10. Nach Fangschleuse.

71

Über Rest. Pferdebucht nach Bhf Hirschgarten (IVa St., bis Pferdebucht 40 Min,). An der Südseite der Bahn ent­lang, nach 8 Min. bei einer Wärterbude über sie hinweg und jenseits halbr. den Fußweg bis zu einem (5 Min.) Birkengestell; dieses 1., nach 6 Min. den kreuzenden Fahrweg r. bis zu einem (2 Min.) Knie; hier 1. ab und am Waldrande (r.) hin zu einem (6 Min.) Fahrwege; auf ihm 1. sogleich über die Wuhle und bald über den Pflasterweg von Kaulsdorf nach Köpenick, jenseits Fahrweg (Weg\s\), dann Fuß­weg durch Wald direkt in einen (12 Min.) Fahrweg. Hier gradeaus Zufahrt zum Rest. Pferdebucht in schönem Laubgebüsch. — R. auf dem Fahrwege (weiterhin kommt vom Rest. ein direkter Steig heran) zum (15 Min.) Köpenick-Mahlsdorfer Wege; diesen 1 Min. r., dann 1. bald durch Feld, wieder im Walde über den Köpenick-Dahlwitzer Weg (15 Min.) hinweg; nach 6 Min. bei einer Tafel schräg an Ge­stell c und dieses r. in 4 Min. an den von Ravenstein kommenden Weg (zurück: 'Kikemal'); 4 Min. sö.. Bhf Hirschgarte n (S. 73)

Südl. gelangt man auf Gesteil h in 25 Min. nach der Villenkolonie Ostend mit Rest. Ostend (Dampferstation S. 69); Überfahrt nach Hst. Oberspree (S. 81) 10 Pf. — Südöstl. vom Bahnhof auf dem Wege von Friedrichsfelde in */2 St. nach Café Sadowa (Dampferstation); 15 Min. ö. davon die Spreebrücke in Köpenick.

15,6 km Köpenick. — Gasth. : Kleins Hotel, Friedrichstr. (mit Sommertheater); Ratskeller, Schloßplatz, mit besuchtem Rest. — Rest.: Bahnhof ; Schützenhaus, am Bahnhof; Zum Dampfschiff , Schloß- str. 11, Dampferhaltestelle; Wilhelmsgarten, jenseit der Dahmebrücke. — Konditorei: Neumann , beim Ratskeller. — Post: Lindenstr. — Kähne: gegenüber der kath. Kirche. — Straßenbahn: vom Bahnhof zum Schloß (2 km), zu und von allen Zügen für 10 Pf.: nach Ober-Schöneweide (S. 7Ü) im Bau. — Dampfer: nach G rünau (Gesell­schaftsbaus), Waldschenke , Marienlust , Karolinenhof , Schmöckwitz (Segler- schloß u. Palme) um 8 u. V2 I I U., von 2 U. an stündl. für 2Ü—40 Pf. (hin u. zurück bis Schmöckwitz 50 Pf.); — ferner nach Hirschgarten und Friedrichshagen (Mügelschlößchen, Bellevue, Seeschlößchen) nachm. 3-5mal für 20 bez. 30 Pf.

Nördl. vom Bahnübergänge: 1. die Kaulsdorfer Straße, nach 15 Min. r. ab (Wegw.), bald in den Wald, beim Treffpunkt mit einem andern Fahrwege gegenüber halbl. Steig zum Rest. Pferdebucht (20 Min.; s. oben); — r. den breiten Dahlwitzer Weg am Zaune hin (bald 1. Steig) durch Wald, nach 35 Min. r. ab Fahrweg zum Rest. Ravenstein (10 Min.; S. 73); schon nach 25 Min. vom Dahlwitzer Wege l. auf Gestell c nach Rest. Kikemal (S. 73).

Köpenick (21 024 E.; 1895: 18174), sehr alter wendischer Ort am Einfluß der Wendischen Spree oder R ahme in die Spree (Kr. Teltow), erhielt schon um 1225 Stadtrecht, hat viele Fabriken und besteht aus der auf einer Insel ge­legenen Altstadt, der Damm Vorstadt (n.), der Köllnischen Vorstadt (w.) nnd der Kietzvorstadt (ö.); letztere war einst eine wichtige Zollstätte.

Längs der Straßenbahn erreicht man, in der Nähe des der Vollendung entgegengehenden Amtsgerichtes (Kaiser Wilhelmstr.) vorbei, die Rost und die neue kath. S. Josephs­kirche in der Lindenstraße. Dann 1. über die S preebrücke in die Altstadt, in der alsbald 1. nahebei die städt. Real­schule, dicht neben der Schlofsstraße die S , Laurentius-