Otis 21(2014)
BEL———————
Abb. 3: Zustand des Europäischen Vogelschutzgebietes im September 2010: Nur die Rohboden-Areale entsprechen den Erhaltungszielen, nicht die aufwachsenden Kiefern. Foto: R. Möckel.
Fig. 3: Status of the European bird reserve in September 2010. Only the areas with raw, unweathered soil meet the conservation objectives, not those with growing pines.
Abb. 4: Ein nach dem ersten Arbeitseinsatz im September 2010 frisch vom Gehölzaufwuchs„befreiter“ Bereich der Insel im Gräbendorfer See. Foto: R. Möckel.
Fig. 4: Area on the island in the Gräbendorfer See cleared of woody vegetation in September 2010.