126 Fontane Blätter 118 Literaturgeschichtliches, Interpretationen, Kontexte 1. L’Adultera Von diesem Roman – im Titel der Erstausgabe noch als Novelle bezeichnet – sind als Einzelausgaben zu Lebzeiten Fontanes nur zwei Auflagen 19 erschie­nen, zwei weitere nach seinem Tod und vor der Publikation bei S. Fischer : [(1) Erstausgabe] L’Adultera . Novelle von Theodor Fontane . Breslau : Druck und Verlag von S. Schottlaender 1882. 8° π 1-2 , 1 8 –14 8 , 2 Bll.= S.[i–iv];[1], 2–223,[224–228] Die Restbestände dieser Erstausgabe hat Friedrich Fontane zusammen mit den Verlagsrechten von Schottlaender übernommen 20 und mit neuem Titel­blatt als»Neue Ausgabe« publiziert: 21 [(1*) Titelausgabe] Theodor Fontane . L’Adultera . Roman. Neue Ausgabe. Berlin : Friedrich Fontane 1890. 8° π 1-2 , 1 8 –14 8 , 2 Bll.= S.[i–iv];[1], 2–223,[224–228] (2) Theodor Fontane . L’Adultera . Zweite Auflage. Berlin : F. Fontane& Co. 1891. 8° π 1-2 , 1 8 –15 8 , 16 1-5 = S.[i–iv];[1–3], 4–249,[250] (3) L’Adultera . Roman von Theodor Fontane . Dritte Auflage. Berlin W: F. Fontane& Co. 1899. 8° π 1-4 , 1 2-8 , 2 8 –15 8 , 16 1-5 = S.[i–vi];[1–3], 4–249,[250] (4) L’Adultera . Roman von Theodor Fontane . Vierte Auflage. Berlin W: F. Fontane& Co. 1902. 8° π 1 , 1 8 –15 8 , 16 1-7 = S.[i–ii];[1–3], 4–249,[250–254] Am 12. Juni 1908 dann wurde zwischen Friedrich Fontane (im Namen des Verlags und der Erben) und dem S. Fischer-Verlag folgender Vertrag abge­schlossen: 22 »Der Firma S. Fischer, Verlag wird das alleinige Recht einge­räumt, neben den jetzt bestehenden Ausgaben von ›L’Adultera‹ diesen Ro­man in unbeschränkter Anzahl in ›Fischers Romanbibliothek[‹] zu drucken.« F. Fontane& Co. behält das Recht, den Roman in den bisherigen Ausgaben herauszugeben, verpflichtet sich jedoch, den Ladenpreis für die Einzelaus­gabe von L’Adultera nicht herabzusetzen. 23 »Falls die Firma F. Fontane& Co. einen anderen Roman von Theodor Fontane für eine billige Ausgabe freige­ben sollte, räumt sie der Firma S. Fischer, Verlag das Vorrecht ein.« Schon eine Untersuchung dieses ersten Bandes zeigt, dass die resümie­renden Angaben Stachs zu Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane so nicht zu halten sind:»Auf broschierte Ausgaben wurde verzichtet; der Preis