זייט 2
,איקוףיבלעטער"
-:--.-- יז
קעגן די נידערטרעכטיקע פארהאנדלונגען צווישן דער ציוניסטישער : בןגוריון-רעגירונג און דער נעאָינאצישער אדענאוער"רעגירונג
דער יידישער מלוכה-טפאטער פון בוקאד| די פּראטעסט-פארזאמלונג פון דער יידישער א אינעם פּראטעסט. פעדאגאגישער מלוכה-שול קעגן די נידער"
רעשט שליסט זיך
פונעם יידישן דעמאקראטישן קאמיטעט
פרייטיק. דעם 11-טן אפּרי? ד. י. איז פאָרגעקומען אין יידישן מלוכח-טעאטער פון בוקארעשט, א זיצונג פונעם קינסטלערישן, טעבנישן און אדמיניסטראטיוון פּערסאָנאל אין וועלכער ס'איז געשטעלט געוװאָרן צום שאנדיסלופּ דער פארברעכערישער מפסחר צווישן דער ציוניסטישער רעגירונגס-קליקע פון ישראל און דער נעא-היטלעריסטישער רעגירונג פון מערב-דייטשלאנד.
נאָבן אריינפירוואָרט פונעם חבר שווארצמאן,. פאָרזיצער פונעם קאָמיטעט פון קאַמף פאר שלום ביים יידישן מלוכה-טעאטער. פון בוקארעשט,. האָט חבר.ב. לעבלי, דירעקטאָר פונעם. טעאטער, אָנגעוויזן אויף די שמוציקע נאציסטישע:ציוניסטישע. פארהאנדלונגען ווער לֿעכע. ווערן געפירט. אין אינטערעס פון די מלחמה-העצערישע אמעריקאנער. אימפּער'אה ליסטן.
חברטע אנא ריבער האָט זי דעם פּראָטעסט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיז טעט קעגן די אונטערהאנדלונגען פיט דער ציוניפטישער בן-גוריון-רעגירונג און דער נעאָי נאציסטישער אדענאוער-רעגירונג.
די חברים: אורי בענאדאָר, לילי עלינאָווס" קי.. מאנא ריפּעל,?אזער קאלמי, גליק, שווארץ, י. קאסוואן, א. גאָלדשטיין, שרה עטינגער, יוליאן שווארץ, ה. א. שטאָלפּער, י. אלפּערון און פראנקענפעלד סערדזשיו-וועלכע האָבן דערנאָך גענומען דאָס װאָרט האָבן אויסגעדריקט זייער שנאה און רעה וואָלט קעגן די ציוניסטישע און נעאָ-נאציס" טישע משרתים פונעם אמעריקאנער אימפּעריאד ליזם, וועלכע האָבן דעם צוועק מיוט זייערע נידערטרעכטיקע פארהאנדלונגען ווידער אויפצובעבן די א פון היטלערי8ּטישן טעראָר. חבר י. כאוויס האָט דערנאָך געלייענט דעם טעקסט פון אב אֶנשליסן זיך פונעם קינסטלע" רישן, טעכנישן און אדמיניסטראטיוון קאָלעקטיוו פונעם יידישן מלוכה-טעאטער פון בוקאז
סיידי
רעשט צום פּראטעסט פונעם טישן קאמיטעט.
אין דעם פּראָטעסט ווערט געזאָגט:
,דער קינסט?ערישער, טעכנישער און ארי מיניסטראטיווער קאָלעקטיוו פונעם יירישן מלוכה-טעאטער פון בוקארעשט. הייבט. אויף זיין ענערגישן פּראָטעסט קעגן די באנדיטישע פארהאנדלונגען 1 דער ציוניסטישער בןגוריוז-רעגירונג און דער נאציסטישער ארענאוער-רעגירונג.
מיר ווייסן אז די דאָזיקע פארהאנדלונגען ווילן פארדעקן די פּרווון וועלכע עס מאכט דער אמעריקאנער קריגערישער אימפּעריאליזם צו {,רעהאביליטירן" די מערדער פון אוישווי', מייראנעק א. א. אונדזער אומבאגרענעצטער שנאה שטעלן מיר צום שאנדסלופּ די יעניקע וועלכע האָבן היינט די העזה צו פארשוועכן דעם אֶני דענק פון די קרבנות פון די היטלעריסטישע קאניבאלן, דעם אָנדענק פון די זעקס מיליאָן ייד| וועלכע זענען דערמאָרדעט געוואָר} אויף א שוידערלעכן אופן אין די אוױיסראָטונגסלאגערן און אין די געטאָס. בלוטיקע. פארברעכער וועלֿכע באנוצן דאָס באקטעריאָלאָגישע געווער אין קאָרייע און צפון-מזרח כינע, די שמוצי קע מערדער פון ניקאָס בעלא ואנים-=- די אמעריקאנער= אימפּעריאליסטן און זייערע משרתים בן-נוריון און אדענאוער--- וועלבע ווילן פארשאכערן דעם אָנדענק פון די קרבנות פונעם פאשיזם.
דער קאָלעקטיוו פונעם יידישן טער. פון בוקארעשט נעמט אויף החחייבות צו שטוצ; די מאָביליזירונג ארבעטימענטשן אין קאמף פֿון. ר מלחמה-העצער און זייערע ציוניסג תיִם, אין קאמף פאר פארפעסטיקן דעם שלום-פּראנט אין שפּיץ דעם סטאלין."
ם יירישן דעמאָקרא
מיט
מיר פארורטיילן די
פּראטעסט פון א געוולוענעם דעפּארטירטן
צו דער רעד אסציע ,איקופףיבלעטער" בוקארעשט מיט באזונדערער פארביטערונג האָב איך געלייענט איןז די צייטונגען וועגן די פארברעכערישע פארהאנדלונגען צווישן דער ישרא?רעגירונג מיט די נעאָ-נאציסטן ארענאוער עט קאָמפּ.
אלם געוועזענער פּאָליטישער דעפּאָרטירטער, קאָן איך נישט פארגעסן דעם שוידערלעכן פאקט װאָס פון א עשאלאָן פון אן ערך 3000 דעפּאָרטירטע, צווישן וועלכע איך בי אויך גער ווען, זענען א העל?פט פון זי--- לוט דעם די רעקטן באפעל פון גענערא? מאנשטיין-- אין איין נאכט פארניכטעט געװואָרן און פון זייער געביין איז. קיין שריד ופּליט נישט געבליבן.
איך קאָן נישט פארגעסן, אז דער זעלבער גור? האָט אויך אויף אונדז, די אנרערע דע" פאָרטירטע, געווארט ווען נישט דער גרויסער זיג פון דער רויטער. ארמיי ביי סטאלינגראד װאָם האָט אָפּגעשטעלט די רוצחים אויסצופירן זייערע פארברעכערישע פּלענער.
דאָם איז מיין קליינער טרויעריקער עפּיואָר פון דעם גרויסן חורבן וואָס האָט זיך אויסגעגאָסן אויף דער יידישער באפעלקערונג פון אייראָפּע און ואס האָט געקאָסט 6 מיליאָן קרבנות.
איצט קומט א יידישע רעגירונג און ווי? פארשאבערן אונדזערע ברידער און שוועסטער, אונדזערע קינדער, אונדזערע ע?טערן, פאר פארשאַלטענע דאָלארס.
און נאָכמער, נישט גענוג בערן אָט די אלע קרבנות, געבן הי האנט מיט די מיט בלוט כדי צו באפאלן דעם סאָוועטן-פארבאנר וועלבער האָט געראטעוועט די איבערגעבליבענע פון די היטלעריסטישע שחיטות.
די פארברעכערישע און פארעטערישע. רענירונג בן-גוריזן איז גרייט צוצושטעלן 200,000
גדאטן װואָס זאָלן דארפן קעמפן קעגן סאָד
װואָס זיי פארשא" זענען זיי גרייט צי וואָס זענען נאָך פול
וועטן-פארבאנד און אפשר נאָך אונטער דעם באפע? פון א מאנטויפל, גודעריאן א אנדערע.
אזא ציניזם, נישט באקאנט אין דער גאנצער געשיכטע.
אט די פארהאנדלונגען מוזן און וועלן אי רויסרופן א אויסגוס פון האס און פאראכטונג בי אלע אָרנטלעכע מענטשן פון דער וועלט, צו דער פארברעכערישער רעגירונג
די יידישע ארבעטנדיקע מאסן. פון. ישראל, אונטער דער פאָן פון דער קאָמוניסטישער פּארטיי, דעמאסקורן די. פארברעכערישע פּאֲלוטיק פון בן-גוריון װאָס האָט. פארקויפט ישראל צו די אמעריקאנישע אימפּעריאליסטן, כדי צו צווינגען די פארעטער אָפּצושטעלֿן די אונטערהאנדלונגען, דערקלערנדיק= אין דער זעלבער צייט ,מיר ועלן נישט אויפהויבן אונדזער האנט קעגן סאוועטן-פארבאנד!"
מור ארבעט-מענטשן.;פון דער רומענישער פאָלֿקסהרעפּובליק, גלייכע: צווישן גלייכע מיט אלע ארבעטימענטשן פון. אונדזער לאנד ווייסן
אזא אומפארשעמטקייט, איז מענטשלעכער
בן-גורי
אז דאָס איז א דאנק ואס מיר זענען באפרייט| פאָוועטישער|
ארמיי,
פון דער
דורך. דער זינהייבער א דאנק דעם אומאויפהערלעכן קאמף רומענישער ארבעטער-פארטיי.
איך, אלס געוועזענער. דעפּאָרטירטער,. דריק אויס מיין טיפסטן פּראָטעסט קעגן. אט דער פארעטערישער פּאָליטיק פון בן-נוריון, און צוזאמען מיט אלע ארבעטנדיקע, פארלאנג איך תיכףיומיד אָפּצושטעלן די פארברעכערישע אונטערהאנדלונגען מיט. די נעא-נאציסטן אה דענאוער. עט. קאָמפּ.
משה בערקאָוויטש
אָנגעשטעלטער אין דער קאָנפעקציע יפאבריק {רעפּובליקא" באָטאָשאן,
טרעכטיקע ציוניסטישע מאנעווערן
,חיך בין נאָך געוען א קליין קעד ווען די פאשיסטן האָבן געהרגעט מיין מאמע",
די פארגאנגענע וואָך, איז פאָרגעקומען אין דער יידישער פּעדאגאָגישער. מקעכה-שול פון בוקארעשט א יוא יי יא פון די לֿערער און. שילער, קעגן די גרויליקע ציוניסטישע-נאציסטישע פאנהאלרלן: גען.
עם האָט געעפנט די פארזאמלונג דער חֲבו מ. צוקמאן, דער דירעקטאר פון דער וועלֿכער האָט צווישן אנדערעס געזאָגט: ,,מיר האסן שטארק די ציוניסטישע באנדע וועלבע פֿורט. פארהאנדלונגען מיט דער באָנער. נעאָפאשיסטישער רעגירונג און וועלכע מיטן פּר טעקסט פון ,אנטשעדיקונגען" איז זי צו געבן א.,יידישן הכשר" צום אויפשטעל היטלעריסטישע ווערמאכט.
חבר מ. צוקמאן האָט דערנאָך געלייענט פונעם פּראטעסט פונעם וידישן קאמיטעט קעגן די פארהאנדדער ציוניסטישער בן-גוריו;
, נאציסטישער אדענאוערז
זשילס שׂוֹ,
-וז רז זי'
דעם טע
זענען
לעריסטן אי
מענישע פאש אט שיזם און, יערן וואָס אויף די לונגען פון שער קליקע מיט ד
מ. קאָן, זאָגט:
העלפט. אים צוריקצושטעלן ים. מיט פאראורטוילן די פארהאנד-י נאציאָנאל?ליסטישער ציוניסטינעא-נאציסטן פוֹן באָן." פון אט קלאס, האָט;עז ;מער וי סיי ווען, זע איך פאר מיינע
פּראטעסט פון די
שילֿער
אויגן דאָס בילד פון מיין טייערער מאמע. איך בין. נאך. געווען, א קליין-קינר, ווען די פאד שיסטן האָבן זי געהרגעט. די ציוניסטן
מיר זאָלן פארגעסן אונדזערע טייערע
ואס מיר האָבן פארלוירן און זיי ווילן האנדלֶען מיט זייער בלוט. אָבער זייער
טיקע האנדלונג וועקט אויף אין
נשמות אן אומבאגרענ די שיל?ערן על : איר
מיין טאטע האָט 6
לייודנדיק
יאר געפעל?ט פון דער היים, שרעקלעכע. פּיין. ציוניסטן ריינצווואשן די האָבֿן אונדז אָנגעטאָן אזויפיל די דאָזיקע באנדיטן!"
עס האָבן דערנאָך גענומען דאָס
לערער א?פרעד מארק און
שילער אווראם בערקאָוויטש פאראורטיילט פֿארהאנדלונג גאט זייער א יי נאכמער
דעמאסקירן
יי יא היינט פּרװוון ז היטל?עריסטן, ווא
צרות. איך האם
חברים
און דער האָ ן. ויסגעדרוקט
אוי=כ עו
שלום צו
יידישע שרייבער
און קאמפאזיטארן
די יידישע שרייבער און קאָמפּאַ אקטיווירן אין ראמען פונֶעם ,א יול" ר. פ. ר.,. פארזאמלט. אין א צונג, היינט דעם 7-טן אפּר טירנדיק וועגן די נידערטו דעכו לונגען וואָס ס'ווערן ניסטישער בן-גוריון-קליקע פון ישראל מיט די נעאָ-נאציסטן פון נאָן, כדי צו באקומען אזוי גערופענע ,,אנטשעדיקונגען" פאר די מיליאָנען קרבנות פונעם אכזרישן היטלעריזם,--- האלטן מיר פאר אונדזער חוב זיך אנצושליסן צום פּראטעסט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאטיטעט-צ...ק., אוירייע דערמיט אונדזער ברענענדיקן האס און צאָרן קעגן די ציוניסטישע משרתים און זיירע א די אמעריקאז נער אימפּעריאליסטן, וװאָס גייען איבער אין זייערע מעשים די היטלעריסטישע בארבארן. מיר פאָרערן ס'זאָלן אויפהערן דער שמוי ציקער מסחר מיטן הייליקן אָנדענק פון אונדזערע טייערע על?טערן, קינדער, שוועסטער און ברידער! מיר פּראָטעסטירן קעגן
דעם געמיינזאטען
פרו רווי אי ייז דו ר-וייחיוה
פּרווו נצווואשן|ן ווכוו!=
יסרויי
ואָס האָבן נעכטן אויפגעשטעלט די טויטן-לאגערס פון אוֹישוויץ, מיידאנעק, טרעבלינקא און אנדערע. מיר פּראַטעסטירן קעגן דעם.
ציוניסטישע פארעטער דורך
מיטהעלפן זייערע וואָל-סטריט-באלעבאטיב און זייערע פארברעכערישע מלחמהיפּלענער. און שטיצן דעם בארבארישן אָנפא? אויפן פריך" לע קארעישן פאָלק, ווו די אמעריקאגער אימפּעריאליסטן ווענדן אֶָן דעם באקטעריאָלאָגישן
וואסו וואָפן.
ם, א
מיר, די יידישע שרייבער און קאָמפּאָזיטאָרן נעמען אויף זיך די התחייבות. אין אונדזער! שאפונגען נאָך שארפער צו דעמאסקירן דו העם: לעכע מעשים פון דער ציוניסטישער קליקע, או} נאָך טיפער פֿארוואָרצלען די ליבע און איבערגעגעבנקייט פון די יידישע ארבעט-מענטשן פארן בויען דעם סאָציאליזם אין אונדזער טייז ער היימלאנד די ר. ם. ר., און זיי באגייסטערן אין קאמף פאר שלום װאָס ווערט אָנגעפורט פונעם מעכטיקן סאָוועטן-פארבאנר און דעם גרויסן סטאלין.
פּראטעסט-פארזאמלונגען איבערן.-לאנד
רארעוויץ
דאָ נישט לאנג איז פארגעקומען אין ראד דעוויץ, א קולטורע?-ארטיסטישע מאניפעסטאה ציע אָרגאניזירט פונעם אָרטיקן יידישן דעמאָ. קראטישן קאַמיטעט און ,,איקוף".
דער הבר י. ראָןנהעק, קעקרעטאר-; ארטיקן ,איקוף" האָט אין זיין אריינפ אָנגעוויזן אויף די שטורמישע פּו פראטעסטן װאָס ם'האָט ארויסגערופן ביי אלע ארנטלעכע יידישע ארבעטימענטשן. דער שענדלעכער פאראט פון דער בז-גוריו-קליקע וואָס וויל ,אָפּוואשן" די פארברעכערישע זינד פון די נאציס וועלכע
..האבן, אומגעבראכט זעקס מילואָן ייד}.
דאָראֲַהוי
אין אלע בתיימדרשים און שילן פון אוגדזער שטאָט, איז אין די טעג פון פּפח פאָרגעלייענט געוװאָרן דער פּסח-מעסאזש פון רב הכול? דר. משה ראָזען וי אויך דער פּראָטעסט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט און פארבינדונג מיט די נירערטרעכטיקע פאר האנדלונגען װאָס ווערן געפירט מצד דער פאר טערישער. בן-גוריון-רעגירונג מיט דו טישע תלינים פון באָן.
דער פּראָטעסט האָט נעמאכט א רושם אוֹיףּ די צוהערער וועלכע ווייזן ארויס זייער האם קעגן די פארעטער און שונאים פו שלום און פרייהייט.:5
ער נאציס