ש)
פארביטערט: צוויי
די באגריסונג פוג = וו. סטאליג
אררעסירטדי יונגע פּיאָגערג פונעם סאָוועטנ-פארבאגר
מאָסקווע.(אגערפּרעם)--- ,,טאסס" זיט איבער די אררעסירט פוג י. וו. סטאליג צו די יוננע פּיאָנערנ פונעמ סאוועטניפארבאנר:
איכ באגריס פוגעמ גאנצנ הארצנ די יונגע פּיאָנערג אוג שילער מיט דער געלעגנהייט פונעמ 30 יאָריקג יובילײ פוג דער פּיאָנערנדאָרגאניזאציע ועלכע טראָגט דעמ נאָמעג פוג ו. אי. לעניג,
איכ ווינטש די פיאָנערג אוג שילער געזונט אוג. דערפאָלג באמ לערנעג, אי דער ארבעט, איג דער געזעלשאפטלעכער טעטיקייט.
זאָל די פּיאָנערדאָרגאניזאציע דערציעג אויכ פונ אצינד אָג װײַטער די פיאָנערג אוג די שילער פאר געטרײַע לעניניסטג, איבערגעגעבענע זינ פוג אונדזער גרויסג היימלאנד.
י. סטאליג
יזעוישיייעעלשליעעטישיי/,עגואטעטיששלטעגטללי,געגיששלעגעגענטעגיע יישטששיש.ע-יי:י
;אונדזער יונגט--- דאָס איז אונדזער צוקונפט, אונדזער האָפענונג", זאָגט דער גרעס
יטער פריינט. פוג. די קונדער אונ יוגנטלעכע
פוג דער גאָרער וועלט: דער גרויסער.פטאליג, אוג אינעמ גייסט פונ אט די רייד ווערט פארזיי געזאָרגט אויפ א פערט? פונעמ ערדדקיילעב, איג סאָוועטנ-לאנד אוג איג די לענדער פוג פאָלקס-דעמאָקראטיע. וי גרויס איז נאָכ אָבער דער שעטעכ פונעמ ערדיקיילעכ, ווו קינדער ווייסג אינגאנצג נישט פוג קינדערישער פרייר. אויפ צו באשיצג דאָס קינד פוג אלצ וואָס פּרוווט צו צעשטערג די קינדהייט איז באשטימט געװאָרג דער 1יטער יוני, דער אינטערנאציאָנאלער טאָג פארנ קינד. אינ כוידעש אפּרי? איז פאָרגעקומעג אינ וויג די, קאָנפערענצ פארג פארטיידיקג דאָס קינד", ווו עס זענעג געקומעג דעלעגאטג פונ דער גאנצער וועלט.
.דער געזונט-צושטאנד= פוג אונדזערע קינדער אױז זייער אג אלארמירנדיקער" האָט געזאָגט ביי דער קאָנפערענצ דער אוטאַליענישער דעלעגאט פּראָפעפאָר פּעראטי.
אונטערדערנערונג,= קראנקהייט, שול-לאזיקייט, אָט דאָס אלצ איז פאר די קינדער פונ ארבעטער איג דער וועל?ט ווו עס בושעוועט דער דאָלאר.
קונדער פונ ארבעטלאָזע עלטערג..; גאנצע פאמיליעס האָבג ניט דע קאָפּ ווו אנידערצולעננ. אויפ די גאסג באגעגנסטו מאכנעס קינדער װאָס בעטלעגנ: ,,שענקט א שטיק? ברויט". קענסט זיי באגעגענעג אויפ פּלאנטאציעס פוג טאבאק אונ בוױימװואָ?. ארבעטנדיק 14 שא א
-טאָג, פאר א הונגער-לויג.
איג איטאליע זענעג פאראג 89 טויזנט קינ
דער קאליקעס, 800 טויזנט קינדער זענעג קראנק אויפ טובערקולאָז אוג ראכיטיזט. איג עגיפּטג
בושעוועג אויגנ-קראנקהייטג. דאָס פאלק זאָגט קינדער= האָבג 8 געזונטע אויגג. אסאכ קינדער ביז 4 יאר קענעג ניט רעדגנ אונ ניט גייג.
די ציפער פוג קינדער-שטערבלעכקייט דערשיטערט דים מאמעש. אינ צענטראלדאמעריקע שטארבג 280 קינדער פונ טויזנט, אי מאראָק, 0 קינדער, אינ איראק 800... איג אמעריקע, אינ יאפּאג, איג עקוואדאָר האָט זיכ פארשפּרייט א נייער מיסכער. מעג פארקויפט אוג מעג קויפט קינדער. וועמעג ארט דאָס אל?צ? איג
פראנקרייכ האָט מענ 80 פּראָצענט פונעמ מעלוכע-בודזשעט צווגעטיילט ווענג מיל?כאָמע-צו
גרייטונגענ אוג 1,1 פּראָצענט וועגג געזונטהייט.
אִויפ דער טריבונע פונעט מַּאווזאָליי בּא רער די שִׁילערו פַּונען ו 10 קלאס פּוו רער 2ויטער שול פווּ מאָסקווע, ווערא קאָנדאקאַָווא, בּאַגריסט ווארעםט דרעם כאווער יאָסיפּ וו יסאריאָנאָוויטש סטאליגע נאָכרעם וי יי האָט אים געגעבעע א בוסעט בלומעו.
אויפנ בִילֶר: ג. מ. מאלענקאָה,*.
מײַ 1952
ו. סטאליג,
נר. 25
ער פאר די קינדערסוועג
דעֶמאָנְסַּטַראציע פוּנ 1יטג מָאִי 1982.
ווער8 קאָנדאקאָוא אוג נ. א. בולגאניג.
=-------------------
צום אינטערנאציאָנאלג טאָג וועגג באשיצג דאָס קינד
,אונדזער מעלוכע טיילט זיכ אויס פוג אלע אגדערע מעלוכעס דערמיט וואָם זי שפּאָרט נישט קייג מיטלעג וועגג באזאָרנג דאָס קינד מיט אלעם נייטיקג, וועגג דערציעג די יוגנט", זאָגט דער כאווער סטאליג. איג קייג שומ לאנר אויפ דער וועלט שענקט מעג ניט אזויפי? זאָרג פארנ געזונט פונעמ קינד וי אי סאָוועטנלאנר.
א נעצ פוג דיספּענסאר,, פּאָליקליניקעס, אָפּי רו-הייזער אוג קאָלאָניעס אנ ארמיי פוג דאָקטוירימ, פלעגערנס, שוועסטער, דערציערס. דאָס אלצ ווערט צוגעגרייט דעמ קינד פוג וועג עס האָט נאָר געעפנט די אויגג אויפ דער וועלט. קרעשעס אוג קינדעריגערטנער באפרייעג די הענט אוג דאָס געמיט פונ די מאמעסיארבעטערנס פונ איבעריקע זאָרגגֿ. די פיר-יעריקע מאנאטשקא נוסעווא װואָס איז געשיקט געװאָרג איג א סאנאטאָריע ,אויפ צו ווערג א מענטש" טיילט מיט אירע עלטערנ אירע איינדרוקג דורב א געמעל, אנ אייגענע שאפונג: א לוסטיק שטיב? אויפג ברעג פונ בלויעג יאמ אוג א זוג ואס פארנעמט די העלפט פונעמ געמעל. פארשטייט זיכ ביי דער סאָוועטישער טאנאטשקא פארנעמט דו זונ גאר א כאָשעוו פּלאצ. זי איז איבער אלעמעג.
איג דער וועלט ווו מ'מאכט מיסכער מיט קינרער לוינט עס ניט אז קינדער זאָל פארשטיינ ואס ס'קומט מיט זיי פאר. דעריבער זעט מעג צו האל?טנ די קינדער פונ ארבעטער װאָס ווייטער פונ שולג. אנאלפאבעטיזט איז פאר זיי אי באקוועט, אי נוצל?עכ. עס איו דאָרט א מאנג? סיי אינ שול-געבּיידעס, סיי איג לערער, אריבער א מיליאָג אמעריקאנישע קינדער פארלאָז יערלעכ די אָנפאנג-שולנ, ניט פארענרדיקט, אוג גייענ זוכג ארבעט. שוינ אָפּגערעדט אינ די קאָלאָניאלע לענרער. איג אלזשיר פוג 100 מיירלעכ לערנט נאָר איינע, אינ מאראָק פונ 2 קינדער פונ שו?-אל?טער לערנט נאָר איינס. איג ייסראָע? האָכג טויזנטער קינדער נישט געקאנט אריי אינ די. שול?ג. די רענירונג זאָרגט זיב גיכער צו בויענ טפיסעס וי שולנ, צו פארזאָרגג גומי-שטעקענס אונ פּאָליציי-הונט, איידער צו זאָרגג פאר די קינדער. אינ, די עקזיסטירנדיקע
שולג קענעג פאָר רי א פוג רי רייכע לערנעג. וויי? עס זענעג פאראג גרויסע טאקסעס. א סאכ קינדער מוז2 פארלאָזג די שול, ווייל די טאקסעס זענעג?עצטנס געהעכערט געװאָרג. ס'פארשטייט זיכ אינ ואָסארא גייסט פוג שׁאָװיניזמ עס ווערג דערצויגג די רייכע קינדער. א מוטער פוגנ אזא קינד שרייבט צו אירג א קאָרעוו:, זאָלסט זעג מארטשעליקנ ווי טייער ער איז, גליים וי ר'איז דא געבוירג. אז ער זעט אג אראביש קינד, כאפּט ער טייקעפ א שטייג אונ ווארפט אימ". וועגג די שולג פאר די אראבישע קינדער קענעג מיר זיכ שויג פארשטעלג וויאזוי מעג זאָרגט.
אוּג װאָס לערנט מענ אויס די קינדער אינ די שולג פוג טרומאנס אמעריקע? מעג דערציט אינ זיי גלייכגילטיקייט פאר מענטשלעכע ליידנ, מעג וועקט אינ זיי נידעריקע כייעשע אינסטינקטג, ראסיומ. מעג לייענט זי ביכער מיט גענגסטערס אוג מעג ווייזט פילמענ מיט מאָרדנ. דער רעזולטאט: יערלעכ ווערג בא 0 טויזנט אמעריקאנישע קינדער געמישפּעט פאר פארשיידענע פארברעכנס.
ביי דער קאָנפערענצ פוֹג וויג האָט דער אמעריקאנישער דעלעגאט, פּראָפ. מאנא אויסגעשריגג צו דער וועלט א פארצווייפלטג ס. א. ס. ,שענקט אייער גאנצע ארבעט אויפ צו ראטעוועג די געשאָמעס פונ אונדזערע קינדער!"
א סאָוועטישע מאמע אָדער א מאמע פונ א לאנך פונ פאָלקס-דעמאָקראטיע פארשטייט די פארצווייפלונג פוג דעמ אמעריקאנישנ קינדערפריינט. זי פילט מיט די מאמעס פוג דער קאפּיטאליסטישער וועלט. איר קינד איז פארזאָרגט. אלצדינג העלפט איר צו דערציעג דאָס קינר, טעאטער, ראדיא, פילמענ, ביכעך אונ דעריקער די שול. אויפ שריט אונ טריט ווארט די שול אוים איר קינד: עס ווייסט די מאמע פוג' דער פאָלקס-ידעמאָקראטיע: די מעלוכע זאָרגט זיכ שוינ עס זאָל איר קינד אויסוואקסג א שטארקער* געזונטער, א מענטש מיט פארשטאנד אונ דערפארונג. ער וועט ניט קענעג קייג דערנידערונג פונ קיינעמ אונ וועט ניט דערנידעריקג קיינעמ, ער וועט זיינ א פריינט פוג ערלעכע מענטשנג, ער וועט ליב האבג אנ
לעמ אונ דער שאָלעט איז איג אונדזערע-הענט.
דערע פֶעלקער אונ וועט מיטפילג אוג הילפלאָזע.
דער קליינינקער דאָוויד? פוג א רומעניש בארג-ישטעט? האָט איבער זייג טיש? אויפגעהאָנגעג א בילד פונעמ בארימטג סאָוועטישג מאָלער זשוקאָוו: א יאמ פוג פייער אונ א גע
מיט שוואכע
ריכטער שווארצער רויעכ, א שטוב האלט אינ איינפאלג. אוג איג דער מיט פונ אט דעם אומקומעניש,= א קלייג דערשראָקג קאָרעיש
קינד מיט אויסגעשטרעקטע הענטלעכ. עס בעט הילפ. אָט באלד וועלג די פייער-צונגעג עס איינשלינגעג. קייג רעטונג... אוג ער האָט געהערט דאָוויד? וועגג נאָכ אסאכ מייסים פונ די ווילדע אמעריקאנער. געהערט האָט ער וועגג שפּילעבלעכ ,מייד אינ אמעריקע" אָנגעלאָרענע מיט עקספּלאָזיוו-מאטעריאל וװואָס ברענגעג טויט.. געהערט האָט ער וועגג די אינסעקטג אנגעלאָדענע מיט באקטעריעס פונ כאָלערע, טשומע, ואס אמעריקאנישע פליער ווארפנ אראָפּ.(/)2 טויזנט קינדער זענעג אומגעבראכט געוואָרג איג קאָרייע פונ אָט די ראָצכימ. דאָס קינר פוג דער רומענישער פאָלקסירעפּובליק פארשטייט ניט: וויאזוי קענעג עס מענטשג אזוי שלעכט זיינ? ער האָט געלייענט דאָוויד? אנ עמעסע מייסע פוג א סאָוועטישג שריפטשטעלער וויטאלי זאקרוטקינ: סאָוועטישע סאָלדאטג זענעג געשטאנעגנ פאר בערלינ:. עס האָט געהאלטג איג סאמע ברעג פונ אָנגריפ. פּלוצימ דערוויסט מעג זיכ אז נאָענט צומ פראָנט אינ א שטאל גייעג עטלעכע דייטשישע פרויעג. צו קינד. פירט מעג גיב איבער די פרויעג פונעמ פיינט אויפ. א זיכער פּלאצ, ווייט פוג פייער. עס האָט געקאָסט דאָס לעבּג פוג עטלעכע סאָלדאטג, אָבער עס זענעג געבוירנ געװאָרג קינדער, מעג זיינ אפילע ביימ פוינע.
אֶט אזעלכע מענטשנ, ווייסט דאָווירל, וועלג באשיצג זיינ לעב אונ דאָס לעבנ פוג מיליאָנעג אזוי וי ער. עס וועלג זיי העלפנ זיינע עלטערג, די עלטערנ פוג אנדערע קינדער, די מוטער פונ זאִיא קאָסמעדעמיאנסקאיא, די קאָרעישע פּוֹיערטערפּארטיזאנקע אונ דאָס 18-יעריקע עגיפּי טישע יינגעלע ואס האָט אומבאדינגט ג;עוואָלט שטייג אינ שִפּיצ פוג דער פּארטיזאנענ-גרופּע קעגג די ענגלענדער באמ סועז-קאנאל...
די צוקונפט איז אינ אָנבליק פונעט קינד
זי שטייט אונ פארלאנגט:. באשיצט זי! שרייבט דער סאָוועטישער דיכטער סורקאָוו. די צוקונפט פוג אונדזערע קינדער פארלאנגט שאָ