Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
151
Einzelbild herunterladen

אז אופגעלייגט ס'געמיט אזוי געוועג דאָרט איז אימ:

-- אוג װאָס איז, אויב מע גייט אי באָד אפילע ניט קייג אבי נאָר אויסבויעג מע זאָל דעמ סאָצאללזמי,,

האָט אווראָמ-הערש זײַג בעזעמל פארשטעקט

בא זאָזלעג אינ דער פּאכווע

אוג אימ א זאָג געטאָנ:-- אנ עק!

דו שטיי אונ ווארט דאָ..

אוג איכ װעל? גיינ א רעד טאָג מיטג קאָפּ,

אזעלכע זאכג רעדט מעג מיטנ קאָפּ, ניט מיטג װײדל; ער האָט איג שטערג זאָזלעג אָפּגעלאָוט א קלאפ,

-- אזא מיג זאכ ניט יעדערער פארשטייט דאָי..

איכ װעל אימ זאָגג אָט אזוי, וי כ'קאָג,

איב װעל אים זאָגג שלוישע דװאָרימ:

וויל ער-- שפּאנט מענ אויס דעמ פאעטאָג,

װיל ער= קאָג מעג װײַטער פאָרני..

אי קאָג אימ זאָגג פּראָסטער אויכ,

ער איז א פּראָסטער כײַװעקלַעם;

אוג עו װעט עס ארײַנעמעג איג מויעכ

אוג װועט עס גוט צעקײַעג,

איכ קאָג אימ זאָגג: כאווער, הער,

א באָד בא די סאָװעטג איז ניט קייג פארפאָר-הויז; אהיג אָדער אהער,

אזעלכע זאכג טויגג אפ קאפּאָרעס!-­

געכאפּט א קוק ט'ער נאָכ ארומ,

לעמ זשוקנ האָט מענ זיכ מיט בעזעמלעכ געקאָכט דאָרט; אונ צוגעקומענ מ'איז פונ אומעטומ.

האָט אװוראָמ-הערש דאָרט אָנגענומעג זאָזלעג פארנ גאָרגל; -- צו זשוקנ הער זיכ, ברודערל, ניט צוֹ,

11