אַ ייד אָן חכמות... נישט עסן אוּמגעװאַשן, כּענטשן, דאַװענען אוּן... און... זיין. אייד...
נאָר דאָס אַלץ איז בּלױז געוואן די ערשטע צייט; אָבּער בּיסלעכווייז איז זי אויך געוװואָרן וי אַ פאַרטײדיקער, אַן אָרנט. לעכער אדואָקאט, װאָס בּיי אים אין הארצן גופא האָט זיך אייינגעגנבעט אַ ספק אין דער ריכטיקייט פוּן זיין פארטיידי. קונג, ווייל דעם בּאשולדיקערס לאנגע רייד האָבּן געווירקט אויך אויף. אים, און עס זענען בּיי אים אָפּגענומען געוואָרן די ווערטער פוּן מויל. די טענות אירע האָבּן זיך סוֹףיכּ?-סוֹף אױסגענוּמען.
ס'פלעגט טרעפן, אז איינע פוּן די שכנטעס פלעגט אריינקומען צוּ אונז אין שטובּ אָפּצוּגעבּן מיין מאמען איר קליין טעכטער?, עס זאָל זיך בּיי איר אויסלערנען לייענען, אָדער איינע פלעגט אריינקוּמען קויפן די ציבּעלע-בּרעקלעך,
וועלכע זענען געווען געפּרעגלט אין גענזנשמאלץ, און די מאמע מיינע פלעגט זיך דינגען וועגן פֿרײז, פארלאנגענדיק שכר-לימוד דווקא צוויי גילדן א חוֹדש אָדער דווקא פינף גראָשן פאר די ציבּעלע, אוּן די שכנטע פון איר זייט פלעגט דאן אָנהויבּן ווייכער צו מאכן דאָס הארץ פּוּן איר בּעל-ידברטע דוּרך קלאָגן זיך אויפן יקרות און אויף ,די צייטן, וװאָס זענען אָנגעקוּמען, אין וועלכע ס'איז מער נישט פארבּליבּן צו טאָן, נאף אריינלייגן זיך אין קבר און אויסגיין", און פארבּייגייענדיק פלעגט זי אווארף-טאָן אבּליק אויף מיר, וי זי וואלט זאגן, כּדי אונטערצוּחנפענען מיין מאמען: ,דוּ האָסט אן אנדער סארט זין, דיין מזל איז א בּעסערער, ווי מיינער*- אין אזא מינוּט פלעגט מיין ארימע מיטער אראפּי לאון די איגן, אוּן דאָס פּנים אירס פלעגט עדותזאָגן, אֶו זי קלערט איצט וועגן דעם, וואס די וועלט איז גענארט..
ווע די רעדערקע פלעגט ארויסגיין פין שטובּ, פלעגט 224