יוסף ווערטהיים.|| אומפח אזתתע= אש ייא זאזממסםטעײױצ.: זיב דיק אאנאאזסת= בענדער-טהין.: 8 זאאזאסא-אז8 8 1::4:358 בעסאראביע--רומניא: א 6
בשם ר
על ספריו של דהרב דהנודע בתורתו שכתב ושׁבעל פה, מוהריר שמואל שליט"א שׁוועמער כבר הגידו תהלתם רכני גאוני חכמי זמננו-- כעת הוסיף אומץ להוציא לאור אמרות טהורות נעימים ומזוקקים בדרשות לכל חפציהם ופי שֹׁנִים ברוחו,.
הן ללומדי תורה ככתנם ולְשׁונם, ואל היהודיכט הטרודיב=. בעבודה ובמשלח יד שׁאין עתותם ברשותם להתבונן בִשֹׂפּתִינו הקדושה. בלשון העם השפה המדוברת, ואמינא גם אנא לפעלא.. טבא יישר, כי טובים השנים וכדאי הוא הרב המחבר הנכבד שיסוע מכל אוהבי תורה ושוחרי תושיה כדי שיוכל להוציא לאור. כל החלקים שׁל ספרו דער-נייער ספר הדרשות":
והנני חותם בכל חותמי ברכה להרב המחבר היקר שליט'א - ולכל התומכים כידיו. יי יי ריב וי
הקי יוסף ווערטהיים'. אבד"ק טהין-בענדער.
י' טבת תרצ"ז