א וועלט-שרפה."

אָבער די איבעראשונג פונעם דאקומענט, דער. ,,אינטימער זשורנאל" פונעם אמעריקאנער גענערא? גראו, וועלכער האָט ,געארבעט" אין דער אמעריקאנער אמבאסאד! פון מאָסקווע. נאָכן פארעפֿנטלעכן גענעראל גראוס אינטימען זשורנאל, האָט אלעקסאנדער באלינג, דער שעףּ פונעם שפּיאָנאזש-דינסט פון די אמעריקאנער מיליטערישע כוחות, פאָרגע­שלאָגן מען זאָל פארווערן די אָפיצירן װאָס גע­פינען זיך אין אויסלאנד צו שרייבן ,אינטימע זשורנאלן". און כאטש זיי האָבן שטארק נע: האלטן פונעם גענעראל גראו, האָט מען אים גע­מוזט באזייטיקן. אזוי שרעקלעך איז געווען די פּאניק און דער סקאנדא? ארום דעם אויפדעקן דאָס װאָס ער האָט געשריבן אינעם דאָזיקן זשור" נאל. אוודאי װואָלט מען נאָכאמאָל געפּרוווט אִפּי לייקענען און זאָגן אז דער גענעראל גראו האָט אים גאָרנישט געשריבן, אָבער אין בוך זענען

בוך איז א

פארעפנטלעכט געוװואָרן פאקסימילן פונעם זשורנאל, ואס איז אויך אָפּפאָטאָנראפירט געוואָרן.

ואס אנטהאלט אייגנטלעך דער זשורנאל, װאָס זיין פארעפנטלעכן האָט גורם געווען אזוי פי? שלאָפל?אָזע נעכט די פּראָפּאגאנדע-סעקציעס פון די מ?חמה-העצער/ ער באווייזט מיט װאָס עס פארנעמען זיך די אמעריקאנער דיפּלאָמאטן אין אויסלאנד.

מיר וועלן ציטירן אייניקע פון זיינע פא-­צייכענונגען כדי צו געבן די לייענער א קלאָר בילד מיט װאָם דער גענעראל? גראו האָט זיך פארנעמען:

מאָנטיק,

8ֿיטן יאנואר. איך בין גענאנגען

זוכנדיק לופט­אבער נישט געפונען ען. פרייטיק, 12-טן גינדערפרי האָב איך, צוזאמען און אײבלען, ארומגעשפּרייזט דרום-מזרח פון דער שטאָט, אין אלע ריכ­פונגען, מיר האָבן נישט געזען קיין שום לופט­שוץ-באטעריעק,= איך האָב אָבער געפונען אייניקע גוטע אינפאָרמאציעס בנוגע דעם טייל פון דער שטאָט. 0טן יאנואר. צוזאמען בושו האָב איך ארומגעשפּרייזט במשך ײ 5 שעה אין און דרום­

האָב קאָני יי לופט-ישוץ

שבת,

ריז כייש

ארוי

טניי, דעם מערב ך

ע

דער שטאָט; אי טראַלורט דעם דיספּאָזיטיוו פון ד ארטילעריעףפּאָזיציעס."

אזעלכע זענען די פארצייכענונגען װאָט גראו האָט געמאכט אין זיין אינטימען זשורנאל. ער האָט זיך אינטערעסירט מיט די לופט-שוץיפּאָ­זיציעס אין מאָסקווע און געזאמלט אויך אנ­דערע אינפארמאציעס. די דאָזיקע אינפארמא­ציעס האָבן דעם צוועק, זיי זאָלן פארלייכטערן אין פאל פֿון א מלחמה, צו טוען אין פאװעטן­פארבאנד דאָס װאָס זוי טוען היינט אין קאָרייע.

אָכער, אז מען לייענט גוט דורך גרשוס זשור­נאל, ווערט מען געווויר אויך אנדערע זאכן. אין זיינע פארצייכנונגען דערמאנט גראו וועגן די אינפארמאציעס וואָס ער האָט באקומען פוֹ­נעם ענגלישן אגענט פּאָפּ, פונעם קאנאדישן קאָלאָנעל גינמאָנד, פונעם גריכישן דיפּלאָמאט סגורדעאָם און פונעם טערקישן מיליטערישן אטאשע קאפּיטאן קיר אֶגלו. פון די דאָזיקע פארצייכנונגען איז צו זען, אז נישט נאָר' די אמעריקאנער, דיפּלאָמאטן". פארנעמען זיך מיט שפּיאָנאזש אין די אנדערע לענדער,. נאָר בכלל אלע, דיפּלאָמאטן" פון די קאפּיטאליסטישע לענדער.

װאָס ווילן גראו און זיין גלייכן? אן ענט­פער אויף דער פראגע גיט גראו אין זיין פאר­צייכענונג, דאטירט דעם 18יטן מאי(1981);

,בשעתן מיטאָג האָב איך געהאט אן אנ­געגעמען. שמועס מיט סגורדעאָסן. ער איז פּונקט וי:איך בויז וועגן אונדזער אומאנטשלאָסנקייט. און ביידע זענען מיר ביי דער מיינונג, אז אוב מיר וועלן זיין חארט און מיר וועלן בא­ווייזן אנטשלאָסנקייט אין דער אָנפירערשאפט, וועט מערב-יאייראָפּע צושטיין צו אונדד. וועגן וואָס פאר א אנטשלאָסנקייט עס רערט זיך, האָט שוין גראו פריער געשריבן אין דער פארצייכענונג פון 26יטן יאנואה(1981). דאָרט זאָגט ער: ,פּונקט אזוי וי איך, ווי? סנורדעאָס, פון דער. גריכישער אמבאסאדע, אן אָפענעם אָפּרִייִם. ער איז דער איינציקער פון די ווינציקע. אייראָפּעערדרעפּרעזענטאנטן וועלעכע האָב} נאָך זייער קריגערישן גייסט"

ש. שטיין

(המשוך אויף וייט 4) 4