Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
66
Einzelbild herunterladen

--- פֿארװאָס זאָל מעג ניט װיסג? ס'קומט אלצ, װי אפ דער װאָגֿ אויס! אפ דעמ קריג-- ניינ! מיט א ביקס--נייג! איז װאָס פאר אזא גוואלדיק-גרויסער פאָקוס װיסג, אז פוג פופציק טרעפסטו ניט קייג איינס?-­

-- אונ איר אפ וויפל טרעפט פונ פופציק אלג די װענט, אוג איר מיט אָט די הוידלקעס? ס'איז אויכ צוליבג שאָס?-­אוג אויסגעשטועקט טרובא האָט אװוראָמ-הערשג ביידע הענט: -- שפּרינג ארײַג אהער,-- װועסטו א קוק טאָג-- צוליב װאָס!-­

א שפּרונג געטאָג מיט קאס האָט אווראָמ-הערש אונ איז געפאלג, אפ דר'ערד ט'ער זיכ געגעבנ א הילכיקנ צעלײיג,

אוג אופגעהויבג האָט ער זיכ זידלענדיק:-- א באלנ!..

שיסט אײַכ דאָרט שויג װײַטער אונ... טרעפט אײַכ שוג אליינ!-­

געקײַקלט האָט טרובא זיכ הילכיק פוג געלעכטער;

-- געװוּנענ, אוװואָמ-הערש! נו, האָב ניט קייג פארדראָס!

אָט אזא געזונטע, אָנגעפּעלצטע סטערטע...

א שפּרונג טאָנ,. װי סע דארפ צו זײַג...--נו, װייסט שויג צוליב װאָס?-­

אוועק איז אווראָמ-הערש, דערלאנגט איג טיר א האק, ארײַנגעפאלב טומלדיק-פארסאָפּעט אוג פארמאטערט;

= װאָס האָט איר, באלעגאָלעס, זיכ צעלייגט איצט אינ באראק? גייט נאָר כאפּט א קוק, וי ס'ברעכט זיכ שויג טרובא דאָרט!

דעמ דאָק פוג זײַנע אקסל דערלאנגט האָט ער א ריס, אוג איינעמ מיט די פיס דערלאנגט האָט ער א טרייסל;

6