Druckschrift 
Aging and the aged in Jewish law : essays and responsa / edited by Walter Jacob and Moshe Zemer
Einzelbild herunterladen

STANDING FOR THE ELDER OR THE ELDERLY? Michael Rosen

he paradigm in the Torah for respecting the elderly

is found in Leviticus 19:32.You shall rise before

the aged(seivah), and show deference to the old (zaken); you shall fear your God , I am the Lord . The simple meaning of the verse is obvious. This is a positive commandment to revere the elderly. The development of the Halakhah regarding the elderly here, as in other places, however, goes beyond the simple meaning of the verse.

In this paper I will comment on one aspect of this develop­ment and examine the implications the rabbinic understanding of the verse has for an appreciation of the position of the rabbi as well as of the aged in contemporary society.

RABBINIC SOURCES

The Midrash Halakhah restates and delimits the meaning of the verse in Leviticus :

You shall rise before the agedpossibly[one would think] even a sinner(ashmai)therefore we learn[the verse continues]) zaken. A zaken is only a scholar, as it is saidGather unto me seventy men from the Elders(miziknei) of Israel [Num. 11:16]. Yosi HaGalili says: An elder(zaken) is only one that acquired wisdom, as it states[Prov. 8:22]:The Lord created me at the beginning of His course as the first of His works of old.