Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
67
Einzelbild herunterladen

= גימנאסטיקע אפ וועטשערע! אנ איבעראש-- װאָס איז 1-­געטרייסלט ט' אווראָמ-הערש זיכ פונ געלעכטער אוג געטעסעט;

-- מע דארפ ניט קייג טעאטער! פּונקט װי אינ א צירק, גאָט זאָל מיכ אזוי נאָכ אויסלייזג פונדאנענ!-­

אוג איינעם-- א צעטויכע, דעמ אנדערג-- א צי!

-- װוּ בּיסטו ערגעצ, זאָזל? מע ווארט דאָכ אפ דיר, טאנע!

נאָר זאָזל איז געזעסג אינעמ גרעט אונ זיכ געקראצט,

פוג סאמע אונטער ד' הענט אנטלאָפג אימ א פליי איז,

געזוכט האָט ער, געזידלט זיכ:-- א שוועבעלע!-- איג קאס;

-- איכ בעט דיכ, אווואָמ-הערש... זאָג מיר ניט קייג דיעס!-­

-- דײיעס-- ט'ער זיכ נאָכגעקרימט-- דעמ טאטג דײַנעמ װײי איז, איו לאָז זיכ מיר אָט דאָ א הייב טאָג אפ דער באנק!-­

אוג זיכ א ריס געגעבנ אינדערלופטנ, װי טרובא:

-- ס'איז מיר נאָר א שאָד, װאָס כ'האָב דאָ ניט די שלייעס.

דאָ װאָלט אווראָמיהערש, פארלאָז זיכ, ניט געפאלנ, אופגעהאנגעג װאָלט איכ זיי אינמיטנ דעמ באראק;

הער אופ זוכנ, זאָזלן מ' עט דיר שענקעג אלע,

וי איז דיר! א פלײיי האָט דיר פארפעלט, פערדאק|

ס' האָט זאָזל פונ צוקאָפּנס א כאפּ געטאָג די הויזג,

ער האָט מיטנ געזעס צו זי זי צוגעקלייעט

אונ אויסגעשטרעקט דאָס מוי? זײַנס דאָס צעשפּאָלטענע, דאָס גרויזאמע: -- פונוואנעג, זאָג מיר, ווייסטו, אז איס זוכ א פליי?-­

07