38 יוצר ליום שני של שבועות\ ההר. ייצר אור בעמו er, der Aller⸗‏ אא.6| r. ni‏.

don גבר‎ Der weiſe Mann

Moſes beſtieg den Berg Sinai,“„359 הְכֶם עלה‎ ­שש‎ majeflätifche Herrſcher גְאֶה 2493 כחו שבן‎

= אק‎ ſich in feiner Allmacht

| auf Sinai, das Geſetz, fein משחקת יים‎ M ö 9303 igliches Ergbtzen, brachte er לְסִינִי. דעת מְחַוָה‎ 85

uuf Sinai; das geiſtſchärfende

006 beleuchtete den Sinat, 8. 2* הָאִירָה חר‎ und der Heilige ließ das Volt A קדוש תחתית‎ 72

unkreiſen den Fuß des Sinai.

,. Gr erſchien in feiner Herrlich» דהופיע 471252 וקדש‎ א‎ ü, und heiligte den Sinai, m שמים‎ de.*

r neigte die Himmel, und ließ וי‎

}

לסיני.. ועמיה שרי ſch herab auf Sinai, und das‏. ו Nm‏ האִירָא הר* feines@lanze8 ergänzte‏| זעף. ָּהֶרִים בחר 353 uf Sinai er verwarf alle‏(,

itrigen Berge und erfor den

זהר צתור הזֶריח— Fülle 9. NEE‏ 8* 31

- 6 leuchtend aus von dieſem ö. Die ſtolzen Gebirge בִינָי. חֶשוּ גבנוניםם‎ א‎( ſürmten gleichſam herbei, den המד‎ AD.

R Vorrang abzugewinnen dem 1= Qöinat; aber der Allmächtige|* אַלהיםם לשבתי‎ 5 4 lute zu ſeinem Sitze erkoren x* מְהוּרֶרה‎ SYD

7 Peſen Sinai, und laut ward m i rein Gottesfurcht auf ההשמיע 303„ טוב‎ מ‎ 3 Lina Der ſanfte ¶ Noſes) בְּמַאוּר 258 בגש לסיני.‎

"| או‎ im fanften Strahlenglanze

ירצרו הֶרִים אֶל= in zum Sinai, damit das‏ צו empfange Moſes Wei⸗‏ 6| הי AND‏ בלו ſung vom Sinai. Da klärte! D‏| 27 Noſes auf das bräutliche Volk— DD C d‏ קף