}יח טים פון א אידישן פילאנטראפ,

פאַראַהן מענשען וועלכע צייכנען. זיך אויס אויף פאַרשירענע געביטען, זעלטען

יז-אבעה. צו געפונען אַ מענש וועלכער זאל האבען די אַמניציע זיך אויסצוציי­כנען אויפ'ן"פילאַנטואָפַיִשען געכיט,

=== איינער פון די וועלכע האט ענטוויקעלט

} דעם געדאנק צו פאראייבינען זיין נאמען

דורך. פּולאנטראָסישע מעשים, איז רער

בעקאנטער. פילאנטראפ פון אונזער שטאט

הי שמואל וואלדמאן װען איהר

קומט אריין אין בהכ'ג זיסו הערמאן דער ­

זעהט איהר באלד אויף רע- וואנר א מאַר"

מארנים טאפעל, אויף וועלכען די בעלי בתים

פֿון דיזען בית המדרש דרוקען אױיס אין

א שעהן עברעאישע שפראכע זייער דאנק­

נאוקייט צו הי שמואל וואלדמאן

פאר זיין ארובער 35 יאריגער טייטינקייט

אין דיוען בהמיד וועלכעם ער האט באפוצט

און באשעהנט אויפ'ץ הויכסטען גראד, ווען

איהר נעהט דורך דאט אידישע שפיטאל,

דערזעהט איהר א נייעם פליגעל מיט אלע

מאדעונעסטע כירוונִישע איינריכטונג אויף

וועלכערס וואנר עס שיינט א מארמור מיט

יי} נאלדענע אַותיות שמואל וואלדמאן

ה' שמואל וואלדמאן|{און זיין פערשטארבענע. פרוי שֵׁרֹה

---+--- רבקה ע"ה, ווען איהר בעזוכט דעם אזיל

(מושב זקנים) דערבליקט איחר תיכף בעטליך מיט אלע נאקוועמליכקייטען און דער

נאמען שמואל וואלדמאן ניש א נליסק פאר אייערע. אוינען, ווען איהר געהט

דורך די גאס קִי נענוי, דערזעהט איהר א מארמור איין געמויערט אין א שטאקיגען

פאלאט אוף וועלכען עס איז מיט געלדענע אותיות אויף געשרינען דער נאמען

שמואל וואלרמאן וועלכער האט דיוען פאלאט געשענקט דעם יאסער שפיטאַל

און דעם יאסער כית היתומים. דיזער פילאנטראפ האט זיך אבער נישט גענניגט מיט

דעם אליין זיין סילאנטיאפישער נייסט האט א שוועב נעטאן ביז אין לאנר פון

אונוערע אבות וואו עם ווערט. איצט געבויעט אויף זיינע קאסטען א סאשעע וועלכע.

ווע געויס אויף זיך טראנען דעם נאמען שמואל וואלדמא און מי יודע וואס פיך

א פילאנטראמישע פלענער עס איז נאך פאראהן אין. זיין מח און אין זיין הארץ. דער

נאמען שמואל וואלדמאן איז ווערט ער זאל דערמאנט ווערען אויך אין מיין

-ספר הדרשות' פאר וועלכען ער וועט געוויס שסענדען א סומע וועלכע זאל מיר

פארנ-ינגערען צו ענדינען דיזען וויכטינען ספר אויף נאנץ תורה, וועלכער וועט זיין א אוצר אין יעדען אירישן הויזי