Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
62
Einzelbild herunterladen

צי װײַזט זיכ אימ נאָר אויס, צי ס' שווינדלט איג די אויגג... א ועמעג רופט מעג צו-- דערלאנגעג אימ א טאָר?

אוג ווידער זיכ ארומגעקוקט אוג ווידער-- אופגעהויבנ!

איז װאָס? ס'איו טאקע ער? געשיקט זיכ-- דער פּארטאָרג?

אפ ארומ איג װײַט געכאָרכלט האָט דער דניעפּער,

דעמ גאָרגל אימ געטראָטג האָבנ זעכציק שווערע פיס;

אונ פײַערג צעפאָכעטע, וי אופגעוויגטע גלעקער,

נאָר ס' האָט מיט אווראָמ-הערשנ זיכ ניט אָנגעקערט אָט איצט,

געקוקט האָט ער איג שויב מיט ליפג אופגעשפארטע, געשלונגעג מיטגנ אָטעמ יעטווידג באוועג;

װעג א מענטש א היימישער װאָלט דורכגעגאג דעמ שליאכ דאָ, אז ער זאָל קאָנֶעג געבג בא עמעצג א פרעג!..

אפ ארומ אינ װײַט האָט נאכט זיכ אופגעפעכערט,

דער ראש איז אפנ דניעפּ, וי באמ אראָפֿלאָזג א שיפ;

אפ פטַער-פלאכג-- שיפלעכ, וי שווימענדיקע. פערד דאָרט, אוג ס'רײַסג גלײַכ וו בױגנס זי געשרייעג אינ דער טיס.

נאָר אינ פּארטקאָמ איז שטיל, געשפּענסטער פונ פּואָיעקטנ מיט רויטג שריפט געבונדענע אפ קארטע פונעמ לאנד; אוג אינ בלויעג קאלק-- געאָדערט אונ געוועבטג-­

איז פײַערלעכ אוג װאָכעדיק באקליידט א יעדער וואנט.

אוג שטיל איז אינ פּארטקאָמ. געשפּענסטער פוג געבײַעג אונ שאָטנס פונ אראָפּגעלאָזטע רינגעג אונ פוג שטריק;

08