Heft 
(2018) 106
Seite
138
Einzelbild herunterladen

138 Fontane Blätter 106 Labor ­Erwähnungen des Namens»Effi«. Eine der charakteristischen Innstetten­Formulierungen ist also beispielweise»Ach Effi«, in der sowohl eine Inter­jektion als auch der Name vorkommt. Effi wiederum zeichnet sich durch die Wortart XY aus. Dabei handelt es sich um sogenannte ›Nichtwörter‹: Ab­kürzungen, Symbole, Anführungszeichen, wie sie zum Beispiel in Briefen oder der ›Rede in der Rede‹ vorkommen. Um sich den Besonderheiten der Figurenrede einzelner Figuren anzu­nähern, wurde die Rede der einzelnen Figuren mit der Rede aller anderen Figuren verglichen. Für Effi und Innstetten sind die Ergebnisse dieser Analyse in den Abbildungen 2 und 3 dargestellt. Die jeweils rechte Seite der Abbildungen repräsentiert dabei keine einzelne Figur, sondern bildet die Figurenrede aller im Text vorkommenden Figuren ab. In diesem Konglome­rat der Figurenrede sind wiederum einige Figuren stärker vertreten als an­dere, da sie einen größeren Redeanteil haben. Abb. 2: Effi im Vergleich mit allen anderen Figuren (für eine Aufschlüsselung der Abkürzungen siehe den Anhang)