אַ שטילשווייגעניש,
- ירמיה איז גאר נישט אונטערגעוואקסן-- בּאַמערקט איינע פֿוּן מיינע שוועסטער.
- נישט אוּנטערגעוואקסן?-- שאָקל?ט זיך דער טאטע אָפּ פוּן די מחשבות אוּן גיט אוֹיף מיר אַ דוּרכדרינגענדיקן בּליק-אוּיהו... בּכלל, ע, בּכלל זאָג איך... לוֹיט מיין מינוּנג... ירמיה האָט זיך נישט געענדערט- ס'הייסט, ע-ע.. נוּ, דאָס אַלץ איז נארישקייטן!.. דער עיקר... דער עיקר, ירמיה, דוי הערסט? כ'פרעג דיך... איך, איך וויל דאָך די גאנצע צייט וויסן... װאָס מאכסטו? וװאָס מאכסטו-- פארשטייסט? וואָס מאכסטוּ אין;תּוֹך" ז..
= װואָס... גאָרנישט... כ'לעבּ...
- לעבּסט-- פארשטייט זיך... אָבֶּער איך ווי? וויסן עפּעס אַנדערש... דוּ פארשטייסט... ענטפער... לערנען, לערנסטו גאָר נישט!. 2
- ניין.
- ניין 11 בּאמת!.. איך, ירמיה, אינדעראמתץ, איך, ע... כ'גלוֹיבּ נאָך נישט... כיגלוֹיבּ נישט... מיין שוואַכער מוֹח איז כֹּלל נישט תּוֹפס, וויאַזוֹי פארלאָזט דאָס א מענטש אַ זאַך, אוֹיף װאָס ער האָט געפּטר'ט זיין גאנץ לעבּן?, אוּן בּכלל-צי דערפאר, ווייל סי'איז ,תּלמוּד", טוֹיג עס נישט? און וי איז, לוֹיט דיין מײיינוּנג, מ'ד אַ ר ף דאָס שוֹין אינגאנצן נישט? דוּ פארשטייכט, ירמיה! וװאָס האָסכוּ פאריבּל? יאָ, קענסט טאקי זיין בּרוֹגו, װאָס תּיכּף, וי דוּ בּיסט געקוּמען, קיּם איך צוּ דיר מיט פּרעטענזיעס... אָבֶּער אין תּוך אריין בֵּיסטוּ דאָך נישט קיין שוֹטה: וואָס איז די נפקאדמינה? איצטער, שִפּֿצ. טער-- מ'דארף דאָך וויסן... איך בִּין דאָך נישט ישראל דרדקי. מלמד... דיין מאמע זאָגט: אַלע דארפן דען זיין רבּנים? אדרבּה! איך האָבּ קיינמאָל נישט געהאט קיין חשק, זאָלסט דוקא ויין אַרב; לוֹיט מיר נאָך, איז אַ רייכער סוֹחר און א למדן דערצו בּעסער פוּן אַ רב... איך פארלאנג נישט, זאָלסט לערנען לשם נצוה, נאָר אזוֹי... און אַפילוּ בּלוֹיז וי א השכּלה.
18