זייט 2
,אוקופיבלעטער"
1
200
מעסאוסט פוג רב הכולל דר. משה ראַזף צו די גלויביקע פונעמ מאָזאישג קולט
ליבע מיטגלויביקע!
די גרויסע טעג פונ אָנהויב יאָר, ראש השנה ויום כפּור, באגעגנט איר איינגעהילט אינ די טאלייסימ, דער אוםבאפלעקטער לעוווש פוֹג אונרזער גלויבנ. מער וי טאמיד האָט איר הישטאפּכעס האנעפעש אונ וויימוטיקע אונ פלאמיקע טפילעם צו דעט ואָס לעבט אייביק. רער וועג צומ באשעפער איז נישט ווייט אונ נישט קייג שטיינערריקער. ,כי המצוה הזאת אשר אָנכי מצוך היום לא נפלאת היא ממך ולא רחוקה היא... כי קרוב אליך הדבר מאר נפּיך ובלבכך לעשותו." וויי? דער געבאָט ואס איב ניב דיר היינט איז פאר-דיר נישט פארשטעלט אוג איז פוג דיר נישט דערווייטערט... ס'איז זייער נאענט פונ דיר דאָס דאָזיקע װאָרט, ם'געפינט זיכ איג דייג מויל אוֹג אינ דייג הארצ קעדיי דו זאָלסט עם פארווירקלעכנ".(דברים 80, 11--14).
אונטער דעמ דאזיקנ צייכג פוג טשוווע, פוג דער ערלעכער. אונ אָפענער טשוווע טרעטג מיר אריבער די שׁוועל פוג א-נוי יאָר. קעדיי דאָס יאָר צו קענעג מאכג נאכ בעסער, נאָכ פרוכטבארער, פאר אונדז אוג פאר דער געזעלשאפט, איז נישט נויטיק קייג אומזיסטיקע זעלבפטיפֿייניקונג. דער וועג צומ באשעז פער איז דער וועג פונ אייגענעםט ווידערגעפינעג. אראָפּנידערנדיק אינ די טיפעז נישג פונעמ געוויסג, פארשנדיק= מיט שטרענגקייט די נעשאָמע, מישפּעטנדיק אויפמערקזאט דיינע מאסימ, געפינסטו דעט אויבערשטג, פארשטייסטו זיינ װאָרט פוג אָגרעגונג קעדיי צו וויסג וועלכע ס'זענעג די ווענג אפ וועלכע דו דארפסט טרעטג, אינ דעםט יאָר װאָס שטייט פאר דיר,
מזל תשרי מאזנים". דער ערשטער כוידעש פונעם רעליגיעזג יאָר, שטייט אונטער דעם צייכג פוג דער וװאָגשאָל פונעם= אינעווייניקסטג מישפּעט. אפ אירע שאַלג געפונעג זיכ אפ אייג זייט אלע מאסימ טויווים ואס ס'האָבג באה גאנגעג די מענטשנסינדער, איבערגעגעבג דער גרויסער זאכ פונ אויפבליעג די געזעלשאפט אוג אפ דער אנדערער זייט אלע אוולעס, באגאנגעג פוג די וועלכע האָבג פארשוועכט דעט דערהויבענעט באגרים פוג ,,כי בצלם אלקים עשה את האדם".
פוג דעם אויפג וויאזוי, דו מענטש, וועסט פארשטייגנ דיר צו מאכג דעם דאָזיקנ כעזשבג האנעפעש, דאָס דאָזיקע איבערקוקנ דאָס געוויסג װאָס איז באה רופג דיכ צו דערהויבג צו דעם שטאפּל? פוג מענטשל?עכער פולקאָטענהייט, הענגט אָפּ אפ וועלכער זייט ס'וועט זיכ נוינג די װאָגשאָל פוג מענטשלעכג שיקזאל.=
= אט דאָם איז די הויכע באדייטונג
פוג דער טשוווע, נישט דורכ מעכאנישע טפילעם אוג אזעלכע ואס ווערג ארויסגערופג דורכ די אומשטענדג, ניש דורכ קלאָפּג זיב אי הארצג וועמענס צוועק דו פארשטייסט נישט, געלינגט אונדז צו האָבג א כייליק איג געטלעכג װאָרט; ,בפיך ובלבכך?לעשותו". דאָס
דער אָפּמאכ צווישנ באָנ אונ ייסראָעלּ
די רעגירונג פוג באָג אונ די ייסראע?דעגירונג האָבג געכאסמעט אינ לוקסעטבורג אנ אָפּמאכ לויט וועלכנ, מיירעןודייטשלאנד וועט צאָלג ,אנטשעדיקונגעג" פאר די קאָרבאָנעס פונ דער היטלערישער רעציכע.
דער דאָזיקער העסלעכער מיסכער מיטנ בלוט פונ די מיליאָנעג יירג, אויסגעשאָכטג פוג די נאצישע מערדער, האָט דעם צי? צו רעהאביליטירנ מאָראליש די ראָצכים פוג אושוויצ אונ מייראנעק, איג דער זעלבער צייט דארפ ער פארגרינגערג דאָס אריינדרינגעג פינעט דייטשג קאפּיטאל אינעט נאָענטג מיזרעכ. לוט די באדינגונגעג פונעם אֶפּמאכ, וועט ייפראע? באקומעג אלס
,אנטשעדיקונגענ" א נישטיקע סומע ואס דארפ אױיסגעצאָלט ווערג אינ 9
װאָס ס'זאָגג דיינע לעפצנ זאָל ארויסקוועלג פונ די מיפענישנ פונ דייג הארצג, נאָר דעמלט וועט זיינ א הארמאָניע צווי, שֶׁג א ט אוג טאט. נאָר אזוי וועלג מיר. פאריכ בל?אָנרזשענישג. פוג דעם אוער אוג מיר וועלג אריינטראָגג--- א זעדער פוג אונדז--- זייג צושטייער קעז דיי די יי װאָג= זאָ? זיב נוינג צום גוטנ, צום פּֿראָגרעס, צום לעבג.
דערפאר טראָגט דער טאָג נוייאָר א טאפּ?טג נאָמענ: יום הזכרון אוֹג ראש השנה. יום חזכרון, סימבאליזירט דעמ אָנדענק פוג אונדזערע פעלער פוֹג דער פארגאנגענהייט, פוג די אומצאָליקע קאָרבאָנעס וועלכע זענענ געפֿאלג צוליב די רישעס פונ די צייטג ואס זענעג בא אונדו אם טאָמיד פארגאנגעג. צעה טרייבנדיק דעםט נעפּ? פֿוג פארגעסונג פארוואנדלעג מיר דעט אנדערג נאָמעג, ראש השנה, דער קאָפּ פונ יאר, איג א לעבעדיקער רעאליטעט. דער טאָג פונ די גרויסע ל?ערעס, פונ די הייליקע האווטאָ" כעם וואָם מיר גיבג דעמ אויבערשטג אוג זיכ אלייג, ווערט פונעט יאר וװאָט וועט קומעג דאָס װאָס דער קאָפּ איז פארג נופ: פּערמאגענטער פירער, אומאויפהערלעבער וועג-ווייזער.
רו
דערפאר פֿארקערפּערג די טעג פוג ראש השנה אונ יום כפּור, די נאָבלע אידעע פוג ,אגודה אחת", פונ פוֹל
שטענדיקער אייניקייט פונ די אלע, װאָס זענעג דורכגעדרונגג פוג רעמ אידעאל פוג גוטג. אלע טפילעס פונ די דאָזיטע הײליקע טעג דריקנ אוֹיס די אידעע פוג סאָלידאריטעט פונ אלע פעלקער, וועלכע האָכג דעמזעלבנ הימלישג פאטער, צווישג וועלכע ס'דארפ דערפאר הערשג די ברירערלעכע ליבע. ,,כ? בריותיך", אלע באשעפענישג גייעג דורכ איג די דאָזיקע טעג ,כבקרת רועה עדרו", פאר דעט זעלביקג פּאסטעכ װואָס האָט אנ אומבאגרענעצטע ליבע צו זיינ טשערעדע.
דערפאר קלינגט אָפּ אינ די דאָזיקע טעג דאָס קאָ? פונעמ שויפער מיט דעם רופ: עורו ישנים". ער רופט אויס צו דער ערלעכער מענטשהייט דעם וועקרופ פוג דער לעטארגיע פונ גלייכגילטיקייט וועלבע ס'האָבג אזויפי? מיסברויכט די טירא-ז נעג פונ די פעלקער. ער מאָביליזירט צו ארבעט אוג קאמפ די אלע וװאָס ווילנ אז דאָס יאָר וואָם קומט זאָל נישט זייב ענלעכ צו די יאָרנ װאָס זענעג פארגאנגעג, נאָר ס'זאָ? זייג אג עמעס ניייאָר, א יאר פוג באנייונג פונעט יאָכיד אונ פונעם קלאל, אי מאכשאָווע אוג מאסע,
כאָשעווע מיטגלויביקע! יי,
/מזל תשרי מאזנים". דער ערשטער בוידעש פונעםס יאָר, ברענגט פאר אונ
דזערע אויגנג די פאָרשטעלונג פוג דער.
װאָג פוג גערעכטיקייט. די גערעכטע בליקג פונעמ כאשעפער, די אויפמערקזאמע בליקג פוג יעדג באוווסטזיניקג מענטשג זעעג די וװואָג פוג מענטשלעכג גוירל. אפ איינער פונ אירע וואָגשאָלג
ביז 16 יאָר. נאָכמער, די ייפראָעלירעגירונג פארפליכטעט זיב צו באנוצג די דאָזיקע סומע אוים צו קויפג סכוירעס איג מיירעווידייטשלאנד.
נישט צופעליק ווייזג זייער צופרידנקייט די אָנפירערישע אמעריקאנישע קרייזנ, וועלכע שטיצג אויפ אלע אויפאנימ דאָס ווידעראויפלעבג- פונעט דייטשג אימפּעריאליזמ,
דער באליידיקנדיקער כאראקטער פונעמ דאָזיקג מיסכער וועלכער שענרעט דעט אָנדענק פוג די קאָרבאָנעס פונעם פאשיזמ, האָט אפילע די בורזשואזע פּרעסע נישט. געקאָנט דורכלאָזנ נישט באמערקט: אזוי שרייבט די ענגלישע צייטונג ,,מענטשעסטער גוארדיענ" אז ,די
אלע מאטעריעלע אנטשעדיקונגעג, זענעג
גאר איג גאנצג נישט צוגעפּאסט... עס
זעט מעגנ הויפנס גאָלד ארומ וועלכע ס'טאנצגנ די באהערשער פוג די רייכטומער פוג אמעריקע אונ ענגלאנד, דער טייוולאָנישער טאנצ פונ די װאָס גלויבג אינ מאמאָג קומט פאָר פאר אומענדלעכע העקאטאמבג פונ צעריסענע מענטשלעכע נופיט, פוג קינדער
פוג דער אומראכמאָנעסדיקער שווערד.
אפ די כורוועס פוגנ דעמ דער
אויס דאָס לעבנ".
קולך מבכי ועיניך מרמעה" ,הער אויפ צו וויינעג אונ וויש דיר אויס די טרערג פונ די אויגנ"; אט דאָט אוז די נעוויעשע אָנרעגונג וואָס ווענדט זיב צו אלע װאָס זענעג גענויגט צו וויינעג זויבענעט באגריפ פוֹנ מענטש, נאָכדעט װאָס זי
דאָרט געפינעג זי בערג מיט טויטע האָבג געזעג דאָס אָפּשטױיסנדיקע בילך
גופימ, פוג די קאר פאשיסטישג טעראָר
באָנעס פונעט נעאָ" וועלכער ווי? אריינ
פוג דער וואָג-שאָ? פוג טויט. בליקט אפ דער אנדערער וװאָג-שאָל,
ווארפג די מענטשחייט אינ דעםט הא די װאָג- שאָל פוג לעבנ, וועלכע ציט שווער
פוֹגנ א נייער מילכאָמע. בל?יקט אפ דער דאָזיקער וואָנ-שאָ?, וויי? דעם בייזג דארם.= קוסט גלייס. איג רי אוינג. איר וועט דאָרט זעג נייע פאבריקג
פוג טויט אוג לאבאָראטאָריעס פוג דער באקטעריאָלאָגישער מילכאָמע, די אולטראמאדערניזירטע ווערסיע פונ דוי קרעמאטאָריעס פונ אושוויצ אוג מאידאנעס: דאָרט זענעג פארגאזט געוואָרג 6 מיליאָג יידנ, דאָ ווערג צוגעגרייט די באצילג פוג דזשומע אונ כאָלערע, באריפג צו פארניכטג צענטליקער מיליאָנעג אנדערע לעבנס. שטראָמענ מיט בלוט שלענגלעג זיב אפ דער דאָזיקער וואָגשאָל פונעמ געהענעט: דאָס איז דאָס בלוט פונ די מארטירער פונ אלע פעלקער װאָס איז פארגאָסג געוװאָרג איג אזא שעפע קעריי צוצואיילג די באפרייונג פוג דער גאנצער מענטשחייט פוגנ דעמ יאָכ פוגֿ די פארכאפּערס. פייער-צונגעג דערהויבג זיב: דאָס זענעג די פלאמעג װאָס פארצערג די פרידלעכע שטעט פונ קאָרייע וועלכע ווערג ווילד באָמבארדירט מיצאד- די אמעריקאנער ציוויליזאטאָרנ". ס'מאר
שירנ אפ די שעטאָכים פונ דער אז זייערע וואסערג זאָלג ברענגעג
שור
אריבערנויגנדיק דעפיניטיוו דעט שיק זא? פוג דער מענטשחייט צו גונסטג פוג לעבג. אייערע שטערנס וועלג זים אויסגלעטג אוג אייערע פּענימער וועלג שיינעג. איר וועט זעג דאָס גראנדיעזע בילד
פוג אונדזער רעאליזירטער טפילע פוג ראש השנה אוג יום כפּור ,כי תעביר ממשלת זדון מן הארץ" ,דאָס פאר
שווינדג פוג דער הערשאפט פוג דריקונג פוג דער ערד".
אפ דער דאָזיקער וואָג-שאָ? וועט איר זעג א ווונדערבאר בילר.
0 מיליאָנ ארומגענומענע= מענטשג
ועלכע בויעג א נייע וועלט די וועלט פוג טס, די וועלט פוג גערעכטיקייט, וועלט פוג שאָלעט. אודזערע אוינג זעי טיקג זיב נישט צוקוקנדיק וויאזוי איג סאָוועטנ-פארבאנד אוֹג אינ די פאָלֿקסדעמאָקראטישע לענדער--- צווישג וװעלכע עס געפינט זיכ אוב אונדזער טייעסהיימלאנד די ר. פ. ר.,-- די מענטשלעכע האנט פארוואנדלט מידבאָריעס איג
אונטערי
די
(ליקעלעכע מענטשלעכע ישוווים, פארקערעוועט די טייכנ אונ די יאמים אזוי, בראה
װאָנ-שאָל איג ,גענזע-מארש" די נייע כע אונ ליכט אינ די חיימעג פוג די װאָס
ס. ס. אונ ס. א. דיוויזיעס, צונויפגע
ארבעטנ, אקערג אפ אומענדלעכע שעטאָ
שטעלטע פונ די טאליאָנימ פונ אונדזערע כימ קעדיי צו שענקענ שעפעדיקע שפּיין
מישפּאָכעס, פוג די מערדער פונ אונדזערע עלטערג אונ קינדער. זיי זענעג באוואָפּנט ביז צו די ציינ פונ די זעלביקע אפּאָטראָפּסיט פונעט גאָלדענעם קאלב אוג גרייטג זיכ צו דערפורנ ביזג סאָפּ זייער
פאר די פעלקער, שטעלט אוים פאבריסג אוג זאװאָדג, בארופג צו שטייגערג רעמ וווילזיינ.
פארשט אויס די האָריזאָנטג פוגעט גויעם לעבג אונ איר וועט זעג די פאך
ווערק פוג אויסראָטג די פרייהייטרליבנ- ווירקלעכונג פוג דעם וואָס מיר בעטג
דיקע פעלקער.
דעם אויכערשטג איגנ די דאָזיקע היי
וי אומענדלעכ איז אונדזער ווייטיק ליקע טעג, ,ובכן צדיקים יראו וישמעו
אוג וי דערדריקנדיק איז אונדזער אויפרעגונג וועג מיר זעעגנ די בלוט-באפלעקטע הענט פוג די מערדער דריקנדיק די האנט פוֹנ די היינטיקע פירער פונ דער מערינעס ייסראָעל, וועלכע מיסכערג מיט דעמ טייערנ אָנדענק פֿוג אונדזערע מארטירער, קעגג דער הויכער עטיק פונ אונדזער הייליקער טוירע, קעגג דע וילנ פוג די ברייטע מאסנ פונ דער דאָזיקער מעדינע.
ניינ. אפ דער דאָזיקער װאָג-שאָ? איז נישט פאראג קיינ אָרט פאר קיינ איינציקנ אָרנטלעכג יידג אונ די װאָס באזעצג זיכ ראָרט, שטעלג זיכ אלייג ארויס פוג אונדזערע רייעג. דאָס איז די װאָג-שאָל פוג בייז, פוג טויט, אונ צו אונדז רופט די הייליקע טוירע: ,ובחרת בחיים" ,ווייל
- געשלאָסו
קומט אויס אג ערעכ פונ 50 פונט פאר
וישרים יעלוזו וחסידים ברנה יגילו" ,דרי גערעכטע זעעג אונ פרייעג זיכ, די ערלעכע זענעג פריילעכ אוג די פרומע זינגעג לויב-געזאנגענ".
די ואס פארדינעג זייער עקזיסטעג; דורכ ערלעכער ארבעט געניסג פונ דער פרוכט פוג זייער ארבעט.
די װאָס גלויבנ אינ גערעכטיקייט זעעג זי פארווירקלעכט אפ דער ערד, די גערעכטיקייט האָט אויפגעהערט צו זיינ נאָר א כאָלעמ פוג אנ אנדערער וועלט, נאָר איז א גליקלעכע רעאליטעט פוג דער וועלט.
די גלויביקע זעעג געזיכערט די פוֹפשטענדיקע רעליניעזע פרייהייט אוג די אויספירונג פונעם קולט.
דאָס רעכט אפ ארבעט אונ אֶפּרו, די סאַציאלע גערעכטיקייט, די פרייחייט פײַנ
געוויסג אוג רעליגיע, אָט דאָס זענעג א איינוקע פונ די רעאליזירונגעג ר. פ. ר., פארגעזעצלעכט אינ דעמ 5 יעקט פונ דער קאָנסטיטוציע, װאָס ווערט איצט דעבאטירט פוֹג די ברייטע פאָלקסמאסג,
בליקט אונ פרייט אייכ מיט דעם װאָס איר זעט אפ דער וואָנ-שאָ? פונ לעבג. איר וועט זעג צענטליקער מיליאָנעג שאָלעמיפארטיזאנער. פונ פראנקריים אוּג איטאליע, פונ בעלגיע אונ ייסראָעל, איר וועט זעג די גרויסע אונ אומבאזיגכבארע ארמיי פוג שאָלעם, וועלכע פארטיליקט יעטוועדע האס צווישג פעלקער אונ רעלוגיעס, וועלכע פארייניקט אי אױינ איינצוקן. אויפשווונג דאָס לעכע געוויסג.
כאָשעווע מיטגלויביקע!
,כ? העמים תקעו כף" ,פעלקער פוג דער וועלט. דריקט אייב די הענט". אט דאָס איז דער רופ אונטער וועלכג ס'פארזאמ?ט זיב דעמ פיטנ דעצעמבער 1982 אינ. ווֹיג דער קאָנגרעס פונ די פעלקער
פאר שאָלעט. די פעלקער נעמענ די זא
פוג שאָלעם אינ זייערע אייגענע הענט אוֹג. פארטיידיקג. זי בֿיז צוט סאָם. זיי ווארפג אפ דער וואָג-שאָ? זייער אקשאָגעפדיקג ווילג צו שאָלעם אוֹנ נויגג זי אנטשלאָסג אינ דער דאָזיקער ריכטונג.
געדענקט מיינע ליבע דעט דאָזיקג אה פּעל. יעדער געדאנק, יעדע טפילע, וי פוג אייערע טאטג זאָ? זיב אנשליסג צו דער גראנדיעזער אנשטרענגונג פונ ארבעט אונ קאמפ פארג לעבג אוג קענב טויט.
דער נאציאנאלער קאָנגרעס פאר שאַלעמ, וועלכער וועט אָפּגעהאלטג ווערב איג אונדזער לאנד צווישג דעטם 14יטנ
6טג גאָוועמבער 1982, דארפ אייב טרעפג פארייניקט איג דער פארטיידיקונג. פונעט שאָלעט, דארפ דערפירג צום סאָפּ דעסט צי? פונ אלע פרייהײַטליבגריקע מענטשנ. ,,והרשעה כולה כעשן חכלה' די גאנצע װאָג-שאָ? פונ בייז זאָל צעגייג וי דער רויכ, שווערערג דרוק פוג דער וואָנ-שאָ? פוג שאָלעט.
ארויסגייענדיק פונ די שילנ אוג באָפעמעדראָשיט אינ וועלכע איר דערהויבטט אויערע טפילעס פאר שאָלעט אינ די טעג פוג ראש השנה אונ יום כפּור, קערט איים צוֹריק צו אייערע ארבעטסיפּלעצער מיג נאָכ מער עלאנ, מיט א נאָכ אומדערשיטערלעכג ווילנ, אז יעדער פוג אייב זאָל צולענג א ציג? צו דעט ווונדערבארג. ביניענ פוג שאָלעט.
דער אויבערשטער זאָ? אייכ שענקעג אי גוט אונ גליקלעכ ,,שנת חיים", אי יאר פונעמ= טריומפירנדיקג לעבג, ,שנת. שלום", א יאָר פוג שעפערישג שאָלעם,. שנת גאולה", א יאר פוג דעפיניטיווער
סוב ד' שו2
זיב
אויסלייזונג פוֹג דֶער נאנצער מענטשהייט. אמן. מיט דעמ טראריציאָנעלג ווונטש
לשנה טובה תכחבו. דר, משה ראָזן
רב הכול? פונעמ מאָזאישג קולנ5 פוג דער ר. פ. ר
דער ווילקיר פוג דער בענ-גוריאָנ-רעגירונג
קעגג די
טעלאוויוו--- הונדערטער פּאָליצו
יעדג דערהארגעטנ ייד איג היטלערם| אנטג האָבג ארומגערינגלט דאָס דאָרפ
רייכ. וי שטארק די ייד פילג אז די דאָ
אילוט לעבג נויצערעט. די פּאָליצײי האָט
זיקע אנטשעדיקונגעג האָבג קייג שומ| באפוילג די מענער צו פארזאטלעג זיכ
שייכעס ניט מיט די אָפּגעטוענע רעצוכעס, האָבנ באוויזנ די געשפּאנטע סצענעם אוג די שטרענגע ווא ארוט דער פּרומאריע פונ לוקסעמבורג ווו= ס'איז געשלאָסג געװאָרג דער דאָזיקער שענדלעכער מיסכער.
געשענרעט א סינאגאָגע איג שוועדג
שטאָקהאָלט--- נישט אנטדעקטע וואנדאלג האָכג זיב אריינגעכאפּט איג דער סינאגאָגע פוג לאָטענבערג, זיי האָבנ פאראומרייניקט די טישג, צעבראָכנ. די בענק אונ צוגענומעג די צעראקע-פּישקעס.
אויסערנ דאָרפ אוג זיי געצווונגעג דאָר צו בלייבג אױג מעשעכ פוג אכט שא, נישט דערלויבנדיק זיי צו פארלאזג דאָס אָרט, אפילע צו טרינקעג וואסער,
די פּאָליציאנטג האָבֿג אדורכגעפירט איג דאר א שטרענגע רעוויזיע אוגנ ;געפונעג"? אנ אלטג רעוואָלווער איג א פארוואָרפג ווינקל?. א פרוי פוג 50 יאר איז כאשולדיקט געװאָרג אינ אויסבא
אראבער
האלטג דעמ רעוואָלווער, די פרוי איז רעסטירט געוואָרג,
די פּאָליציי האָט קאָנפיסקירט אָפּ אב אומגעזעצלעכג אויפג אסאכ גענוצטע, אפילע צעריסענע קליידער, דאָס אייגנטוטי פוג די דאָרפ-איינוווינער.
אויכ דאָס דאָרפ מיגדאל-קרווו איז ארומגערינגלט געװואָרג דורכ גרעסערע פא לוצייישע אוג מיליטערישע אָפּטײילונגעג. איג דאָרפ איז איג מעשעב פוג לאנגע שאָעג דורכגעפירט געוואָרנ א רעוויזיע אונטערנ אויסרייר פונ זוכג ,געשמוגלטע סכוירעס".
אז
הערט די
ראדיאָ-עמיסיעס
איג יידישער שפּראכ אויפ
וועלנ-לענג 98--895---ל48
יעדג דינסטיק, דאָנערשטיק און שאבעס פונ א זייגער 21.80 ביז 99 יי יע טנעפע צמומאי, אע:6 אי געעגעאמגע אע א אגאל
גאנצע מענטש9
אונטער דע אלצ/
2