94 Fontane Blätter 103 Unveröffentlichtes und wenig Bekanntes Anmerkungen 1 Hubert Göbels: Fontanes › Archibald Douglas ‹ als Erstdruck in einer Jugend­schrift . In: Fontane-Blätter  41 (1986), 339–343. Vgl. Deutsche Jugendzeitung Wochen-Schrift zur Bildung des Herzens und Geistes redigirt, verlegt und heraus­gegeben von Dr. Julin-Fabricius . Nr. 2. Vierten Jahrganges erstes Quartal. 1856. 31f. – Die Ballade ist durch»†«(ebd., 31) als ein» Originalbeitr [ a ] g []« ausgezeich­net, der nicht»früher schon im Druck erschienen« ist; Deutsche Jugend­zeitung  4(1856), 15. 2 Vgl. die Leerstellen in den einschlä­gigen Nachschlagewerken: HFA I, 6. 1964, 865; GBA Gedichte . Bd. 1. Gedichte (Sammlung 1898). Aus den Sammlungen ausgeschiedene Gedichte . 1995, 504; FBG, Bd 1, 365, 868f., 884–887, 894 und 905(= Nr. 1971, 4405, 4408, 4493f., 4498, 4501, 4507, 4534 und 4581); FChronik, Bd. 1, 545; außerdem Erich Petzet(Hrsg.): Der Briefwechsel von Theodor Fontane und Paul Heyse 1850–1897 . Berlin 1929, 228. Gotthard Erler(Hrsg.): Der Briefwechsel zwischen Theodor Fontane und Paul Heyse . Berlin und Weimar 1972, 389. 3 Abendblatt zur Neuen Münchener Zeitung . Sonnabend. Nr. 65. 15. März 1856, 257 – s. die Abb. 4 Deutsche Jugendzeitung  4(1856), 31. 5 Vgl. FChronik, Bd. 1, 517, und Bd. 5, 3724; FBG, Bd. 1, 365, und Bd. 3, 2664. 6 Der Entwurf, ein beidseitig beschrie­benes Blatt, Tinte, mit Tinte korrigiert, befindet sich in der Universitätsbibliothek Heidelberg(Sign. Heid. Hs. 2765; Faksimile unter http://digi.ub.uni-heidel­berg.de/diglit/heidhs2765[letzter Zugriff 27. 9. 2016]). Dem Text der Grundschicht eignet schon tendenziell Fassungscharak­ter(allerdings fehlen der zentralen Erinnerungserzählung des Grafen ›von alten Zeiten‹ noch zweieinhalb Strophen, und vor der letzten Strophe befand sich eine Arbeitslücke für zwei Strophen); der korrigierte Text des Entwurfs stimmt dann weitgehend mit den späteren Drucken überein. 7 Argo. Album für Kunst und Dichtung herausgegeben von Friedr. Eggers, Th. Hosemann, Franz Kugler. Breslau Verlag von Trewendt und Granier 1857. 14f. 8 Ein ausführliches Variantenverzeichnis bietet die textgenetische Edition dieses Entwurfs, die Bünyamin Uygur(Bochum) und ich zusammen erarbeitet haben; sie wird über die betreffende Webseite der Universitätsbibliothek Heidelberg zugänglich sein. 9 Zur Beteiligung Fontanes an dieser Publikation vgl. GBA Gedichte . Bd. 1. Gedichte(Sammlung 1898). Aus den Sammlungen ausgeschiedene Gedichte . 1995, 505. 10 Vgl. Deutsche Jugendzeitung  4 (1856), 15:»Originalbeiträge, die man als solche in dieser Wochenschrift mit einem † bezeichnet finden wird, honorirt die Redaction mit[…] 1½ preuß. Thalern pr. volle Seite, Format und Druck wie in vorliegender Nummer.[…] Balladen, namentlich in der Schillerschen und Bürgerschen Art, deren Inhalt ein ansprechender und[…] eine hohe Anziehungskraft auf die Jugend auszu­üben im Stande, deren Form zugleich abgerundet und sorgfältig gefeilt ist, sind der Redaction willkommen und haben, nach Seitenzahl berechnet, ein Honorar, gleich den Originalbeiträgen in Prosa, zu gewärtigen.« – Mithin dürfte Fontane am Archibald Douglas , der in der Deutschen Jugendzeitung eineinviertel Seiten einnimmt(und nicht»zwei volle Seiten«; Roland Berbig: Theodor Fontane im literarischen Leben. Zeitungen und