Uebrigens denke ich, wenn es mir irgend möglich ist, doch wenigstens für einen Moment im heutigen Rütli zu erscheinen.

Nr. 21

Carissimo!

Wenn die betreffende Preßgesetzbearbeitungscommission aus eigenem Antriebe gehandelt hat, so hat sie damit ihre vollkommenste Unberufen- heit dargethan; und wenn Assessor Zitelmann mein Landsmann ist, nemlich der Sohn von dem kleinen Kriminalrath, so ist er ein schlechter Poet. Wir Autoren sind gänzlich unberechtigt, eine Klage wegen Berau­bung der Argo anzustellen oder durch irgend eine Commission, von der ich einstweilen nicht füglich begreife, wie sie dazu kommt, anstellen zu lassen.

Eventualiter und auf solange, als Freund Katz das Verlagsrecht an jenen Artikeln hat, kann nur ihm das Recht zur Klage zustehen (für uns in zweiter Linie möglicher Weise doch insofern, als durch den Nachdruck auch der Gewinn, der uns nach der Rückkehr der Artikel in unser Eigenthum anwachsen würde, schon im voraus geschmälert sein könnte.) Willst Du die Sache an Signor Katz weitergehen lassen, so stelle ich dies Deinem Belieben anheim; — oder vielleicht hast Du, da Du sie als „künst­lich“ bezeichnest, nur darauf zu vermerken, daß man sich an ihn zu wenden haben werde.

Willst Du dabei auf die anderen Nachdrucke hinweisen, wie z. B. den Rabbiatas X/ — ich weiß nicht, ob das Blatt dasselbe ist — so habe ich für meine Person auch nichts dagegen.

Von Herzen Dein

B. 31/1.54 F. Kugler

X/ Nb. Ein Seitenstück zu Mailand an der Etsch.

La Rabbiata statt l’Arrabiata! was übrigens der Autor selbst vor­gebracht hat.

Nr. 22

Possenhofen am Starnberger- See, Königreich Bayern (So die Adresse!)

So eben, nemlich d. 6. August, lieber Fontane,

läuft Dein vom 30 ten v. M. addressirter Brief, in München neu addressirt u couvertirt, bei uns ein. Ich beeile mich, darauf zu antworten.

Meine Ansicht von der zweiten Argofahrt ist die folgende: Wenn wir an tüchtiger u fröhlicher Ladung reich sind und es uns entschieden daranliegt, dieselbe an den Mann zu bringen und damit unsere literarische Massen- stellung zu behaupten, so macht uns das Wie keine Sorge; so fragen wir nicht nach Gewinn, tragen auch allenfalls die Ausrüstungskosten. Wenn dagegen ein Buchhändler — ob aus freien Stücken ' oder auf Anfrage,