- 84-
-
-
und spätere Ausgaben sind nur schlechte Nachdrücke dieser Bombergischen. Und doch ist die Toseftha ein so wichtiges Mittel zur Ergänzung, Berichtigung und Rechtfertigung vieler Stellen im Talmud ! Mit Recht muss man daher das Dasein einer so vollständigen Handschrift wie die Wiener als ein Glück für dieses Werk betrachten, und mit Recht sagt der genannte Catalog ( S. 47), dass das Werk nach dieser Handschrift edirt werden sollte. 1)
Die Toseftha hat in unsern Ausgaben 58 Tractate, es fehlen
in fünf טבול יום ist mit עוקצין und קנים( מדות תמיד אבות ihr nur
Capiteln verbunden, während die Wiener Handschrift spy mit 3 Capiteln von trennt, und somit 59 Tractate zählt. 2) Näher betrachtet hat die Toseftha die Tractatenzahl 61, und nach unsern Ausgaben die runde Zahl 60. Denn sie theilt den Tractat o, welcher 30 Cap. enthält, und deshalb in Wajikra Rabba
-zusam( בבא בתרא( בבא מציעא בבא קמא.d.h) נזיקין C. 19_schon mit
mengestellt wird, in drei Tractate, und nennt sie auch gerade
ja am Schlusse; בבא בתרא( בבא מציעא בבא קמא: wie bei Nesikin
אבות die ursprungliche Tosephtha des Tractat אבות דר' נתן leicht ist
wird der Tractat nicht, sondern N N genannt. 3) Viel
gewesen. Geist und Sprache deuten darauf, wenn man Ueberarbeitung und spätere Einschiebsel scheidet.
Ty sdolow
Die Handschrift der kaiserlichen Bibliothek( im Catalog no. 39) ist spanische Quadratschrift und besteht aus 327 Pergamentblättern in 4. Sie muss vor 1340 geschrieben sein, da sie von diesem Jahre eine Verkaufs- Urkunde auf dem letzten Blatte
ברוך נותן ליעף כוח ולאין אונים: tragt. Dort folgen nimlich nach מודה אני החתום למטה שמכרתי: die Worte עצמה ירבה חזק ונתחזק זה הספר לדניאל כהן בר משה הכהן בעשרה זהובים והוא ביום שלישי בט"ו ימים לירח תמוז שנת ה' ק' לבריאת עולם. והיות לראיה ולזכות חתמתי
1) Wie es heisst, soll wirklich bei der in Wien unter der Presse befindlichen Ausgabe des Talmud die Toseftha nach dieser Handschrift erscheinen. Zum Talmud gehört die Toseftha allerdings passender, als zum Alfasi; noch passender aber würde sie den Ausgaben der Mischna angefügt werden.
2) Zunz in Gottesd. Vortr. d. J. S. 51 giebt irrthümlich nur 52 Tractate mit 383 Cap. an; es sind deren 462.
2
3) Ein Versehen ist es demnach nicht, wie der obige Catalog meint, wenn
" נזיקין, mit der Bezeichnung בבא בתרא die Handschrift hinter dem Tractat
.genannt נזיקין