31

Table 1 Source of Uncertainty Expressions

English German IAS(No.- Para.

virtually certain so gut wie sicher 10-17

reasonable assurance angemessene Sicherheit= 20-7

assurance Gewissheit 16-10

expected 1. erwartet 9-19; 11-22, 36; 16-7 2. voraussichtlich 4-4, 7*

sufficıient certainty hinreichende Sicherheit 16-10

reasonably likely nach vernünftigen Annahmen wahrscheinlich 22-48

probable 1. wahrscheinlich 9-17; 10-8, 16;

11-11, 23, 24, 32, 36; 12-24, 34; 16-8,24; 22-27, 52, 55, 58

2. hinreichend wahrscheinlich 18-14, 20, 29, 34 likely 1. voraussichtlich 4-11* 2. wahrscheinlich 11-34 with the prospect mit der Aussicht 9- 6 insufficient certainty unzureichende Sicherheit 9-18 not probable nicht wahrscheinlich 11-34 no longer probable 1. nicht mehr wahrscheinlich 12-56 2. nicht mehr erwartet 22-47 3. voraussichtlich nicht mehr 9-25 unlikely aller Wahrscheinlichkeit nach nicht 12-36 not expected nicht erwartet 16-61 seriously in question sehr zweifelhaft 11-34 remote Wahrscheinlichkeit äußerst gering 10-9

* Note that"voraussichtlich" is used consistently in IAS 4;"expected" and"likely" are used interchangeably.