Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Einzelbild herunterladen

איז עפשער גיט מעג גאָר א פאָר

אזוי זיכ, סטאמ, געװאָרע וערגֿ...

אוג צו טיובאנ איז ער פארנאכט אוועק אנ אייצע האלטג זיכ איניינעמ;

ער האָט זיכ װעגג אלצ דערפרעגט

אונ האָט דעמ בריוו געטאָג א לייעג אימ, אונ... פאָרנ, דוכט אימ, אז ער מוז שויגֿ... די אויגג גיט ער א צעזיי אפ זײַנע גומענע מאלבושימ, װי ער געזעגנט זיכ מיט זי..

עס האָט טרובא אימ אויסגעהערט דאָרט, געקוקט כרובא האָט לאנג אפ אימ; נ'א באָד געגעבג אימ איג וערטער

מיט אזא שמייכלדיקער שטימ;

-- פונ פערד-- ארופ אפ א מאָטאָר ביסט, אוג איצט צוריק-- מיט האק אוג פאן? סע בענקט זיכ דיר שויג נאָכ א טאָרבע, סע בענקט זיכ דיר שוינ, הא, פערדאק? נו, גוט! קומ מאָרגג נאָכ דער וואכטע. דײַג װײַב כ'ועל אָנשרײַבג אלייג, מאָטאָרג נײַיִנקע נאָכ ווארטג.

זי װעט זיכ איבערבעטנ, איצטער-- גיי!