10 Fontane Blätter 117 Unveröffentlichtes und wenig Bekanntes ren Drittel, unterhalb der Bank, auf der die Dame sitzt, mit dem Aquarell­pinsel in Rot mit»Menzel« signiert. Solch eine Signatur macht ebenfalls deutlich, dass es sich um ein abgeschlossenes, vollgültiges Werk handelt. Die Widmung, die sich auf der Rückseite des Malkartons findet, führt Men­zel im Gegensatz zur Signatur mit Eisengallustinte und Feder aus. Sie lautet: Eigenhändige Widmung von Adolph von Menzel an Emilie Fontane auf der Rückseite von»Lesende Dame«, 16. März 1872. © Theodor-Fontane­Archiv Potsdam: AI 966