יע
וױ 8םזטעם-זטאו
348.110/91
6-סאא 7לטער יאָרגאנג
סא /4610ָ0 8 67816ת16) 11חטז}1216 11ז008זק8 מזזסלחסס 6ז6661)8 חז 3616 94818סק 1344
פּרייז באן 25 וח58!}6
1 יוני 1952 קזאט 11,
געזעלשאפטלעך-ליטערארישער זשורנאל-- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט
זטזוואס= וטאט 58א688טפאסס 8טפ 5א סא
אדמונ.: קאלעא מאשילאָר, 95. טעל. 5.69.64 4. 1610 95 ר,יסוופֶסנֹא 8168): 18}- 4 8
א געשעעניש פון אויסערגעוויינלעכער וויכטיקייט
איבערן גאנצן ל?אנד האָט דאָס אויסוויילן פונעם חבר ג. געאָרגיו-דעזש אלס פּרעזירענט פונעם מיניסטאָרן-ראט ארויסגערופן באגייסטערטע מאניפעסטירונגען פון לובע און טיפער ;איבערגעגעבנקייט צום געליבטן אוּן אויסגעפּרוווטן אָנפירער פון דער רומענישער ארבעיטער-יפּארטיי און פונעם ארבעטנדיקן פאָלק.
אין פּשוטע און באגייסטערטע ווערטער, האָב; ידי ארבעט-מענטשן פון אוזינעס, פאבריסן, פון די פעלדער אדער פון די אינסטיטוציעס, פארזאמלטע אין בליץ-מיטינגען תיכף נאָך דער ווונדערבארער ידיעה, אויסגעדריקט זייער אומבאנרענעצטן צוטרוי צום בעסטן זו; פונעם יארבעטנדיקן פאָלק, צום חכר געארגיו-דעזש וועלכער אין שפּיץ פון דער פּארטיי, ריכטעט
{ מיט קלוגשאפט די שפּאן פון די בויער פונעם, פּאָציאליזם אין אונדזער היימלאנד אויפן וועג
פון שפע און גליק.
די ארבעטימענטשן פון אונדזער לאנד שאצן זאָפּ דאָס אויסוויי?ן דורך דער גרויסער נאציאנאלער פֿארזאמלונג דעם חבר געארגיוידעזש אלס פּרעזידענט פונעם מיניסטארן-ראט, אלס א פּאָליטישן אקט פון א אויסערגעוויינלעכער וויכטיקייט פארן פארשטארקן און פאר דער כסדרדיקער אנטוויקלונג פון די דעראָבערונגען פונעם ארבעטנדיקן פאָלק, פון אונדזער פאָלקסדעמאָקראטישן רעזשים. אינעם מוח און אין הארץ פוּץ די ארבעטימענטשן זענען כסדר אֶני וועזנד די באווייזן פון טיפער איבערגעגעבנקייט פאר דער זאך פון די ארבעטנדיקע, פֿאר דער באזונדערער. זאָרג וועגן וואקסן פונעם ווויל
ישטאנד פונעם ארבעטנדיקן פאָלק, פון פעסטן
אינטערנאציאנאליסטישן גייסט. פונעם חבגעאָרגיו-דעזש פונעם אָנהויב פֿון זיין רעוואָלוציאָנערער טעטיקייט ביזן היינטיקן טאג. געטרייער שילער פון די געניאלע לערערס פון דער ארבעטנדיקער מענטשהייט, לענין און סטאלין, באזיצנדיק די איידלסטע געפילן פון
יליבשאפט צום ערשטן לאנד פונעם זיגרייכן
סאַציאליזם, צום גרויסן סאָוועטן-פארבאנד, איז דער חבר געאָרגיו-דעזש געשטאנען און שטייט דער פּארטיי אין קאמף קעגן די שונאים פונעם ארבעטנדיקן פאָלק, וועלכע ווילן שטערן דאָס אויפבויען פונעם נייעם ל?עבן,
דאָס לעבן. און דער קאמף פונעם חבר געאָרגיו-דעזש איז ענג פארבינדן מיטן קאמף פונעם ארבעטנדיקן פאלק פֿון אונדזער היימלאנד פאר
אין שפּיץ פון
-שלום, נאציאנאלער זע?לבסשטענדיקיים, פאדן
אָפּשאפן די עקספּלאָאטאציע און בויען א פריי און גליקלעך לעבן,
אֶט דערפאר זעען די ארבעטימענטשן פון
אונדזער לאנד אינעם חבר געאָרגיו-רעזש, רעם
אױסגעפּרוווטן אָנפירער פון דער פּארטיי, דעם מוטיקן קעמפער פאר דער זאך פון ד; ארבעטנ
זדיקע און גלייכצייטיק זייער פריינט און וועג
ווייזער. זיינע ליכטיקע לערעס זענען פאר זיי א ריכטונג-ליניע אין זייער טאָג-יטעגלעכער ארבעט, א אָנרעג צום אָנשטרענגן די כוחות אויף צו דעראָבערן נייע זיגן אויפן פראָנט פון פרירלעכן אויפבוי, פון פארשארפן די רעוואָלוציאָז נערע וואכזאמקייט, פון כסדרדיקן וואקסן פון
דער ברידערשאפט צווישן די רומענישע אר
בעטימענטשן און די פון די נאציאָנאלע מינ
ידערחייטן.
די אידייען. װאָס ווערן אויסגעדריקט אין די ווערק פונעם חבר געאָרגיו-דעזש זענען א בייי ישפּי? פון מארקסיסטישער פּרינציפּיאליטעט, פון פראקטיש אָנווענדן צו די באדינגונגען פון אונדזער= לאנד די לענינישעיסטאלינישע לערע און די גלענצנדע דערפארונג פונעם בויען דֶעם סאָציאליזם אין פֿאָוועטן-פארבאנד.
דער חבר טאָר פון די פּראַכטפולע פּלעגער אויף צו טראנספאָרמירן אונדזער לאנד אין א פאָציאליסטוש?אנד, מיט. א פאָרגעשריטענע אינ
דוסטריע. און א מעכאניזירטע אגריקולטור, אין
געאָרגיו-דעזש איז דער איניציא".
א לאנד אין וועלכן די פארגעשהריטנסטע קו?טור זאָל ווערן א אייגנטום פונעם גאנצן אֶר" בעטנדיקן פאָלק. אונטער דער אָנפירונג פון דער פּארטיי, אונטער דער אָנפירונג פונעם חבר געאָרגיו-דעזש, האָבן די ארבעטימענטשן פון אונדזער לאנד געקעמפט און קעמפן מיט אנטשלאָסנקייט צו פארווירקלעכן די אלע פּלענער.
דאָס אויפוויילן דעם אלס פּרעזידעגט פונעם פאר די ארבעט-ימענטשן א גאראנטיע אז פין איצט ווייטער וועט דער קאמף פארן אויפבוי פונעם סאָציאליזם געפירט ווערן מיט נאָך מער אנטשלאָסנקייט.
באדייטונגספו? און באגייסטערנדיק זענען דו ווערטער פונעם חבר געאָרגיו-דעזש ארויסגעזאָגטע מיט דער געלעגנהייט פון זיין אויפוויילן אין שפּיץ פון דער רעגירונג פון דער רומענישער פאָלקס-רעפּובליק:
,אוך ווע? ארבעטן מיט אנטשלאַסנקייט און מיטן נאנצן עלאן כדי צו רעאליזירן די בֹּאֲלוּטיק פון דער פּארטיי און פון דער רעגירונג, פון בויען דעם סאָציאליזם, פון פארשטארקן די מלוכה פון פאָלקסידעמאָקראמיע און פון עקאָנאמישן און קולטורעלן פארשריט פון אונדזער פאָלק, פון כסדרדיקן פארשטארקן די אייביקע פריינטשאפט און ברידערלעכע צוזאז מענארבעט צווישן דעם רומענישן פאלק און דעם גרויפן סאָוועטישן פאָלק, צווישן דער רו" מענישער פאָלקס-רעפּובליק און דעט פארבאנד פון די סאָוועטישע סאָציאליסטישע רעפּובליקן אָנגעפירט פון דעם גרויסן לערער פון די אה" בעט-ימענטשן פון דער גאָרער וועל?ט---. הבר
חבר געאָרגיו-רעזש מיניסטארן-ראט איז
סטאלין! אין דער דאָזיקער פריינטשאפט זעען
מיר די גאראנטיע פאר דער נאציאָנאלער אומאָפּהענגיקייט פון אונדזער פֿאָלק און פאר אונדזער מלוכה-סווועראניטעט.
איך ווע? ארבעטן מיט פולער שטרענגקייט צו פארווירקלעכן די פּאָליטיק פון דער פּארטיי און דער רעגירונג, פון פארשטארקן די פֿריינטשאפט צווישן דער רומענישער פאָלקקסירעפּובליק און די אנדערע פאָלקס-רעמאָקראטישע לענדער, פון קאמף צו פארטיידיקן דעם שלום אין ראמען פונעם גרויסן שלוםיפראנט בראש מיטן סאוועטן-פארבאנד, קעגן די קריגס-העצע-, די אמעריקאנעריענגלישע אימפּעריאליסטן.
איך פארזיכער אייך אז איך וועל?ל שטדענג דערפולן מיינע פארפליכטונגען אין שפּיץ פון דער רעגירונג,. צו דערהויבן צו א העבערע מדרגה די רעוואָלוציאָנערע וואכזאמקייט פון אונדזער פאָלק, און איך ווע? קיין רגע נישט אוועקגיין פוז די פּרינציפּן לויט וועלכע עס ריכטעט זיך די רומענישע ארבעטעריפּארטיי--דער. אָנפירנדיקער כוח אין דער מלוכה פון פאָלקס-דעמאָקראטיע--- פון מארקסיסטישעקלעניניסטישע פּרינציפּן'.:
די דאָזיקע ווערטער פונעם חבר געאָרגיודעזש האָבן געקלונגען וי א פלאמיקער אויםרוף געווענדט צום גאנצן פאלק ווייטערצופירן מוט נאָך מער שווונג דאָס בויען ויעם סאצואלוזם. דאָט אויפוויילן דעם חבו געאָ-גיוידעזש געגעראל-סעקרעטאר פונעם צ. ק. פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי אינעם חויכן אמט פון פֿאָרזיצער פונעם מיניסטאָרן-ראט, פארזיכערט דאָס פארשטארקן אונרזער פאָל?קס-דעמאָקראטישן רעזשים דורכן אנווענדן מיט נאָך מער אנטשלאָסנקייט די ליניע פוֹן דער פּארטיי אין דער ארבעט פון אונדזער מלוכה.
בראש מיטן חבר געאָרגיו-דעזש, האָט די פּארטיי געקענט אנטדעקן און דעמאסקירן אומברחמנותדיק די רעכטע אָפּאָרטוניסטישע אֶפֵּי נייגונג אוֹיפן פינאנציעלן-פיסקאלן געביט וועמעס עקפפּאָנענט עס איז געווען וואסילע לוקא און זאָל באקעמפן די פּשרותדיקע שטעלונג פון די חברים טעאָכארי דזשעאָרדזשעסקו און אנא פּאוקער לגבי וואסילע לוקאס אָפּניי:ונג.
(המשוך אויף זייט 2)
-7777--:-------------------- ריר ר ר אי יי יי יי יי יי יי עי יי יי יי יי יי יי יי יי יי יי יי יי יי יו יי יי יי יי יי יי יי יי יי יו יי יי יי יי.יע
רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 2 8. טעל. 4.80.,292 92 161.28}1288
1816.6611תוו806:8ו860861
ושי
| הערט די |
ראדיאָ-עמיסיעס אין יידישער שפּראך יעדן דינסטיק, דאָנערשטיק אוּן שבת פון א זייגערי 21.80 בין 29
אויף די קורצוועלן: 5 מ.; 32,4 מ.; 48,8 מ.
צו פארשטארקן דעם דערפאָלג פון דער געלטדרעפאָרם!
דערגרייכונגען בײַ די מלאָכה-קאָאָפּעראטיוון פון באָטאָשאן
אין קאמף צו פארשטארקן די געלט-ירעפאָרם, אין קאמף צו דערפולן און איבערשטייגן דעם מלוכהיפּלאן, פארצייכענען אונדזערע מלאכהקאָפּעראטיוון יעדן טאָג נייע דערפאָלגן.
אזוי למש? זענען אין די ערשטע 9 טעג פונעם חודש מאי אין דער שיך-פאבריק ,,מונטשיטאָרו?" אויסגעארבעט געוואָרן פון אִפּי פאלן 248 סאנדאלן אין דער ווערט פון 11.686 ליי. דורך א בעסער שאבלאָנירן דאָס צושניירן לעדער, איז רעאליזירט געוואָרן א אָפּשפּאֶר פון 9 פּראָצענט. עס איז קוואליפיצירט געװואָרן אויפן ארבעטיפּלאץ די חבהטע יאסל?אוויטש ווירדזשיניא,' ביי דער צומלאט-סעקציע.
דורך בעסער אָרגאניזירן די ארבעט זענען די'
אָפּפאלן גענצלעך באזייטיקט געוואָרן. עס זענען נאָך אויפגענומען געוואָרן אין קאָאָפּעראטיוו 6 באלמעלאָכעס.
אויך אין קאָאָפּעראטיוו פאר טעקסטיל-קאָנפעקציע ,21 דעצעמבער", איז דער פּראָדוקציע
/
פּלאן רעאליזירט געװאָרן אין דער פּראָפּאָרץ פון 0 פּראָצענט.
דורך שטעלן אין באטריב פון א באנדזזעג (אן עלעקטרישער צושנייד-מאשין), איז די ארבעטיפּראָדוקטיוויטעט געשטיגן אין דער פּראָ פּאָרץ פון 180 פּראָצענט. א דאנק דער דאָזיקער מאשין איז רעאליזירט געוװואָרן א עקאָנאָמיע פון 8.040 ליי און א עקאָנאָמיע פון מאטעריאלן פון וועלכע עס זענען קאָנפעקציאָנירט געװאָרן 120 פּאָר הייזלעך און היטלעך פאר קיגדער. אויך אין דער באשטעלונגס-סעקציע איז רעאליזירט געוואָרן א עקאָנאָמיע פון 8 ליי ביי צווֹירן און צוגעהער.
עס האָבן זיך אויסגעצייכנט די חברים: סין סטרו? מענדל, וועלכער שטייגט איבער טעגלעך די נאָרמע מיט 45 פּראָצענט און זנאקאָם מאריא מיט 40 פּראָצענט.
װאָרעספּ. ד. סעגאל, באָטאָשאן
באדײַטנדיקע אָפּשפּאָרן בײַ דער פּראָדוקציע-קאָאָפּעראטיוו ,,6-טער מערץי' דאָראָהוי
אין. כטדרדיקן קאמף וועגן פארבעסערן די ארבעט און לויט די התחייבותן וועלכע די ארבעטער האָבן אויף זיך גענומען, איז געלונגען דער באָדנערייאָפּטײילונג פון דער קאָאָפּעראטיוו ,6-טער מער"ח" צו דערפולן און איבערצושטייגן דעם פּלאן פארן 1יטן קווארטל, מיט 19 טעג פריער. טראָץ די אלע שוועריקייטן פון באקומען צו דער צייט דאָס רויימאטעריאל מצדר דער ,אוניאָן פאר האָלץ און מעבל,, פון באקוי-- איז זיי געלונגען צו דערפולן די התחייבותן אויך פון 2יטן קווארט? פונעם יאָר ון זיי ארבעטן שוין פארן חודש יולי. זיי האָבן אויך אויסגעארבעט פון די אָפּפֿאלן, נוצלעכע זאכן פאר מאסן-געברויך אין דער
פון 7.200. ליי. ס'האָבן זיך. אויסגעצייכנט צווישן אנדערע.די חברים באָיאנדזשיו חיים און זאבא?אוויטש מ.
אויך אין דער אָפּטיילונג פון קאוולער ווערט דורכגעפירט מיט באגייסטערונג די ארבעט פון די חכרים-מיטגלידער. אזוי ארום, אױז זיי געלונגען צוֹ איבערשטייגן דעם פּלאן פארן חורש אפּרי? מיט 1985 פּראָצענט. זיי האָבן אויך אויסגעארבעט פון אָפּפאלן נוצלעכע סחורות י אין דער ווערט פון 8.000 ליי. צווישן די חברים ואס האָבן זיך אויסגעצייבנט זענען די חברים: קאָנסטאנטינעסקו אלעקסע, פּיטארו אברהם, קאלענטשיא ג. און אנדערע,
װאַרעספּ. ח. רייכער
בײַ דער דאָראָהױער סטאציע פון לאנדווירטשאפטלעכע מאשינען
ביים אָרטיקן ס. מ. ט. ווערט גרינטלעך און גוט פּלאניפיצירט דאָס פאריכטן פון פארשיידענע מאשינען וואָס וועלן באנוצט ווערן אין קורצן פארן אראָפּנעמען. די תבואות פונעם פעלר.
אזוי איז געלונגען די טעכניקער און ארבעטער ביזן 91יטן מאי ד. י. צו דערגרייבן 8
פּראצענט פונעם ארבעטיפּלאן און רעפּאריר} גרינטלעך אלע מכשירים. כדי גוט און באצייטנס דורכצופירן דעם פּלאן, ווערט געארבעט מיט באגייסטערונג און ס'ווערט אָנגעווענדט די סאָוועטישע מעטאָדע קוזנעצאָוו. דורכן באנוצן אלטע באשטאנדטיילן,. איז זי געלונגען צו מאכן אָפּשפּאָרונגען פון 1200 ליי,
נײַע דאָקומענטארע פילמען
אין דעם סטודיא פון דאָקומענטאר-יפילמען {,אלעקסאנדרו סאכיא" ארבעט מען איצט ביים פארבן-פילם וואָפּ שטעלט פאר דעם ארבעטער-יום-יטוב 1. מאי, לויטן סצענאריום פון אל. נ. טרעסטיעני, אין דער רעזשי פון ה. ראז בינאָוויטש און א. פעהער. מען דארף אונטערשטרייכן דעם פאקט, אז דער דאָזיקער פארב|פילם איז דער ערשטער וועלכער ווערט דעוועלאָפּירט ביי אונדז אין לאנר.
אן אנדערער דאָקומענטאר-פילם ביי וועלכן מען ארבעט איז ,פון דער נאטור דעראָבערטע מתנות", וועלכער באהאנדלט די בא" דייטנדיקע פּראָבלעם פוז דער אנטוויקלונג פונעם מיטשיוריניזם ביי אונדז אין ל?אנר. סע ווערן פאָרגעשטע?לט די ויכטיקע עקספּערימענטטן וװאָס זענען געמאכט געװואָרן ביי דער סטאציע ,איקאר"-מערקולעשט, ווו
מען האָט ארויסבאקומען. א. נייעם מין וויין,
די עקספּערימענטן פונעם פאָרשער רודאָלף פּאָלאקשאי קלוזש א. א. דער פילם איז געמאכט לויטן סצענאריום פון פּ. געלמעאנו
און דער רעזשי פון וויררזשי? קאלאטעסקו. צום סוף יאר וועלן אויך פארענדיקט ווערן די ארבעטן פונעם דאָקומענטאר-פילם ,ג. מ. א.".
אינגיכן וועלן פארטיק ווערן די ערשטע סצענעס. פונעם דאָקומענטאר-פילם, פארבאָרגענע רייכטימער". די טעמע פונעם פילם אין: דאָס אויפנוצן די אָרטיקע רעסורפן אין דער גענגט מורעש און די שטיצע וואָס די פאָלקס-' ראטן געבן דער דאָזיקער|אקציע. דער סצענאד ריום פונעם פילם איז געחתמעט פון עודזשען. מאריאן, און די רעזשי געהער צו סאויעל? שטיאָפּו.
זי לערנען פלייסיק כדי צו זײַן נוצלעך דעם היימלאנד
דורך דער שו?-רעמאָרם אין די אלטע שול פון.=' פון ואס פארד וואנדלט געואָרן אין א טעכניש-מעטאלורגי
שער מיטלישו?. אין דער דאָזיקער שו? לערזען 88 שילֿער, קינדער פון ארבעט-ימענטשן, וואָס גרייטן זיך פֿלייסוק צו כדי צו ברענגעןז עוצן דעם ווערק פון סאָציאליסּטישן אויפבוי אין אונדזער היימ?אנד. צווישן די אויסגעצייכנטע אין דער ארבעט, ציילן זיך: שווארץ פּינקו,
ימאקר!. וואלעריאן, טענאסע. יאָן, הודיך קארל, מארקו זשעאן, ליב סאָרע?, טשיאָרניי וואסילע א.א:
א ריי שילער האָבן ארויסגעוויזן איניציאטיוו קאָנסטרואירנדיק מערערע אפּאראטן נייטיקע פארן לאבאָראטאָר. צווישן די דאָזיקע זענען:. אלבו געאָרגע, גאָלדען האר!, פּרעמים
{-לעאנער סארין א. א.: