Abendgebet für den zweiten Tag des Wo chenfeſtes ותהן‎ Du gabſt liebevoll אלהינו באהבה‎*) 197mm

0| וד,—. ל‎ ö. ö Ewiger, unſer Gott, uns מועדים‎) mm) שבתות‎ oy

7

, 9x) DAN הַשבְעות הזֶה.‎ M ואת"ם)‎ mama) IM זמן מתן‎ rn אחינ והי‎ MAN r NEN יעלה‎ DEN וישמע‎=. "זכר 1339798 ופקדוכנו‎ Pm] וזכרון אבותינר.‎ עבדף‎ DT משיח‎ וכרון זרושליםם עיר‎ קדשף. וזכְרון כל"עפף‎ ירת 8 לְפָנִי‎ וברה לחן‎ Dr. .. וּלרְחָמִיםם‎+7 | ולשלום.‎ den, *, חג השבעות הזה‎

den(Sabbat zur Ruhe und) Feſte zur Freude, Feiertage und Zeiten zur Luſt und Fröhlichkeit;(dieſen Sabbat­tag und) dieſen Tag des Wochenfeſtes als die Zeit da uns die Thora ward gegeben(in Liebe) zur Ver­kündigung der Heiligung, zum Andenken an die Be­freiung aus Egypten. אלהינו‎ Unſer Gott und Gott unſerer Väter, möge aufſteigen, vor dich kom­men und zu dir dringen und vor dir erſcheinen unſer Andenken und das Anden­ken unſerer Väter und das

Andenken des Geſalbten, des

Sohnes David's deines

Knechtes, und das Andenken Jeruſchalaims, deiner heiligen Stadt, und das 7 deines ganzen

Andenken

Volkes Israel vor dir

zur Rettung, zum Heile

zu Gunſt und Gnad' und; Erbarmen, zum Leben und ביום‎ zum Frieden an dieſem Tage

des Wochenfeſtes! Gedenk! ö

* אלהינו. פקְדנוּ בו לברכרה

unſer, Ewiger unſer Gott an ihm zum Heile und ver­hänge über uns Segen und*

helf uns an ihm zum Leben, וחישיענו*, לחיים>‎