יע

9

א

348.110/981­

.סא 7יטער אָרגאנג

געזעלשאפטלעך-ליטערארישער זשורנאל-- דערשיינ

8פזטעם-סטאןו

| 5 ושאט 5858ס6טסאסס 8עטם 0885ה ומע הע געט בא עהכגעיאמגענונט א ב:יעפוקעגעגעעאנקע וצ גנע:

אדמיג.: קאלעא מאָשילאָר, 8. טעל. 69.04.ם 4 61" 5 ,10אֶסות 08168): 18}- 0 8

2

דער צעיושעטער טעראָר

פון דער פראנצויזישער רעאקציע..

דאָס אראָפּקומען פון אייזענהויערס נאָכפאָ?­גער, דער טשומע-גענעראל רידזשוויי קיין איי­ראָפּע, האָט באדארפט באדייטן. פאר די מערב­דיקע אמעריקאנער. משרתים, אז זייערע בא­לעבאטים פוז װאָלסטריט זענען גרייט אָנצוווענדן אויך דאָ די רוצחישע מעטאָדן כאנוצטע אין יאפּאן און קארייע. די אויפנאם װאָס דאָס שלום-ליבנדיקע פראנצויזישע פאלק האָט אים געמאכט,--- נאָכן אבשידסיפאראד. פון חי יאפּאנישע ארבעטסימענטשן וועלכע.הָאבן אים ארױיפגעשלאָגן די שויבן פון זיין קאמאנדא­מענט צום ערשטן מאי,-- האָט געוויזן דעם אנפירער פון דער, אייראָפּעישער ארמיי" װאָס עס ווארט אויף די וואָם ווילן גיין אויפן זעלבן

וועג אויף וועלכן ס'איז געגאנגען היטלער צו­ריק מיט עלף יאָר.::

די שטעלונג פון די מיליאָנען מענטשן פון פראנקרייך, פון איטאליע, פון דייטשלאנד און

פון די אנדערע לענדער, האָט געוויזן די אימפּעריאליסטישע מלחמה- אז זייער הינטערלאנד איז אין גאנצן נישט זיכער.

ברי צו פארזיכערן זייער הינטערלאנד, אויב עס וועט זי געלינגען צו צעציגדן די מלחמח קעגן סאָוועטן-פארבאנד,. האָבן זיי געגעבן א באפעל זייערע משרתים צו לאָזן אין נאנג דעב טעראָר קעגן די פירער פונעם קאמף. פון רײ ארנטלעכע מענטשן פאר שלום.

די קאָנסעקווענטסטע קעמפער פאר שלום און פארן וווילזיין פון די מענטשן, זענען די קאָמו­ניסטן. דערפֿאר האָבן די פֿראנצויזישע לאקייען פונעם וװאָלסטריט ארעסטירט דעםֿ גרויסן אנ­טיפאשיסטישן קעמפער, דער טעקרעטאר פון רער פראנצויזישער קאָמוניסטישער. פארטיי זשאק ליקלאָ, װי אויך אנדערע פּראָגרעסיווע פירער פון די פראנצויזישע מאסן,

באנוצנריק ליגגערישע און לעכערלעכע בא­שולדיקונגען, וועלכע קאָנען ביישטיין

קיין שום ערנסטער קריטיק, מוזן זי במעט יערן צווייטן אָדער דריט| טאָג ענדערן די בא­

שולדיקונגען קעגן דו באליבטסטע פירער פון די שלום-ליבנדיקע מאפן פון פראנקרייך, די היינטיקע רעגירונגס"לייט,

װאָס זענען כמעט אלַע מיטארבעטער פון די

- זוישי-לייט, מיינען אז זיי וועלן קאָנען איבער­

חזרן דאָט קאפיטל פּעטען. טרייבנדוק.די קאָ­מוניסטישע פּארטיי און אנדערע פּראָנרעסיווע ארגאניזאציעס אין דער אילענאליטעט,. האָט פּעטען געגלייבט אז ער וועט קאָנען מאָביליזירן דאָם פראנצויזישע פאלק אין. א-מלחמה קעגן -סאַוועטן-פארבאנד.:

דאָס פראנצויזישע פאָלק קאָמונע,

, דאָס פאלק פון האט אָבער נישט גע­

-זז=

ו עו

י : פּאָלנט די פּאטריאָטארדע פארעטער. אין דער

אנטיסאוועטישער מלחמח, װאָס האָט אָנגעהויבן

דעם 22יטן יוני 1941, דאָס פראנצויזישע פאָלק

אס געקעמפט קעגן די ווישירלייט און קעגן די דייטשע אָקופּאנטן, דאָם ארעסטירן זשאק דיקלאָ, אנרריי סטיי,

דעם שעף-רעדאקטאָר פון- ,ל'הומאניטע", וי אויך אנדערע פּראָגרעסיווע פירער פונעם פראנ­צויזישן ארבעטער-קלאס, האָט אָבער נישט פארקלעגערט דעם קאמפסרווילן פונעם פאָלק, נאָר פארקערט, די ארבעטער און פּויערים, אלע /-ארנטלעכע מענטשן פון פראנקרייך וי אויך יפון דער גאָרער וועלט, פאדערן מיט אן אלץ גרעסערן אימפּעט די באפרייונג פון זייערע פירער.

דאָס ארעסטירן פון זשאק דיקלא, וועלכער אלס רעפּוטאט אין דער פראנצויזישער נאציאָנאלער פארזאמלונג, לויטן רעכט פון די דעמאָ­קראטישע פרייחייטן אין פראנקרייך װאָלט גע­דארפּט געניסן פון פארלאמענטארער אימוני­טעט, האט געהאט אלס רעזולטאט די אויפליי­יטערונג פון אסך אָרנטלעכע מענטשן וועלכע אִבן נאָך געגלייבט אין דער דעמאָקראטישקייט

ה פון זײַער מלוכה.

י רעכטער, וויי? צוזאמען

דאָס האָט געבראכט דערצו,. אז די שטרייק­באוועגונג און די דעמאָנטראציעס פארן בא­פרייען פון זשאק דיקלאָ און זיינע חברים זאָל אָנעמען. אזא פארנעם וואָס זיין גלייכן אין נאָך נישט פאָרגעקומען אין פראנקרייך. די שטרייקן האָבן ארומגענומען פּאריז און די גע­גנטן, די געגנט פון ליאָן, די פּאָרטֿן מארסיי און באָרדאָ, די שטעט סעט, זשייוואָר, רוען און אסך אנדערע.

די גרויסע שטרייקן ווייזן, אז דאָס פראנצוי­זישע פאָלק איז שטארק צוגעבונדן צו זיין העל­דישן אוואנגארד. אינעם קאמף שטאָלט זיך די אייניקייט פונעם ארבעטער-קלאס. די ארבעטער פון די קאטוילישע סינדיקאטן, פון דער ,, פאָרס אוווריער" און די נישטדאָרגאניזירטע ארבע­טער זאמלען זיך אלץ מער ארום די קאָמוניסטן. דערפאר קאָנען גאָרנישט אויפטון פּינייס פּאָ­ליציי. און זיינע באוואפנטע כוליגאנעס קעגן דעם פאָלק, װאָס פאָדערט אלץ אנטשלאָסענער, אלץ העכער, מען זאָל באפרייען זשאק דיקלאָ, אנדריי סטי? און זייערע אנדערע חברים.

מיס זייערע טעראָר-אקטן, גלייכע צו די װאָס זענען אָנגעווענדט געװואָרן פארן 22יטן יוני 1, קעגן דעם פראנצויזישן ארבעטער-קלאס, פארטיפערן די פראנצויזישע רענירונגס-לייט אלץ מער. דעם אָפּגרונט צווישן זיך און דעם

אומזיסט, מיינען זיי אוֹן זייערע אמעריקאנער באלעבאטים, אז עס וועט זיי געלונגען איבער­צוחזרן דאָס װאָס פּעטענען איז געלונגען. די מלחמה האָט געלערנט דאָס פראנצויזישע פאלק וואָפּ עס באדייט צו זיין אונטערן יאך פונעם אָקופּאנט, װאָס עס באדייט די מלחמה. היינט רעפּעטירט עס דורך קאָנקרעטע קאמפן מאָריס טארעזם ווערטער: אז---- דאָס פראנצויזישע פאָלק וועט קיינמאָל נישט קעמפן קעגן סאָ­וועטן-פארבאנד.

אויבֿ די אמעריקאנער מלחמהדהעצער האָב! פארגעסן מיט ואָס עם האָט זיך געענדיקט דאָס װאָם עס האָט אָנגעהויבן דעם. 22-טן

יוני 1941, האָבן עס נישט פארגעסן די פעפ='

קער. זיי שטיצן דעם קאמף פונעם פראנצויזישן פאלק וועלכעס פאָרערט:,רידזשוויי, גי אהיים!',-נידער מוט פּינײי!/ און איטאליע זע­גען פאָרגעקומען מיטינגען פון די ארבעט­מענטשן פון דער רעגיאן טאָסקאנא, פון דע­שטאָט פלארענץ, מילאנא, ליװואָרנא, אנקאנא, פּֿאדוא, גענאָווא און אנדערע שטעט. אין בעל­גיע האָבן זיך אויך פאנאנדערגעוויקלט גרויסץ סאָלידאריטעטס-מיטינגען מיטן קאמף פון יי פּאטריאטישע כוחות פון פראנקרייך. אזעלבע מיטינגען זענען פאָרגעקומען אין די שטעט סי­נעי, מאָנס, וואסם, הוי און אנדערע.'

איז דער גרויסער כינעזישער פֿאָלקס-רעפּיב­ליק און און די מאָלקסידעמאָקראטישע לענדער פון אייראָפּע, קלינגט הויך דאָס קו? פון די פעלקער פארן פארטיידיקן זשאק דיקלא און זייעג חברים,

ביי אונדז אין לאנר, האָבן די ארבעטימענטשן פאראורטיילט די ווילקירלעכע טאטן קעגן זשאק

'דיקלא און אלע אנדערע ארעסטירטע פראנצוי­

זישע פּאטריאָטן. די גרויסע נאציאָנאלע פא-­

רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 82. טעל. 30(,292. 4 816,922 218 61;1585880)ב זא:1613:266186}18

זאמלונג האָט אין דער סעסיע פון יטן יונ'

אויסנדעריקט די געפילן פונעם גאנצן פאָלה שיקנריק א פּראָטעסט-באשלוס דער פראנציי­זישער רעגירונג קעגן דעם ווילקירלעכן ארעס­סירן פון זשאק דיקלאָ. ,דאָם פראנצויזישע פאלק װעט זיגן, ווייל זֵיין קאמף איז א גע­מיט אים זענען אלע

שלוט- און פרייחייטסדליבנדיקע פעלקערן פאראורטיילנדיק מיט צאָרן די פאשיסטישע

פייגע פּראָוואָקאציע פון דער רעגירונג פון פּא­ריז, דריקן מיר אויס די פולע סאָלידאריטעט מיטן קאמף פונעם פראנצויזישן פאָלק, װאָס איז אָנגעפירט פוז דער

קאַמוניסטישער פארטיי".

העלדישער. פראנצויזישע­

סא ז84610סקן 8 6:816חש) ווֹמְגווֹ}1:60! 11ז008זקה. וזזס?חסס. 6) מן /184:68ק. 094818ק. 1448

פּרײז באן 25 וח58!ט}סז?.

8 יונ 1952 8וא18;,1

ט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט

קאלאראש צווישן דער דוניי און באָר­טשעא, פון קאלאראש ביז הערשאָווע, אויף א שטח פון 102 קילאָמעטער, ציען זיך צווֹיי אינדזלען מיט א פארנעם פון 81 טויזנט העקטאר. דער דאָזיקער רייכער באָדן איז אי­בערגעלאָזט געוואָרן פונעם בורזשואז-גוטבא­זיצערישן רעזשים אויפן באראָט פון די דוניי­וואסערן וועלכע אויסגיסנדיק זיך, פלעגן זיי פארניכטן די היי-פעלדער און די פלאנצן פון דאנען.

כדי צוריקצוגעבן דער לאנדווירטשאפט דעם דאזיקן. באָרן האָבן, נאָך אין יאר 1940, די טעכניקער פון די מלוכהשע לאנדווירטשאפטן פּאנרור פונעם דאָרף פּיעטראָי, אָנגעהויבן אוים­צומעסטן די אויבערפלאכן פון דער אזערע פו­נעם דוניי, כדי צו פארוואנדלען זיי אין פעלדער וועלכע זאָלן געבן א שפעדיקע גערעטעניש. וועגן דעם האָט מען באדארפט באזיגן אסך שווע­ריקייטן. גראָזן און דערנער, װעל­

יכע האָבן איבערגעשטיגן די הייך פון א מענטשן,

האָבן פארשווערט די ארבעט, אזוי אז די טעכ­ניקער זענען געצווונגען געווען צו מאכן די מעסטונגען רייטנדיק אויף פֿערד.

הארבסט 1949 און פרילינג 1980, האָבן צענדליקער טראקטאָרן פון די דריי מלוכהשע לאנדווירטשאפטן פּאנדור, פעטעשט און קאָ­קארדזשעאוא געשניטן טיפע בראזדעס אויף דעם פארוואקסענעם אינדזל. מיטן צוועק צו­צוגרייטן דעם באָדן פאר פארזיי. אזוי ארום, איז דער מלוכהשער לאנדווירטשאפט פּאנדור געלונגען צו= פארזיין פאריארן 8.400 העקטאר, דער מלוכהשער לאנדווירטשאפט פֿון פעטעשט 7.000 העקטאר און דער פון קאָקאר­דזשעאוא 8.900 העקטאר. פון דו פרישפאר­זייעטע באָדנְס האָט מען אראָפּגענעמן אומ­דערווארטעטע גערעטענישן. די מלוכהשע לאנר­ווירטשאפט האָט אראָפּגעגעמען אן ערך פון

אין די קאָאָפּעראטיון פוז דאראהוי

בכדי צו דערפולן דעם באשלוס יפון דער פּארטיי און פון דער רעגירונג צו פארשטארקן די געלט-רעפאָרם, קומט אויך פאָר ביי די פיך פּראָדוקציע-קאאָפּעראטיוון פון אונדזער שטאָט סאָציאליסטישע פארמעסטן און באדייטנדיקע אָפּשפּאָרן אויסארבעטנדיק פון אָפּפאלן, סחו­רות פארז ברייטן מאפן-געברויך. נאך פון די ערשטע טעג נאך דער רעפאָרם, ארבעטן די ארבעטער פון די קאָאָפּעראטיוון מיט באניים­טערונג און איבערגעגעבנקייט. אזוי ארום איז געלונגען דעם שוסטער-קאָאָפּעראטיוו ביטער מאי", ביזן 19יטן מאי ד. י. אויסצוארבעטן פון אפּפאל פארשידענע סחורות פארן ברייטן געברויך וי 1211 פּֿאָר סאנדאלן און אנדעיע פחורות אין דער ווערט פֿון 72,018 ליי. זי באנוצן. ביים צושניידן די זוילן און לעדער די סאָוועטישע מעטאָדעס און האָבן געמאכט עקאָ­נאָמיעס פון 85 קג. זוילן און 96 פוס לעדער, ס'האבן זיך, צווישן אנדערע, אויסגעצייכנט אין דער ארבעט די חברים: י. סאלאָמאָן, ביא­נו מ., טשיאָבאָטארו, אברהם, קראָיטאָרו מאני און אנדערע.:

ביי דעם שניידער-קאאָפּעראטיוו ,,7-טער נאָ­וועמבער" ווערט די ארבעט דורכגעפירט לויט דער מעטאָד פון ,,לויף-באנד". פון טאָג צו טאָג ווערט אויסגעבעסערט די ארבעט, ס'זענען גע­מאכט געװאָרן באדייטנדיקע אָפּשפּאָרן- פון מאטעריאלן און עקאָנאָמיעם. דער חודשלעכער פּלאן איז איבערגעשטיגן געװואָרן מיט 10 פּרא­צענט; ס'זענען אויסגעארבעט געוואָרן, פון אָפּפאל, פארשידענע פחורות פארן ברייטן

מאפן-געברויך אין דער ווערט פון 22.970 ליי און עקאָנאָמיעס פון 28,000 מעטער צווירן.

. ס'האָבן זיך אויסגעצייכנט די חברים: ליא­כו יאָסיף, דאָנילא ג., לעאן לייב, פּאָפּאָװויטש

אינהאלט:

-- עס זאָלן באפרייט ווערן די מוטיקע קעמפער פונעם פראנצויזישן פאָלק! פון רר. דוך ואלט­

בערג(זייט 2); {אויפלויטערונג" פון פּאו? איסאק(רע­פּאָרטאזש) פון וו. סאוין(זייט 2); --- קולטור-מאניפעסטאציעס איבערן לאנד

(זייט 8); -- מאקסים גארקי, זיין לעבן און שאפן

(זייט 8); -- חורבּ} ווארשע(המשך)(זייט 8);

די רעזערוון פון גענערא? קלארק(זייט 4); פּאָליטישע נאָטיצן מיים 4).

צענער טויזנטער העקטאר ערד געווינען

פאר דער לאנדווירטשאפט

0 קילאָגראם ווייץ אויפן העקטאר, 4000 קילאָגראם קוקורוז אױפֿן העקטאר און איבער דריי וואגאָן צוקער-בורעקעס אויפן העקטאר.

דער אויסגוס. פון די דוניי-וואסערן פלעג אָבער שטעלן אין סכנה, יעדן פֿרילינג, די ריי­כע פעלדער פון ווייץ, האָבער און אנדערע פאר­זויטע תבואות. דערפאר האָט מען דא אָנגע­הויבן, נאָך פון יאר 1980, אויסארבעטן דאט­בעם אין דעם קאָמפּארטימענט פּיעטראִי װאָס נעמט אֲרום 9.500 העקטאר. וועגן דעם בויען די דאמבעס, זענען געקומען קיין יאלאמיצע טויזנטער ארבעטער פון אלע עקן פון אונדזער לאנר. אויפן נייעם בוי-פּלאץ זענען געקומען מאשינען פון סאוועטן-פארבאנד, ווי טראקטאָרן

קיראָוו פון 80 פערד-קראפט, גרוב-מאשינען א. א. וועלכע האָבן אסך פֿארלייכטערט די

ארבעט. דרוך דער גאר באגייסטערטער ארבעט ­פון די דאמבע-ארבעטער, איז דאָס יאר פאר­ענדיקט געוואָרן דאָס פארשפּארן מיט דאמבעס דעם ערשטן קאָמפּארטימענט װאָס געהערט צו דער מלוכהשער לאנדווירטשאפט פּיעטראָיו. ביי דער דאָזיקער ארבעט זענען אויפגעבויט געװאָרן דריי מיליאָן מעטער קוב טעראסאמענט, עס זענען געבויט געװאָרן דאמבעס פון 8--8 מעטער די הייך אַױיף א. לענג פון 45 קילאָ­

מעטער.. ביזן יאר 1983 ועלן אָפּ(עשפּארט ווערן מיט דאמבעס אנדערע 29 טויזנט העק­טאר ערר.

דורכן ארומנעמען מיט דאמבעס די דאָזיקע שטחים, זענען פארברייטערט געװואָרן די באווא­סערנדע קולטורן, רייז-פעלדער וועלכע האָבן פאריאָרן געגעבֿן א רייכע גערע­טעניש.. דאָס יאָר ווערט פארזייט ביימוול אויף גרעסערע שטחים וי פאריאָרן, און דאָס פֿאר­ברייטערן דעם פארזיי פון צוקער"בורעקעם ביי די דריי מלוכהשע ווירטשאפטן, גיט די מעגלעב­קייט צו בויען א צוקער-פאבריס אויפן פּראָדוק­ציעיפּלאץ פון די בורעקעס.

וואסילע; דו חברטעם: קירילע מינא, טשיאָ­באנו אירינא א. א. וועלכע האָבן נישט גע­קארגט קיין מי כדי צו דערפולן די התחייבותן.

עס זענען אויך נישט ארונטער-געבליבן אין די סאָציאליסטישע פארמעסטן: די רעדל-מא­כער, קאָוולער און באָדנער-קאָאָפּעראטיוו ,6יטער מערץ".

אויך דא קומט.פאָר דאָס דערפולן און אי­בערשטייגן דעם פּלאן. אזוי איז זיי געלונ;ען. צו מאכן פון אָפּפא?, 5 פעסער אין דער ווערט פון 7,800 ליון די קאָוולער האָבן אויסגעארבעט פון אָפּפֿאל און עקאָנאָמיע פארשידענע נוצלעכע פחורות פארן מאפן-געברויך אין דער ווערט פון 5.000 ליו.

דא האָבן זיך אויסגעצייכנט די הברים. באָ"

יאנדזשיו חיים, זאכילאָוויטש מיכאי,. יצחק משח, כיביין קאָנסטאנטין און אנרערע. רי

לעצטע טעג, האָט דער חבר זאכילאוויטש מי­כאי ארויפגערופן דעם חבר סימאָן פאנע אויף א סאָציאליסטשן פארמעסט און אין ערשטן טאָג האָבן זיי ביירע איבערגעשטיגן די נאָרמע מיט 100 פּראָצענט. יּ

בי דעם קאָנסום-קאָאָפּעראטיוו ,28יטער אויגוסט", ווערן-פון טאָג צו טאָג אויסגעבע­סערט און פארגרעסערט די אָפּטיילונגען.

דא נישט לאנג האָבן זיך געעפנט 4. פרי­זעריעם, אן אָפּטיילונג פון קאַאפור און איינע פאר זייגער-מאכעריי,:

ביי דער קאָאָפּעראטיוו ,1-טער מאי" ווערן קוואליפיצירט די חברים קאָװוריגארו לייביש, קראיטאָרו מ., זשולינסקי אלעקס,, וואקארו מי­כאי, פענאל סרו? א. א. ביי דער קאאָפּעראטיון 6-טער מערץ" די חברים: בריבאן ק., הערש באלטאָנסקי, טאלאנטשיא ד. א. א. ­

הצָּרעספּ. ה. רייכער