די מיטשוריניסטישע ביימער-צוכט איי
סעפטעמבער 1952
פאר די קינדערסוועגג
פּיאָגערנ-לאגער פונ דער מאָסקווער
גיסעריי-אוזינע
צו די קאָנסטרוקטאָרג אוג מאָנטירער. פוג דער טערמאצענטראלע.,אָווידִיו וו
איב באגריס אונ באגליקווינטש נאָמעג פונעם צענטראל- פוג דער רומענישער. ארבעטער-פּארטיי אוג דעט מיניסטאָרנראט פוג דער ר. ם. ר. די ארבעטער, טעכניקער אוג אינזשינערג, די יוגנטל?עכע וועל?כע האָבג געבראכט אי באוועגונג די ערשטע עלעקטראַוזענישע גרופּע פוג דער טערמאָצענטראלע ,אוויריו 11{" באמ שאנטיער פונעט דונייישווארצער-יאמ-קאנאל.
די פֿארטיי אונ די רעגירונג האבג אָנטארטרויט. דער יוגנט דעם. שאנטיער פוג דער טערמאָצענטראלע ,,אווידיו 11". די יוגנט האָט דערפולט די דאָזיקע בעקאָװועדיקע אויפגאבע מיט פולשטענדיקג דערפאָלג. דאָס איז נאָכ א באווייז פוג דער שעפערישער קאפּאציטעט אונ פּוג דער רעוװאָלוציאָנערער ענערגיע פוג אונדוער ארבעטנדיקער יוגנט,
די דערגרייכטע דערפאלגג פוג דוי יינגע קאָנסטרוקטאָרג= פוג דער טערמאָצענטראלע ,אווידיו 11" ווייזג די מעגלעכקייט צו געבג א ברייטערע באזע די אקציעס פונ דער יוגנט, פארטרויענדיק איר אנדערע גרויסע שאנטיערג מוג סאציאליסטישע= קאָנסטרוקציעס. אויפג שאנטיער פוג דער טערמאָצענטראלע---א יוגנטשאנטיער--- האָבג זיב געשאפג אונ זענע: אויסגעוואקסג ווערטפולע נייע קאדרעג,
באמ שאנטיער פוג דער טערטאצענטראלע אווידיו 11", געבויט מיט דער ברידערלעכער חילפ פונעמ סאָוועטנ-פארבאנד, וועלכער האָט אונדז געשטעלט צו פארפיגונג די אויסשטא
מונג פוג דער אוזינע, האָבג געארבעט, האנט בא האגט מיט די רומענישע אינזשינערג אוג טעכניקערס, סאָוועטישע אינזשינערג אוג טעב" ניקערפ, אונטער וועמענס אָנװוייזונגעג ס'זענעג אויסגעפירט געוואָרג די פּראָגראמירטע ארבעטג. דאס איז א נייער אויסדרוק פונ ברידערלעכער צוזאמענארבעט צווישנ דעט גרויסג סאוועטנ-פארבאנד אונ דער רומענישער פאָלקטרעפּובליק.
די טערמאָ-צענטראלע ,אווידיו}}" וועט דערלויבג א נאָכ ברייטערע מעכאניזירונג מוג די ארבעטג אויםג שאנטיער פונעסט דוניישווארצער-יאמיקאנאל, די פּרעכטיקע קאָנסטרוקציע פוג סאָציאליזט איג אונדזער לאנד, זי װעט געבג עלעקטרישג שטראָט די אינדוסטריעלע אונטערנעמונגעג וואָס ווערג געשאפג אינ דער זאָנע פונעם קאנאל, אונ וועט דערלויבג דאָס באוואסערג גרויסע פלאכג ערר וועגג דער אנטוויקלונג פונ דער?אנדויירטשאפט אינ דאָבראדזשעא.
איכ ווינטש די קאָנסטרוקטאָרס פוג רער טערמאָצענטראלע אונ דעם פּערסאָנא? פונ דער עקספּלאָאטירונג, אז ארבעטנדיק מיט ענערגיע אוג אימפּעט, דערהויבנדיק זיב אנ אויפהער די קוואליפיצירונג, פארשארפנדיק די וואבכזאמקייט קענג די סאָנים פונעט פאָלק, זאָל זי דערגרייכג ניי דערפאָלנג איג דער ארבעט וואם שטייט איג דינסט פונעמ אויפבוי פינעט היימלאנד אונ פוג פארשטארקג דעמ שאָלעט.
ג. געאָרגיו-דעזש
/
יזים די אָנסאָפּיקע קוואלג פו
רעכט אפ בילדונג
זיכ איג ווינקעלעכ געקושט..
האָט א שמייכל ער געטאָג
וי א קלוגער זיידעשע...
אוג א אָװונט האָט ער שטיל אויפגעמאכט די טיר...
אוג באמ טיש עס זיצג אלע, לערנענדיק זיכ זאלבעדריט; מאמעשע אוג קינדערלעכ, יעדער איינער זיכ באמיט
אױסצומאָלג אויסעלעכ, יעדעס אָס א שליסעלע...
צו דער ווונדערבארער וועלט װאָס פאראג איג ביכעלע..
מאָטעלע אוג שיינדעלע, שרײַבג מיט די צינגעלעכ, אוג דער בלײַער ווערט א ריז צווישג קליינע פינגערלעכ...
אונ די מאמעשע זי שרײַבט,
סימעלע שנײַדער
ס'האָט דער לאָמפּ א רעדל ליכט אױסגעשאָטג אפ טיש...
אוג דערנאָכ מיט שאָטנדלעכ
|
| מיטג הארציק-עכטג ברעג
פוג א האָרעפּאשנע הארצ, װאָס אזױפֿיל שוג געזעג;
װאָט געוועג א קינד אמאָל,
נאָר קײַג קינדהײַט ניט געהאט; װאָס געוועזג שייג אוג יונג,
נאָר פוג פרייד-- מעהאלעכ װײַט.|
איצטער זיצט מענ זאלבעדריט
אינעמ ראָד פוג װײַסג ליכט,: אוג עס עירג קאָרטשעלעכ מאמעשעס געזיכט.
לויפג בלײַערס, אײַלג זיכ: יאגבע זי פארמעסטנ זיכ,
ס'האָט פארטיי'ס געטרײַע האנט= א נײַ געזעצ געבראכט איג לאנד:.
--רעכט אפ בילדונג-האָבג אלע, גרויס"אוג קלייג. האָבג אלע, קינד אוג קייט, יעדעס אָס א רויטע קווייט.
אויפ א פריש פארזייטג פעלד.., //' יעדעס אָס א שליסעלע: צו א רויטינק ביכעלע,! צו א נײַער וועלט!
דערפאָלג צום נייעמ א
איבערג= גאנצג?אנר' האָבג די' שולל געעפנט זיירע טויערג אונ פארבעטג אינ זייערע אויסגעצירטע זאלג די קלייגינקע,--- וואָם טרעטג אצינד דאָפּ ערשטע מאָ? אריבער. די שוועל? פוג א שול?,ווי אויכ די היימישע מיט וועלכע זיי קענעג זיב שויג פוג פֿאראיאָרג, פוג פאר צוויי... אוג דורכ די אָפענע טויערג זענעג ארייג אזויזוי פייגעלעכ די שילער אוג פארנעמעג זייערע פּלעצער איגנ די ריינע בל?ישטשענדיקע בענק. אזוֹי אינ בוקארעשט, אזוי אי איזווארעלע סוטשאוויי, א העט ווייט אינ די בערג פונ בוקאָװױינע. פאר אלע קינדער, פאר רומענישע, פאר אונגארישע, פֿאר יידישע,, עפענעג ג ליכט, פונ וויסנ. אזוי איז פארשריבג אינ דעמ היסטאָרישג דאָקומענט, אינעט פּראָיעקט פוג דער נייער. קאַנסטיטוציע, וואָס ווערט דעבאטירט אצינר איג אונדזער היימלאנד. איג ארטיק? 80 ווערט. געזאָגט: די בירגער. פוג דער רומעויטער פאָלקסז רעפובליק האָבג רעכט אויפ לימער. נאכ דעם ווונדערבארג זומער, פארבראכט באמ יאט אָדער צווישג די בערג, נעמט זיכ די יונגט מיט נייע קויכעס לערנעג, לערנעג וואָס מער, וואָס בעסער.
מ'דארם אָבער נישט פארגעסג אז אויב איג אונדזער רעפּובליק האָבג די קינדער אלע מעגלעבקייטג צו לערנעג אָנ כילוק פונ נאציאנאליטעט, ראסע, איז עס אָבער נישט אזוי אפ דער נאנצער וועלט. דאָהט, ווו ס'באלעבאטעוועג די קאפּיטאליסטג אוג לעבג אָפג כעזשבנ פוג
די האָרעפּאשנע מענטשנ, דאָרט גייעג די קונ"
דערלעכ פוג די ארבעטנדיקע מענטשנ, באָרוועס; דאָרט האָבג זיי נישט קייג שׁולֹג, האָבג נישט אפילע קייג שטיקל? ברויט. אזוי איז איג איטאליע, אזוי איז איג פראנקרייכ, אזוי איז איג ייסראָע?. אי בראזיליע פארקויפג מאמעס זייערע אייגענע קינדער, וויי? זיי האָבג זיי נישט מיט װאָס צו דערנערג. אינ ניודיאָרק נישטערג די קינדער ארומ אינ די מיסטקאסטנס, עפשער וועלג זיי געפינעג עפּעס אינ מויל? צו נעמעג. פוג קייג שו? איז נישטא ואס צו רעדג. זי
איז פאראג פאר. די וואָס האָבג געלט.:
אט אזא פינצטער לעבג גרייטג פאר די קינדערלעכ די קאפּיטאליסטג, בייס זיי פארשוועגרג מיליארדע. דאָלאר- אויפ--געווער,- קעדיי-צוצוֹגרייטג א נייע מילכאָמע.
אט דאס געדענקט אונדזער יוגנט ביים זי קומט אריינ, מיט פרייד איג די אויגג, אינ די זוניקע שולנ. אונ זי פארשטייט דאָס נאָכ בעסער, וועג זי טרעפט אָנ סורפּריזנ אינ דער שׁוּל פוֹג פאראיאָרנ. וי לעמאָש? אינ דער עלעקטראטעכנישער מיט?-ישו? פֿוג בוקארעשט, ווו מ'האָט צוגעבויעט אי נייעמ אינטערנאט, מיט גרויסע של?אָפיזאלנ, מ'האָט אינסטאלירט נייע ווארשטאטג ווו די שילער וועלג מאכנג זייערע פּראקטישע ארבעטנ. אזוי אויכ אינ דער אָרטשאפט סטרעמבו פונעט ראיאָג פאורעיינאלאצ ווו מ'האָט אָנגעהויבג איבערבן יעג די שול אוג ביז צומ דערעפנוננס-טאָג-פארענדיקט-3 לערנזאלג. אסאכ שילער, אוטעמיסטנ אונ פּיאָנערג, האָבג מיט באגייסטערונג מיטגעהאָלפג באט רענאָווירג אונ אויסצירג די שולנ.
די יוגנט פוג אונדזער רעפּובליק איז באוווסט פוג איר גרויסג כויוו צו דער פּארטיי, צו דער רעגירונג, צומ גאנצנ פאָלק. זי דארם ווערג 4 ווירדיקער בויער פוג דער סאָציאליסטישער געזעלשאפט. גייע פּרעכטיקע קאָוסטרוקציעס וועלג דערהויבג איו אוודוער. היילאד. שרייבט דער כאווער נ. פּאָפּעסקו דאָרעאנו, מיניסטער פונעמ עפנטלעכג אונטעריכט, איג זיינ ווענדונג צו די פּיאָנערג אונ שילֶער--זי צוֹ פארענדיקג וועלג גויטיק זײג גײַע געניטע קאדרעג, וועלכע באטהערשג פולשטענדיס רי טעכניק אוג די וויסגשאפּט. אזעלכע קאדרעג דארפט איר ווערג.
לערנענדיק, אָנזאפּנדיק זיכ מיט וואָס מער קענטענישנ, וועלג די שילער דערפולג זייער פליכט אלס קעמפער פאר שאָלעט, פאר סאָציאליזמ, אלס קעמפער קענג די אמעריקאנערדעגגלושע אימפּעריאליסטג וועלכע ווילג צעצינרג אפ דער גאנצער וועלט א נייע שוידערלעכע מילבאָמע.