German Expression Gewissheit

so gut wie sicher hinreichende Sicherheit angemessene Sicherheit erwartet

wahrscheinlich wahrscheinlich hinreichend wahrscheinlich voraussichtlich voraussichtlich

nach vernünftigen Annahmen wahrscheinlich mit der Aussicht unzureichende Sicherheit voraussichtlich nicht mehr nicht mehr erwartet

nicht wahrscheinlich

nicht mehr wahrscheinlich nicht erwartet

aller Wahrscheinlichkeit nach nicht

sehr zweifelhaft Wahrscheinlichkeit äußerst gering

Table 4

Within Subject Comparisons WP/German vs. WP/English

Col. 2

English Expression assurance virtually certain sufficient certainty reasonable assurance expected likely probable probable likely expected reasonably likely with the prospect insufficient certainty no longer probable no longer probable not probable no longer probable not expected unlikely seriously in question remote

35