Heft 
(1974) 19
Seite
217
Einzelbild herunterladen

17. Heinrich Mann, Podlinnyj romanist (Ein echter Romancier). [Es handelt sich um eine Übersetzung des ArtikelsTheodor Fontane gestorben vor 50 Jahren. Vgl. H. Mann, Briefe an Karl Lemke. 19171949, Berlin 1963, S. 174176.] In: Genrich Mann, Socinenija v 8 tomach (Werke in 8 Bänden). Redaktion: G. N. Znamenskaja, I. V. Mirimskij und T. L. Motyleva, Band 8, Moskau 1958, S. 271273.

18. Thomas Mann, Starik Fontane (Der alte Fontane)- In: Tornas Mann, Sobranie soiinenij v 10 tomach (Gesammelte Werke in 10 Bänden). Redaktion: N. N. Vilmont und B. L. Suckov), Band 9, Moskau 1960, S. 422-450.

19. S. Gizdeu, Teodor Fontane. In: T. Fontane, Effi Brist (Effi Briest), Moskau 1960, S. 3-18 (vgl. 1,5).

20. Ju. A. Trapeznikov, Zizn i tvorcestvo vidnogo nemeckogo romanista vtoroj poloviny XIX veka Teodora Fontane (Leben und Schaffen des bedeutenden deutschen Romanciers der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Theodor Fontane). In: Materialy konferencii po itogam naucnoj raboty pedagogiceskogo instituta za 1966 god. Tezisy dokladov (Konferenzmaterialien über die Ergebnisse der wissen­schaftlichen Arbeit des Pädagogischen Instituts für das Jahr 1966. Vortragsthesen), Sadrinsk 1967, S. 98100.

21. N. P. Fomina, Vidy svjazi predlozenij v kontekste na materiale romana T- FontaneEffi Brist (Arten der Satzverbindungen im Kontext, dargestellt am Material von Fontanes RomanEffi Briest). In: Voprosy germanskoj filologii i metodika prepodavanija inostran- nych jazykov. Materialy X naucnoj konferencii (Fragen der germa­nischen Philologie und Unterrichtsmethodik ausländischer Sprachen. Materialien der 10. wissenschaftlichen Konferenz des Pädagogischen Instituts), 4. Folge, Pskov 1968, S. 1825.

22. N. I. Cetverikova, Izucenie temyNemeckie pisateli-realisty vtoroj poloviny XIX veka. V. Raabe, T. Storm i T. Fontane v kurse istorii nemeckoj literatury dlja studentov-germanistov (Das Studium des ThemasDie deutschen Realisten der zweiten Hälfte des 19. Jahr­hundert W. Raabe, Th. Storm und Th. Fontane im für Germanistik- Studenten bestimmten Kursus für Geschichte der deutschen Litera­tur). In: Voprosy filologii i metodiki predovanija germanskich i romanskich jazykov Voronezskogo gosudarstvennogo universiteta (Fragen der Philologie und Unterrichtsmethodik in den germanischen und romanischen Sprachen an der Staatlichen Universität), 1. Teil, Voronez 1968, S. 93103.

23. Fontane. In: Istorija zarubeznoj literatury XIX naöala XX veka (Geschichte der Literatur des Auslands von Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts) 18711917, Moskau 1968, S. 320 f.

24. I. Fradkin, Fontane. In: Istorija nemeckoj literatury (Geschichte der deutschen Literatur), Moskau 1968, Band 4, S. 187-230-

217