זייט 4 יי עי אוויי יי
,איקופיבלעטער"
דִי סאוועטישע בויער פארפליכטנ| לעקאוועד דעמ אוא צוזאמענפאר פונ אלקפּ(ב)
מאָסקווע(פּאפּ). אינ גאנצנ סאָוועטל. פארבאנד נעמט אָנ ואס אמאָל א ברייטערנ פארנעם דער סאַציאליסטישער ארי בעטסיפארמעסט לעקאָווער דעמ דערנעגטערנדיקג זיכ 19-טנ פּארטיי-צוזאמענפאָר.
די בויער פוג דער קויבישאָוער ווא" סער-עלעקטראָווניע האָבנ גענומעג אָפּ זיב נייע פארורעסערטע פאָציאליסטישע פארפליכטונגעג לעקאָוועד דעט צוזאמענפאָר. די ארבעטער, אינזשינערג, טעכניקער אוג דער אדמיניסטראציעיפּערטאָנא? פוג דער דאָזיקער גרויסער בויונג פוֹ קאָמוניזמ האָבג באשלאסג אויסצופירג דעט מעלוכע-פלאג פוג די בויז אוג מאנטאזש-ארבעטג פארג היינטיקג. יאר ביזג 95-טג דעצעמבער, פארגרעסערג די ארבעטסיפּראדוקטיוויטעט אפ 19 פּראצענט אונ איבערגעבג פארטערמיניק צומ באנוצג נייע הייזער פאר די ארבעטער, פארשולג, היימעג פאר זויג-קינדער אונ שפּיטאָלג.:
די בויער פוג דער קויבישעווער וואד סער-עלקעטראָווניע רעאליזירג שויג זייערע פארפליכטונגעג. אָפ די שטאכים
פוג דער בויונג. אָפג רעכטג ברעג פֿונ דער וואָלגע האָבג שויג אנ ערעכ 800 סטאכאנאָווצעס= פארטערמיניק אויסגעז מירט דעמ 10-כאדאשימדיקנ פּלאג אויפ זייער אָפּשניט. די ארבעטער, ואס זענעג באשעפטיקט באט נראָבנ די פונדאמענטג אונטער דער הױיפּטיגעביידע פוג דער עלעקטראווניע, האָבנ שוג אױסגעגראבג א מיליאָג קוביק-מעטער. ערר.
די בױיער פוג דער סטאלינגראדער ווא" סער-עלעקטראווניע האבג באשלאָסג פארטערמיניק אויסצופירנ דעמ סעפּטעטבעריפּלאג אפ 105 פּראצענט.
דער רעקטאָר מוג מאָסקווער אוניווערסיטעט, דער מיטגליד פונ דער וויסנשאפט-אקארעמיע פוג פססר איוואג פּעטראָווסקי, שטעלט פעסט איג זיינס אנ ארטיק? אינ דער ,פּראוודא" צווישג אנדערנ:
דער נייער פֿינפיאָר-פֿלאג זעט פאָר צו פארגרעסערג די צאָל ספּעציאליסטג מיט פארענדיקטער הויכער בילדונג פאר די וויכטיקסטע= אינדוסטריע-צווייגג, בוֹיוועזג אונ. לאנדווירטשאפט אומגעפער
נאטיצנ
װאָלסטריט-קולטור...
דערינאָמעג פונ גרויסנ דענישג שריי
בער אנדערסעג איז באקאגט אינ דער גאנצער וועלט אוג דאָס דענישע פאלק איז, מיט רעכט, שטאָלצ צו האָבּג ארויס
געגעבנ פונ זיכ אזא בארימטע פּערזענהײ
קעכקייט. סומעג טאקע צענדליקער טויזנטער דענער באזוכג דעם הויזימוזיי פוג אנדערסענעג איג ארענסע. עם קומעג אויב אהיג אויסלענדישע טוריסטג.
מיט עטלעכע וואָכג צוריק האָט זיב באוויזג איג מוזיי א באזוכער פוג א כאזונדערג מינ. געוועג איז עס אנ א מעריקאנער, וװאָס איז ארייג אינ הויז מיט גרויס געפּילדער,. אויסשרייענדיק:
-- ווו געפינט זיכ דאָס שלאָפ-צימער פוג דאָזיקנ, וי הייסט ער דארט... אנ
דערסעג?
ארייג אחיג, האָט ער זיב צעלאכט כוצפּעריק:
-- זעט נאָר דעם שנאָרער! אינ אזא לאָב האָט ער. דאָס געלעבט איער א:
דערסעג.
גליים. איז ער ארייג מיט דרי שיב איג בעט פונ גרויסנ שרייבער, זיכ דאָרט אויפגעצויגגנ וי נרויס ער איז.
דאָס האָט ארויסגערופג א פארשטענדלעכע אויפרעגונג כא די אָנוועזנריקע דענער, װאָס זענעג נישט. געוווינט צו זענ, מעג זאָ? אינ מוזיי אריינקריכג איג
א בעט פונ א פֿארשטאָר געאפי טעטג שרייבער.
אָבער דער אמעריקאנער האָט זיכ נישט שטארק איבערגענומעג פונ דעמ ארומיקג געמורמ?. שטאָלצ דערמיט ואָס ער וועט קענעג דערציילנ איג אמעריקע, אז ער אײז געשלאָפג איג בעט פונ אנדערסענענ, האָט ער זיכ אויפגעהויבג אוג גענומעג ארומרודערנ אינ די אנדערע צי
עגעמ
מערנ פוֹג מוזיי. ער האָט א כאפ געטאָג אנדערסענם הוט, זיב אָנגעטאָג אפ קאָפּ, זיב צעלאכנריק היסטעריש:
= וואָס פאר אנ אָפּגעשטאנעג פאָלק! זעט נאָר די היטג, ואס טראָגג! איר מענט קומעג פּוצג די שטיוו?ל בא אונדז אמעריקאנער!
פארשטייט זיכ, אז די דאָזיקע האנרלונג האָט ארויסגערופֿג א שטורעט פוג פּראָטעסטג איג דאנעמארק נאָכמער, דערפאר ואס מעג האָט זים דערווו8ּט אז דאָם איז נישט געווענ קייג טוריסט נאָר א ,,קולטור-פּארשטייער" פוג דער אמעריקאנער העכערער ראסע... זייג נאָמעג איז דאנעי קאי, אנ ארטיסט װאָט שפּילט וויכטיקע ראָלג אינ די פּיעסנ פוג אנדערסענעג אונ איינער פוג דו,
שרוש
זי
װאָס פארנעמעג זיב מיט מאסערנ פּראָז גרעסיווע ארטיסטג פאר דער אנטידאמעריקאנער קאָמיסיע...
צאר-באליי-כאימניקעט...
פאראג איג ענגלאנד א געזעלשאפט פוג ,,צאר באלייכאימניקעט", דאָם הייסט א געזעלשאפט צו פארטיידיקג אלע מינימ כייעס, בעהיימעס אוג פייגל עם זאָל זיי כאָלילע נישט געשעגנ קייג שומ בייז,
בעראש פוג דער געזעלשאפט שטייעג כאָשעווע ליירים אוג דזשענטעלמענער
פוג דער סאמע סמעטענע פונ דער ענגלושער אריסטאָקראטיע.
האט די געזעלשאפט אויסגעפונעג, אז די העלפאנטג אינ די מאלייענ ווערג זייער שלעכט באהאנדלט אוגנ דאָס הארצ פונ די ליירים אוג דזשענטעלמענער האָט מאמעש גענומעג צעבראָכג ווערג פאר ווו טיק.
.--אוג נאפּאלמ-באָמבעס
וואָם איז געשעג?
עס איז געשעג, אז די נאפּאלמ-באָטבעס, װאָס די ענגלענדער ווארפנ אינ די מאלייעג אויפ די דערפער, ואס זענעג אונטער* כשאד צו העלפג די ,בונטאָווטשיקעם", טרעפג איבער די העלפאנטג אונ מאכג זי נערוועז.
טא װאָס פארלאנגט די געזעלשאפםט פוג ,צאר באלייכייעט"? אויפהערנ ווארפֿג די באָמבעס?
כאסוועשאָלעט, דאָס נישט... זיי פאךלאנגעג בלויז, אז מעג זאָל די העלע
348.) 1
פאנטג אוועקפירנ ווייט פוג די ערטער ואס ווערג באָמבארדירט.
או, די מאלייאישע פרויענ אונ קונדער װואָס ווערג נישט בלויז נערוועז נאָר ואס ווערג פארברענט דורכ די בריטישע באָמבעס? דאָס געהערט שויג נישט צום פּראָגראט פוג דער כאָשעווער געזעלשאפט!= דאָס גייט ארייג אינעט פּראָגראם פונ דער מיירעוו-ציוויליזאציע, ,פוג וועלכער די כאָשעווע צאר-באלייכייעמניקעס אונ צאר באליי-כייעמניצעס זענעג גאר גרויסע כאסידיט...
|
צווייפאכיק אי פארגלייב מיטג 1980 יאָר, אוג צו פארברייטערג. איג מעשעכ מוג 8 יאָר ד! צוגרייטונגעג פונ וייםנ" שאפטלעכע אונ וויסנשאפטלעכיפּעדאנאגישע קאדרעג דורכ אדורכמאכג אספּיראנטור אוים די העכערע לערנ-אנשטאלטג אוג וויסנשאפטלעכ- אונפטיטוציעס אומגעפֿער צווייפאכיק אינ פארגלייכ מיטג פריערדיקנ פֿינפיאָר. אי| קייג שומ לאנר שטעלט פעסט אי. פּעטראָווסקי--קיינער אפילע נישט כאָלעמעג וועגג 4 אנטוויקלונגסיטעמפּ פוג דער בילרונג. די מאטעריאלנ פונ 19-טנ צוזאַמענפאָר פוג דער אלקפּ(ב) ווערג באהאנדלט אפ די פארזאמלונגעג פונ די פּארטיידאָרגאניזאציעס אינ גאנצג סאָוועטנ-פארבאנד. אלע פּארטיי-מיטגלידער אפּראָבירג איינ
שטומיק אינ זייערע ארויסטריטג רעם|
פּראָיעקט פוג דעמ געענדערטג סטאטוט פוג דער פּארטיי אונ דעס פּראָיעקט פוג די דירעקטיוונ וועגג דעמ פינפטג פינםיאָריפּלאג פונ דער אנטוויקלונג פוג פססר.
טשורטשילס ויילער פרעגג שיילעס...
טשורטשי? האָט גערעדט איג זייג וואל-באצירק. רעכנענדיק אז פֿאר די
וועלכע הָאָב אימ אױסגעוויילט מעג ער רעדג סיייוואָס, האָט.ער אָנגעהויבנ זינגעג לויב-געזאנגעג צו די אמעריקאנישע באלעכאטעם. ער האָט אויכ געלויבט ,דע כאראקטער אוג די פעיקייטנ" פונעמ מילכאָמע-העצער אייזענהאוער וי אויכ די פארעטער פוג דע ענגלישג ארבעטעריקלאס, די רעכטע סינדיקאלע באַנצג.
אָבער מיטאמאָ? האָט* קאָל פונעם זאל אויסגעשריגנ: פארװואָס פירט איך נישט ארויס די אמעריקאנער פונ עננלאנד? פארוװואָס שיקט איר נישט די 0.0 אמעריקאנער אהיימ, דאָרט ווו ס'אוז זייער פּלאצ?
יי יי יי יע אי א א אי סא 20846108 8 ,636.חוכ:8009 001 66/486ז0 תמ 1616 46818סק 7443 רעדאקציע: בוקארעשט, מאטעי באסאראב 8. טעל. 4.90.29
געט אע טאג אע העטו א א א גע יי עי ייט א גע א יי יי א יי ר יי א עי אע אע אע
איג ייסראָע? אוג אינ דער ציאָניסטושער פּרעסע פונ דער גאנצער ועלט קלאפּט מענ. טרעוואָגע: די אליא קיינ ייסראעל האָט זיכ אָפּגעשטעלט, נאָכ מער וי זיכ אָפּגעשטעלט: מענ לויפט צוריק, צוריק פוג דער ,,נאציאָנאלער חיימ" אינ גאָלּעםֿ? אריינ. לוט די יעדיעס. פוג דער יידישער טעלעגראפנ-אגענטור זענעג איג יוני 1952 יאָר אריינגעקומעג. אינ לאנד 2,000 עמיגראנטג אוג ארויסגעפארג זענעג 4000, איג יולו איו דער כעזשבג נאָכ ערגער, אריינגעקומעג זענענ בלויז 1,100 אוג די צאָ? פוג די ארויסגעפאָרענע ווערט אינגאנצג פארשוויגג. אז אם ווייטער גייעג נאָכ ערגערע צייטג, גיבג זיכ די ציאניסטג אפ א גענויעג כעזשבג.
אינ אָרגאג פֿוג די אלגעמיינע ציאָניסטג איג פראנקרייכ אינ דער ,, ציאָניסטישער שטימע" נר. 294 פונ 98יטג יולו פארגיסט א געוויסער מ. וואלדמאג ביטערע אויפג ,,אומדערווארטעטג צייטיקנ סאָם פוג דער מאסנדאליא" אוג קומט צום אויספיר, ,אז פרייוויליקע אספּיראנטג פאר אליאי רעזיגנירג= לעסאטע דארוים צו רעאליזירג זייער יידישג אוג ציאָניסטישג צי? זיכ צו באזעצג איג יוידישג היימלאנד".
אוג נישט אזוי גלאט ייד פוג א גאנצ יאר רעזיגנירג פונ זייער ,נאציאָנאלער היים":
מיט ווייטיק איג הארצג,--- שרייבט ווייטער דער זעלכער וואלדמאג--- האָב איכ איג דער ל?עצטער צייט געזענ, אז גוטע ציאָניסטג פוג מיירעוו-אייראָפּע
פרו
ציאָניס
פוג דער: רומענישער פאלקסירעפובליק
עס וואקסט די צאָל פוג שולג
איבערנ גאנצגנ לאנד ווערנ אלצ אויפגעבויט גייע ביניאָנים. צווישג זיי פארנעמעגנ א כאָשעוונ פּלאצ די שוֹלג,
דורכ דער זאָרג פונעמ מיניסטעריוט פאר פאָלקס-בילדונג האָט מענ דאָס יאָר גענעמעג בויעג 40 שולנ מיט 197 קלאסנ אי די געגנטג ווו ס'האָט זיכ געמאָגט,
כוצ די אינ דעט יאר געבויטע שולג, זענעג נאָכ פארענדיקט געוואָרג א גרויסע
צא? שולג וועלכע מ' אָנגעהויבג בויעג אינ די פאָריקע יאָרג. אזוי ארומ
זענעג פארענדיקט געוואָרג 99 קלאסג וועלכע מ'האָט אָנגעהויבנ בויעג איג יאָר 1, אונ אנדערע 886 שולגנ מיט 907 קלאסג זענעג צומ גרעסטג טיי? פארטיק אויפצונעמעג די שילער.
כוצ די פונעמ מיניסטעריומ פאר פאָלקט-בילדונג אויפגעבויטע שולנ, זענעג
--=-
א סאכ שול-ילאָקאלנ אויפגעבויט געװאָרג פוג די בירגער רוֹרכ זעלבסטבאשטייערונג. די באגייסטערונג מיט וועלכער די מאסג האָבג אויפגענומענ די דאזיקע פּאטריאָי טישע איניציאטיוו האָט זיכ, צווישג אגּז דערע, קאָנקרעטיזירט דורבֿ קאָנסטהוירג 89 נייע שולנ וועלכע האָםג א פֿאכ" האקל פוג 288 סלאסנ. די מערסטע שׁוֹלג זענעג געבויט געוואָרג דורב זעלבסט" באשטייערונג אינ דער געגנט פִּיטעֶשֵט.| 6 נייע שולג אויפגעבויטע פוּנ די 2 בירגער וועלג געשטעקט ווערנ צוֹ פארי פיגונג פוג די שילער איג דער ראֲוֹיץער
געגנט, א סאכ שולג זענעג נאָכ געג ױט וי געװאָרג. דורכ זעלבסטבאשטייערונג אי
די געגנטג: פּלאָיעשט, הונעדאָארא, טי" מישאָארא אונ אנדערע.
עס בויט זיכ א נייע פּראָפּעטיאָנעלע שול
אפ שאָסיי מיכאי בראווו, נאָענט צו באריערא ווערגולוי,| איז נאָרװאָס פארענדיקט געוואָרג דאָס בויעג פונעטן ערשטג טייל-פוג איינער פונ די גרעסטע פּראָפּעסיאָנעלע שׁולג פאר קאָנסטרוק" ציעם פונעם לאנד.
די שו? פארנעמט א שעטעכ פוג()4 טויזנט קוואדראטימעטער,. אונ די ביז
איצט קאָנסטרוירטע קאָנסטרוקציעס ועז נעג פוג איבער 10 טויזנט מעטער קוואדראט. כוצ דעמ שוליביניעג זענעג געבויט געװאָרג 4 פּאווילאָנעג מיט צוויי שטאָקג פארג שילער-אינטערנאט, מערעז רע געביידעס פאר ווארשטאטג, א לאבאָראטאָר, א ביבליאָטעק מיט א לייענזזואל מיט א מעדיצינישג קאבינעט ואס זאָל האָבג א דיספּענסאר מיט 40 בעטג.
באט פּארטער איז אויסגעריכטעט א גרויפער זא? מיט טישנ.אוג דערנעבג א קיב מיט די מאָדערנסטע איינריבטונגעג. אפג אנדערג פליג?ל געפינט זיכ דער קלוב פוג די שִׁילער. דער ערשטער אוג דער צווייטער שטאָק פארמאָגג 16 זאלג פאר קורסג, א מעטאָדאָלאָגישג קאבינעט אוג אנ אנדערג פאר שטודיענ, אונ זאלג פאר פּראָפּעסאָרג,
זייא 3וו
- י 5-= ,=
| די פּאווילאָנעג האָבג גראָמע שלאָט א= 2
צימערג. מיט אלעט נייטיקג וי: באד,
קראנעג אוג מעכאנישע וועשערייענ.
איג דעמ קאָנסטרוקציעךפּראיעקט איז
האָבג, אַנשטאט צו עמיגרירג קייג יים
ראָעל, אויסגעוואנדערט קייג צאָפנ- אינ דאָרעמ-אמעריקע". די ,ציאניסטישע
שטימע"פארשווייגט, פארשטייט זִיכ. אז דער דאָזיקער דורכפא? פונ. דעמ רעאק" ציאָנערג אוג אוואנטוריסטישג שווינד? פוג קיבוצינוליעס איז צווישגנ אנדערג א רעזולטאט פונ דער פאָלקס-פיינטלעכער אוג טרומאנישער פּאָליטיק דער בענ-גוריאָנ-קליקע. וי א טרינקענדיקער פאפּט זיב איג א שטרוי-- כאפּט זי זיב אֶג איג דער איינציקער, האפנונג" אפ וועלכער ס'האט שטענדיק אויסגערעכנט דער ציאָניזמ אינ אלע זיינע געשטאלטג: פֿאָגראָמעג אונ אנטיסעטיטיזם: אָט װאָס די ,,ציאָניסטישע שטימע" שרייבט שווארצ אויפ ווייס;
ווער. ס'איז באהאוינט איג דער יידישער געשיכטע, וויים אז פריער אָרֹער שפּעטער קומט פאר אלע יירישע יעשׁוֹווימ אויכ פאר אועלכע, וועלכע האלטג זייער עקאָנאָמישע פּאָזיציע פאר געזיכערט, א צייט וועג זיי פילג זיב מער נושטט זירער":
אלס איינס פוג די לענדער, אוים וועלכע ס'האפג די ציאָניסטג, גיט ער אָנ ארגענטינע ווו ,דער מאצעוו פוג די אינדוסטריעלע אוג געשעפטלייט. איז פארצווייפלט" אונ ,דער אנטיסעמיטיזם איז אי די לעצטע יאָרג אינ פאלק שטארק געוואקסג".
אוב די אלגעמייגע ציאָניסטג ווארטג בלויז אויפ אנטיסעמיטיזם או פּאָגראָמענ, װאָס דארפג זיי. ראטעווענ. פוג באנקראָט, איז די מפּא"י אוועק נאָכ וויי
פוג
גוס5סזמז!0186' זס6 1 /ווח12810 4.2022.161 ,8 2 2530 1866 /640זעסשם::)6080--"א זט וא יואר/ ;דאָבראָדזשעאנו גערעא" מעלוכעשע אינדוסטריעלע אונטערנעמונג. 5421 08.0ח1-זקסזוֹה! ,"16:68) ווח8סאס 001 די
טישע האפענונגענ
אדוי וא=
פארגעזעג דאָס קאָנסטרוירג נאָב פליגל הייזער פאר קלאסג, פַּאווילאנעג פאר קלאסנ, פּאווילאָנעג פֿאר שׁנְאֲפִּי צימערנ, לאבאָראטאָרגנ, טעכנישע יאלג אונ קאבינעטג, אַ זאל פאר פעפסטיווטעטנ אונ איינעמ פאר גימנאסטיק. כוֹצ דעם וועלג איג שול-הוים איינגעריפטעט ווערג פּלעצער פאר פארשידענע פפּאָוטג.
איג איצטיקג מאָמענט, קענ די שׁו? אויפנעמעג 1.800 שילער, אוג באט ענ"! דיקג די פּראיעקטירטע ביניאָנים, װועט
זי קענעג באזוכט ווערג פוּג 2200 שילער. איג דער דאָזיקער שו? ווערנ צוגעה
גרייט נייע ארבעט-קאדרעג פאר די בוֹיז פּלעצער פוג דער הױפּט-שטאָט או פֿוי
נעט לאנר. דאָ לערנעג די שילער דו מעז
לאָכע פוג מויערער, פארבער, טעפלעה,=| אינסטאלאטאָרג פונ וואסער, עלעקט-ייקע
אוג קאלאריפער, מעכאניקער פֿאֵל דו בוי-פּלעצער פוג קאָנסטרוקציעס, שִטיהנ
פאר קאָנסטרוקציעס פונ. בעטאָג, לאבאך שי
0רי=
ראנטג פאר. קאָנסטרוקציע-מאטעריאלג*1 אוֹג סקולפּטארג אינ שטייג. די דאָזיקע רעאליזירונג פּוּנ אוניזעה
פאָלקס-דעמאָקראטישג רעזשים שִמִּיגֵלטּ אָפּ די באזונדערע זאָרג פונ דער פּארטיוּ צו געבג די מעגלעכקייט די זינעג פוג מעלאָכע
ארבעטער זיב איינצוייגענעג א אינ די ינגונגעג.
בעסטע באר
טער אוג שטעלט איה קאָרט אוים א דרי" טער ועלט-מילכאָמע.
אי פּאריזער מפּא"ישג ארגא, אונדזער װאָרט פוג 22-טנ יולי צעשמירט 8 זוֹב א געוויסער ב. וועסט דער' דריטער ועלט-טילבאמע או קומט צום אויספיר, אז ,,קאלזמאנ עס פיהט וים גאב א קאלטע מי?כאמע צווישג רי קֶעגנעֵרישע בל?אָקנ, דארפג מיר זאָרגג אוב צו-. גרייטג זיב באצייטנס צו דער מַעגְרֹעבּקייט פוג א מיליטערישג צוזאמעגשטוים).
אזעלכע זענעג די ,האפנוֹנגעָנ" פוג די באנקראטירטע ציאָניסטישע מוער,* פוג דער רעגירנריקער בענ-גוריאָניקליקע אינ ייסראָעל, ואס שטייט עקאָנאָמיש אוג
וצ
מאראליש אג אויסגעליידיקטע אונ יויל ראטעוועג די?אגע פונ איינ זייט, קריגג. צוגעוואָרפג א ביינד? פוּג די נא"{
צישע יידנ-מערדער, אוג פוג דער טער. זייט, מיט דעם אויסזיכט אפ טיסעמיטיזט, פּאָגראָמעג אונ א דרוּ ווע?ט-מילבאָמע,
אָבער סיי די פאָלקסימאסג איג ייםראָע?, װאָס העכער 40 פּראָצענט| זי האָט זיכ שויג אָנגעשלאָסג אִיג קעמ-' פנדיקג שאָלעמ-?אגער, סיי דוּ ייףישֶׁע. מאסג אינ ארגענטינע-אוג פונ די אנרערע לענדער, ענטפערג אפ דער דאָזיקער. ציאָניסטישער פּאָגראָמימעלאָכע מוםַ א ריינטרעטג אוג פארשטארקג די| פוג אנטיפאשיסטישנ פראָנט, וװואָפ וועט א סאָפּ מאכג סיי צוט אנטיטעמיטיול,ן אוג סיי צו די, װאָס שִפּעקוליהג אויפ זייג בעזשבג.
אנ סער
א. פּרוזשאנסקי-1|
ֹּ.