Vermessung des ›Unvollendeten‹  Sluyter-Gäthje, Skorinkin, Trilcke 143 Anhang 1 Fontane fiktional modernisiert(N= 17) Titel Vor dem Sturm Grete Minde Ellernklipp L´Adultera Schach von Wuthenow Graf Petöfy Unterm Birnbaum Cécile Irrungen, Wirrungen Stine Quitt Frau Jenny Treibel Unwiederbringlich Die Poggenpuhls Effi Briest Der Stechlin Mathilde Möhring Jahr 1878 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1887 1888 1890 1891 1892 1892 1896 1896 1897 1906 Fontane faktual modernisiert(N= 7) Titel Wanderungen, Bd. 1 Wanderungen, Bd. 2 Wanderungen, Bd. 3 Wanderungen, Bd. 4 Fünf Schlösser Meine Kinderjahre Von Zwanzig bis Dreißig Jahr 1862 1863 1873 1882 1889 1893 1898