10:2086610 8 6/816ח16) 11ח21:60}1! 08/1סתק8 מזזסזת00 601:86ת0 ח! 188:3ק 64818סק 1828

דטער

:10/951 281 1.סא

+ אינהאלט;

זאָרגאנג פּרײז באן 25 3ת08|ט}6ז= פון די פאָלקס-דעמאָקראטישע לענרע-= :, בא יי(זייט 2); יי- קולטור-מאניפעסטאציעס איבערן לאנד

גיק(זייט 9);

== אז א וואלוטן-הענדלער גיט זיך אָםּ... מיט

ווו

געזעלשאפטלעך-ליטערארישער זשורנאל-- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט

| קםזטם8-חטאו

זטזוואסס וטאט 5858ס6טסאס- 508 8885 ענעעשמעטיגעעגעעגעגצוג געיעג אע יע

אדמינ.: קאלעא מאָשילאָר, 95. טעל. 5.69.64 4 1610 95 ,יסוופְסוֹא 8168/): 18}-41 8

דער שלום קאָן און דארף געראטעוועט ווערן

די אױיסעראָרדנטלעכע סעסיע פונעם וועלט­ראט פאר שלום, וװואָס איז פאָרגעקומען אין בערלין האָט זיך געענדיקט. אלע אָרנטלעכע מענטשן פון דער וועלט האָבן געווארט זיי זאָלן באקומען אָנווייזונגען אין ווייטערדיקן קאמס פארן אָפּהיטן דעם שלום פון דער אָנפירער­שאפט פון דער ועלטראָרגאניזאציע, וועלנע האָט אויף זיך גענומען איינע פון די נאָבלסטע אויפגאבעס.

די ארבעטן פון דער סעסיע האָבן אויך בא­רעכטיקט די דערווארטונגען פון די אָרנטלעכע שלום-ליבנדיקע מענטשן פון דער גאָרער וועלט. דער וועלט-ראט האָט געשיקט א מעסאזש צו די פיר מאכטן און אלע פעלקער, האָט אָנגענומען באשלוסן אין דער פראגע פון אָפּשטעלן די מל?­חמה אין קאָרייע און בנוגע דעם קאמף קעגן דעמיליטאריזירן יאפּאן און פאר א דעמאָקרא­טיש יאפֿאן און האָט ארויסגעלאזט אן אפּעל וועגן צונויפרופן א קאָנגרעס פארן פארטיידיקן

דעם שלום. נאָכדעם וואָסם די אמעריקאנער אימפעריא­ליםטן און זייערע סאטעליטן פון ענגלאנד,

פראנקרייך און אנדערע לענדער האָבן אין דער לעצטער צייט פארשטארקט זייערע צוגרייטוג­גען צוֹ א דריטער ווע?ט-מלחמה, האָט דער וועלט-ראט פאר שלום אין זיין אױיסעראָרדנט­לעכער סעסיע געוויזן דער גאנצער וועלט דעם ריזיקן כוח' וואָס דער שלום-װילן פון די פעלקער שטעלט מיט זיך פאר און האָט אָנ­געוויזן אז איצט זענען פאראן נאך מער מעג­לעכקייטן אז די פעלקער זאָלן פארשטארקן זייערע אָנשטרענגונגען צו באזייטיקן די געפאר פון א מלחמח.

אינעם מעסאזש צו די פיר מאכטן און צו אלע פעלקער ווערט אָנגעוויזן אז כאטש עס זענען שוין פארביי זיבן יאר פון ווען דער חיטלעריסטישער רעזשים איז צעשמעטערט געװאָרן, איז נאָך נישט געשלאָסן געוואָרן קיין שלוםדאָפּמאך מיט דייטשלאנד. י

עס ווערט אויך אָנגעוויזן אז די סעפּאראטע אפּמאכן טראָגן אין זיך די געפאר פון א נייער מלחמה. דערפאר רעכנט דער וועלט ראט פאר שלום אז די פיר מאכטן זאָלן צונויפרופן א קאָנפערענץ פארן פרידלעכן קלייזן די דיי­טשע פראגע און האלט, אז די בעסטע ליי­זונג פון דער פראגע איז אז דאָס דייטשע פאלק זאָל אליין פארווירקלעכן. דורך פרייע וואלן זיין איינהייט און זיין אזוי געוויילטע רעגירונג זאָל שליסן דעם שלום-אָפּמאך מיט אלע מלוכות מיט וועלכע דאָם היטלעריסטי­ישע דייטשלאנד האָט געפירט די מלחמח.

ביי דער קאָנפערענץ פון דער פארייניקטע­סאַציאליסטישער פארטיי פון דייטשלאנד האָט ווילהעלם פּיעק דערקלערט אז נישט צופעליק איז אין דער שטאט בערלין צונויפגערופן גע­װאָרן ד' אויסעראָרנדטלעכע סעסיע פונעם וועלט-ראט פאר שלום. דאָס ווייזט ארוי אז אלע. שלום-קעמפער גיבן א הויכע אָפּשאצונג דעם ביישטייער פונעם דייטשן פאָלק אינעם אוינחיטן און פארפעסטיקן. דעם שלום,

ס'איז באקאנט די וויכטוקייט װאָס די מפ­חמה-צינדער גיבן אָפּ דעם איינשפּאנען דייטש­לאנד צו פארווירקלעכן זייערע רוצחישע פַּלע­גער. דין אטשעסאָן האָט אטעריזירט אין מערם-בערלין אין זעלבן טאָג ווען אויפן אערא­דראם שענעפעלר(דעמאָקראטישן בערלין) זענען אָנגעקומען די מיטגלידער פונעם ועלֿט­ראט פאר שלום,

דער מלחמה-צינדער האָט אויפגעדעקט אין א רערע, די אמעריקאנישע צילן צו מאכן פון דייטשלאנד אַ צווייטע קאָרעע און פון בערלין א פּראָוואָקאציע-צענטער: זיינע ווערטער האָבן ענלעך געקלינגען וי געבעלסעס רעדעס וועגן ראָל פוגעם נאצישן דייטשלאנר אלס ,,אוואנ­

סירטער פּונקט פון דער אייראָפּעישער צוווי­ליזאציע".

א באזונדערע אויפמערקזאמקייט האָט געגעבן דער וועלט-ראט פאר שלום דעם קאמף קעגן ווידערמיליטאריזירן און פארן דעמאקראטיזירן יאפּאן.

קאָנסטאטירנדיק די געפאר פון פארשפּרייט:

די מלחמה אין אזיע דערקלערט דער וועלט-.

ראט פאר שלום אז סיי דער אָפּמאך פון סאן­פראנציסקא און סיי די אנדערע אָפּמאכן װאָם זענען געשלאָסן געווארן אױן צוזאמענהאנג דערמיט, זענען אילעגאל. עס דארף געשלאָסן ווערן אן אָפּמאך ואס זאָל פאָראויסזעען דאָס אָפּציען אלע אָקופּאציע-ארמייען און פארווערן ראָס שאפן פרעמדע מיליטערישע באזעס אין יאפאן און די פולשטענדיקע פסווועראניטעט פו­נעם יאפּאנישן פאָלק און די נויטיקייט אז ס'זאָפּ זיך אנטוויקלען אין די באדינגונגען פון דע­מאָקראטיע און שלום.

דער וועלט-ראט פַאר שלום האָט אויך אָנגע­נומען א רעזאָלוציע אין דער פראגע פון אָפּי שטעלן די מלחמה אין קאָרייע, רופנדיק אלע פעלקער צו פארשטארקן זייער קאמף אז: 1) ס'זאָלן תוכף אָפּגעשטעלט ווערן די מיליטערישע אָפּעראציעם דורך חתמענען א ואָפנשטיפ­שטאנדדאָפּמאך באזירט אויפן רעספּעקטירן די אינטערנאציאנאלע רעכט און 2) ס'זאָל ראטי­פיצירט און רעספּעקטירט ווערן מצד אלע לַענ­דער דער פּראָטאָקאָ? פון גענעווא פון 17-טן יוני 1928 וועלכער פארבאָט דאָס באנוצן די באקטעריאלאגישע מלחמה-מיטלען.

בנוגע דער לעצטער רעזאָלוציע איז אינ­טערעסאנט צו באמערקן אז די סאָוועטישע דעלעגאציע בראש מיט י. א. מאליק האט לעצטנם געבראכט פארן זיכערהייטס-ראט די פראגע פון פארבאָטן דאָס באנוצן די באקטע­ריאָלאָנישע וואפן. די אמעריקאנער דעלעגא­ציע האָט זיך קעגנגעשטעלט מיט אלע כוחות אָנצונעמען א באשלוס, ווייל דער אמעריקא­גער אימפּעריאליזם ווי? זיך נישט אָפּזאָגן בשום אופן פון דער מעגלעכקייט צו פארניכטן ואס מער מענטשן אויף דער וועלט.

באגלייך מיט אלע פעלקער פון דער וועלט, האָט אויך דאָס פאלק אין אונדזעך חייומלאנד, אויפגענומען מיט פרייד די הים­ארישע דאָקומענטן פונעם שלום; איניינעם מיט אלע שלום-ליבנריקע מענ­טשן פון אונדזער לאנד געפונען אויך די אָרנט­לעכע יידן אין די באשלוסן פונעם וועלט-ראט פאר שלום א נייע און פעסטע אָנרעגונג זיך צו| באטייליקן אין א נאך שטארקערער מאָס אינעם קאמף קעגן די מלחמה-צינדער,

אינעם פּעריאָד פוז צוגרייטן דעם קאנגרעס, ועלכער וועט פאָרקומען אין דעצעמבער אין

װוין, איז אן ערן-אויפגאבע פאר די אקטיוויסטן.

פון די יירישע. דעמאָקראטישע קאָמיטעטן איינצופלאנצן אינעם געוויסן פון יעדן אָרנט­לעכן יידן די ברענענדיקע שנאה קעגן די א"

מעריקאנישע אגרעפאָרן און אלע זייערע משר­

תים, יעדער שלום-ליבנדיקער ייר דארף וויסן דעם נידערטרעכטיקן ראָ? פון דער ציוניסטי­שער רעגירונגס-באנדע אינעם פארפולקאמען די אימפּעריאליסטישע מלחמה-צוגרייטונגען, דורך דעם נידערטרעכטיקן מסחר אין האג און דורכן שטיצן די אמעריקאנישע רוצחישע א­גרעסיע אין קאָרייע, שיקנדיק מתנות פאר די װואָל-סטריט-מערצענארן.

דער שלום קאָן געראטעוועט ווערן! דער שלום מוז געראטעוועט ווערן! די דאָזיקע לאָ­זונג פונעם וועלט-ראט. פאר שלום זאָל פאר­ אונדזערע אָנשטרעננגונגען אינעם קאמף צו פארטיידיקן דֶעם שלום און פארן אויפבוי פונעם סאָציאליזם אין אונדזער הייט­לאנד! צ יי

וועלט-ראט פאר||

רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 82, טעל, 4.30,29 1612.8 2 מחי58ה2 18161ת ,841ס 360:266086}:8

-- א שמועס מיט שוישפּילער פונעם בוקארעש­טער יידישן מלוכה-טעאטער,. וועגן זומער­טורנע- אין דער מאָלדאָווע פון בערל שגאבל (זייט 8); == ארויס מיט די בעלי-גופים און געשעפטם­לייט פון די קאָאָפּעראטיוון!

ו| יט פון א. שפּיגלבלאטט(זייט 8);

|-- דאָס אנטיסעמיטישע געפאר פארשטארקט | זיך אלץ מער אין די פארייניקטע שטאטן.

(זייט 4); --- פונעם ישראל-ה, גן-עדן"(זייט 4);

דער נאוויגאציע-קאנאל װאָלגא-ידאָן ועט טראָגן דעם נאָמען פון וו. אי. לענין

מאָסקווע:(אגערפּרעס) ט א ס ס מעלדעט;

לויטן פאָרשלאג פונעם מיניסטאָרן ראט פון פ. ס. ס. ר. און דעם צ. ק. פון דער ק. פ.(ב) פון פ. ס. ס. ר., האָט דער פּרעזידיום פונעם אױבער"סאָװעט פון פֿ. ס. ס. ר. געגעבן דעם קאנאל װאָלגא-"דאָן דעם נאָמען פון וו. אי. לענין. פון הײַנט ווייטער װעט דער דאָזיקער קאנאל הייסן ,,דער נאוויגאציעיקאנאל װאָלגא".

דאָן, װ. אי. לענקץ".

רי ערשטע פאסאזשירן-קורסע אויף דער ליניע סטאלינגראד-ראָסטאָוו אויפן דאָן

דעם 9יטן יולי אינדערפרי, איז אָנגעקומען אין חאפן ראָסטאָוו, די פּאטאזשירן-שיף ,,סער­גי קיראָוו" נאָך דער ערשטער פּרווו-קורסע פטאלינגראדדראָסטאָוו. די דאָזיקע שִיף וועט מאכן רעגלמעסיק די קורסע מאָסקועדראָסטאָוו. די שיף איז אָנגעפירט פונעם קאפּיטאן אנדריי איוואנאוויטש בעלאָדװאָרעץ וועלכער פארט אויף דער וװאָלגע, באלד דרייסיק יאָר.

אין א געשפּרעך מיטן קאָרעספּאַנדענט פון

דער ,פּראוודא", האָט דער קאפּיטאן בעלאָר­וואָיעץ דערקלערט אז די שִיף האָט ארויפ" געקלעטערט און אראָפּגענידערט די טרעפּ פון די עקליזן פונעם קאנא? וואלגא-דאָן אין 12 שָעה און דאָס דורכשניידן דֶעם צימליאנסקא­ים האָט געדויערט 12 שעה.

דער עקיפּאזש פון דער ערשטער שיף אויף דער וואָלגע איז באגעגנט געוואָרן מיט פרייד פוז די ראָסטאָווער בירגער.

די אוזינע פון די שיף-בוי-שאנטיערן;גאנץ"(אונגארישע פ. ר.) האָט באקומען דעם גאָמען פונעם חבר ג. געאָרגט-דעזש

בודאפּעסט 12(אגערפֿרעס).--- די ארבע­טער פון דער אוזינע פון די שיף-בוי-שאנ­טיערן ,גאנץ", האָבן פאָרגעשלאָגן אז דער נאָמען פון זייער אוזינע, וואָס דערמאָנט. אין דער קאפּיטאליסטישער עקספּ?אָאטאציע, די מיזעריע און קנעכטשאפט פונעם פאָריקן רע­זשים, זאָ? איבערגעביטן ווערן אויפן נאָמען פון חבר געאָרגע געאָרגיוידעזש, גענעראל­סעקרעטאר פונעם צ. ק. פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי. מיט דער געלעגנהייט איז, דעם 11-טן יולי, פאָרגעקומען אין דער או­זינע פון די שיף-בוי-שאנטיערן א פעסטיווע פארזאמלונג ביי וועלכער ס'האָבן זיך בא­טייליקט: אישטוואן הידאש, סעקרעטאר פונעם בודאפּעסטער קאָמיטעט פון דער פּארטיי פון די ארכעטנריקע, מיטגליד אין פּאָליטישן ביוראָ פון דער פּארטיי, וי אויך פארשטייער פון דער לעגאציע פון דער רומענישער ארבעטער­פארטיי אין בודאפּעסט. נאָכֿן זינגען פון די רומענישע און אונגארישע הימנען, איז די פעסטיווע פארזאמלונג געעפנט געוואָרן פון לאסלאָ סאבא, דירעקטאָר פון דער אוזינע. נע­מענדיק ם'װאָרט, האָט ווילמאָש פּינטאר, סעק­רעטאר פונעם פּארטיייקאָמיטעט פון דער או­זינע, געזאָגט:

­

בעפאָר מיט א פּאָר טעג, האט א דעלעגאציע

פאר א רייך גערעטעניש=

גאלאץ--- די ארבעטער פון די מלוכהשע לאנדווירטשאפטן פון דער רעגיאָן גאלאץ אר­בעטן מיט גרויס באגייסטערונג ביים אראָפּ נעמען די גערעטעניש פונעם פעלר.

די ארבעטער פון דער מלוכהשער לאנדווירט­שאפט פונעם דאָרף אורלעאסקא, איז געלונגען אז נישט מער וי אין צוויי טעג זאָלן זיי מיט דער הילף פון די צוויי אױיטאָפּראָפֿולסירטע קאמביינען טיפּ ,סטאלינעץ" אראָפּנעמען דעם ווייץ אויף א שטח פון 112 העקטאר.

מיטן זעלבן פלייס ווערט אויסגעפירט די שניט-ארכעט אויף די פעלדער פון דער מלוכהשער לאנדווירטשאפט ,פּאועלֿ טקא­טשענקאָ? פונעם ראיאן קעלמעצוי. אין איין טאָג האָבן די ארבעטער פון דער דאָזיקער לאנדווירטשאפט אראפגענומען ווייץ. אויף 50 העקטאר.

חוץ דעם, לעגן די ארבעטער פון ,פּאוועל.

מקאטשענקאָ" גרוים אויפמערקזאמקייט אויפן פלעגן די פארזייען. די טעג האָבן זיי פאר­

ארבעטער געבעטן די דערלויבעניש צו בייטן דעם נאָמען פוֹן דער אוזינע, פאָרשלאָננריק אז פון איצט אָ} און ווייטער זאָ? זי טראָגו דעם נאָמען פונעם חכר געאָרגיו-דעזש, אָנ­פירער פונעם רומענישן פאָלק. די ארבעטער פון אונדזער אוזינע האָבן געבעטן צו געבן דעם נאָמען פונעם חבר געאָרגיודדעזש וויי? דער דאזיקער נאָמען איז דער אויסדרוק פון פריינט­שאפט, פין ברידערשאפט ואס עקזיסטירט צווישן אונדזערע. פעלקער,. פון זייער ענגע: צוזאמענארבעט.

חבר געאָרגיוידעזש איז געווען פון זיין פריסטער יוננט אן אומבוינזאמער קעמפער פאר דער זאך פונעם פּראָלעטאריאט. זייט דער באפרייונג פון רומעניע, פירט ער אָן דאָס רו­מענישע פאָלק מיט א זיכערער האנט אויפן

װעט פון בויען דעם סאָציאליזם. דער נייער נאָמען פון אונדזער אוזינע דריקט. אויט די פעסטע פריינטשאפט צווישן רומענישן און

אונגארישן פאָלק. ער ווייזט אז די אונגארישע ארבעטימענטשן וועלן פאָרזעצן מיט נאך מער דעם קאמף פארן אויספולן רי פֿינףדיאָריפּלענער פון אוֹנדזערע לענדער, אז זיי וועלן ענטפערן מיט אל?ץ גרעסערע נצ­חונות אין דער פּראָדוקציע אויף די שמוציקע אקציעס פון די אמעריקאנער אימפּעריאליסטן קעגן דער זאך פֿון שלום".

ענדיקט דאָס דריטע פּראשעווען אויף 300 העקטאר ערד פארזייעט מיט ביינוול,

קראיאָווא--- דער אראָפּנעם פֿון די תבואות װערט געמאכט מיטן גרעסטן ברען אין דער גאנצער רעגיאָן דאָלזש..

ביזן זיטן יולי אויפדערנאכט, האָבן דו פּױערן-ארבעטער פונעם ראיאָן קאלאפאט קאָמפּלעקט געענדיקט מיטן אראָפּגעמען דעם פארזיי פון 19.299 העקטאר ווייץ. די שלאָג­לער פונעם ראיאָן זענען די קאָלעקטיוויסטן פונעם דאָרף פּאִיאנא מארע אוֹץ די פון די דערפער סמערדאן און פּיסקו? נֹאָוֹ. זי זענען אויך שלאָגלער אין איבערגעבן די קוואָטעס צו צו דער מלוכה.

אויך אין די ראיאָנען קאראקאל און קאַ­ראביא, דערנענטערט זוך דער אראָפּנעם פון גערשטן און ווייץ צום סוף. אין דעם ראיאָן קאראקא? האָבן די פּויערים-ארבעטער פון די }2 דערפער אינגאנצן געענדיקט דעם שניט

- פוז ווייץ.